艾伦和盖茨签订了一份关于MITS使用BASIC的合作协议。
Allen and Gates sign a licensing agreement with MITS regarding the BASIC Interpreter.
这可通过用电子方式签订关于使用Web服务的合同和证书来实现。
This is achieved via electronically signed contracts and certificates for the use of the web service.
10月23日，在乌干达首都坎帕拉，签订了一份关于境内流民的非洲联盟协议，旨在改变这一切。
An African Union convention on IDPs, signed in the Ugandan capital Kampala on October 23rd, aims to change that.
因此，早在2000年合同签订之前，一个关于飞机在炎热条件下操控的实际且苛刻的要求，及相关的操控方案被确定下来。
Therefore, in 2000 prior to the contract award, a realistic but demanding requirement for the aircraft to operate in hot conditions, and within a range of realistic operational scenarios, was set.
过去12个月里，美国专利商标局与中国方面签订了三份关于加强知识产权合作的备忘录。
In the past 12 months, the United States Patent and Trademark Office signed three Memorandums of Understanding with its Chinese counterparts to enhance cooperation on intellectual property issues.
1999年1月，联合包裹宣布了一项与中外运签订的关于在中国另外22个城市增设运营机构的协议。
In January 1999, UPS announced an agreement with Sinotrans, to expand its operations to 22 more cities in China.
最重要的突破，是美国和印度在2008年签订了关于民用核合作的“123”协议。
The most important breakthrough took place between the US and India with the signing in 2008 of the "123" deal on civil nuclear co-operation.
几经周折，英国先后与意大利签订了关于地中海西部维持原状的宣言和英意协定。
After a good deal of bother Britain signed a declaration with Italy maintaining the status quoin the area west of the Mediterranean Sea.
就业协议是用人单位与求职人员之间签订的关于未来劳动聘用关系及劳动合同主要内容的书面文件。
Employment Agreement is the file which the Employer and the Employee signed for the future relation of employment between them.
根据第十五章的规定，理事会可以签订关于本组织与其他组织的关系的协议或安排。
The Council may enter into agreements or arrangements covering the relationship of the Organization with other organizations, as provided for in Part XV.
缔约各方接受与本公约同时在布鲁塞尔签订的《关于成立欧洲关税同盟研究小组的议定书》的各项规定。
The Contracting Parties accept the provisions of the Protocol concerning the European Customs Union Study Group opened for signature at Brussels on the same date as the present Convention.
关于如何在教练、客户及发起人之间交换教练信息，我将签订明确的协议。
I will have a clear agreement upon how coaching information will be exchanged among coach, client, and sponsor.
关于如何在教练、客户及发起人之间交换教练信息，我将签订明确的协议。
I will have a clear agreement upon how coaching information will be exchanged among coach, client, and sponsor.
应用推荐