在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
更糟糕的是，他由于开派对，而且还就电视台关于运动员酗酒问题的评论口出狂言而给美国奥林匹克运动队官员出了难题。
And it got worse. He made things difficult for U.S. Olympic team officials with his partying and then shocking comments on network television about skiing drunk.
要获取更多关于开uml2格式的信息，请参见Resources部分。
For more details on the open source UML2 format, please see the Resources section.
那时，您教我学开那部道奇旧车，可我却不管您喜欢不喜欢执意要开雪拂兰’54那辆车。当时，我们父女俩关于雪拂兰汽车的争执也调到了最高挡。
The Father-Daughter Duel of ’54 shifted into high gear when you taught me to drive the old Dodge and I decided I would drive the ‘54 Chevy whether you liked it or not.
即使是开处方，也必须考虑到关于药物的文化信仰。
Even if you are prescribing medication, you must take into consideration cultural beliefs on medicines.
因此我想告诉你们，一些关于开普勒第二定律的知识。
So, I want to tell you a bit about Kepler's second law of celestial mechanics.
一个命名为开普勒10的岩石星球被天文学家描述为历史上最伟大的发现之一—地球与巨大星球关于气体缺失了链接。
Yet a rocky world named Kepler 10b is being described by astronomers as one of the greatest discoveries in history – a ‘missing link’ between Earth and the giant planets made of gas.
伴随着开普勒号望远镜，还会有一系列关于远方恒星系中行星的探索。
The Kepler telescope will be launched amid a flurry of discoveries of planets circling distant stars.
关于某人开公司之间是否要得到MBA的这个问题，下面我们有一些支持意见和反对意见。
Here are some of the pros and cons of getting an MBA before you start a company.
关于这些药物存在很多的争论，这导致了很多皮肤科医生开异维甲酸(青春痘特效药)的处方时非常小心。
There has been a lot of controversy regarding these drugs and that has made many dermatologists cautious about prescribing isotretinoin (Accutane).
难道古迹处的人得到了关于木乃伊的报告，又发现有个新挖的坑被填了起来，还会对吉夫说，啊，吉夫，这玩笑开的，你在逗我们开心呢吧？
Does he think Historical, getting a report of mummies, finding only a recently filled hole, is going to think, Oh, Giff, very funny, you crack us up?
开普勒和其他望远镜的发现已经令人兴奋向旧的关于什么是行星和它们如何形成的理论猛烈开火。
Kepler's discoveries, and others, have done plenty of exciting violence to old theories of what planets are and how they form.
更糟糕的是，他由于开派对，而且还就电视台关于运动员酗酒问题的评论口出狂言而给美国奥林匹克运动队官员出了难题。
And it got worse. He made things difficult for U. S. Olympic team officials with his partying and then shocking comments on network television about skiing drunk.
由于赵匡胤出身低微而开宋基，自宋朝始，民间即广泛流传着关于他的故事，后来“飞龙”逐渐成为赵匡胤发迹变泰故事的代名词。
Since Zhao Kuangyin s family background was very humble but finally became the first emperor of Song Dynasty, the stories about him were very popular since then.
Chico也开些关于词汇表达的玩笑，那些词语音同意异。
Chico also made funny jokes about words and expressions that sound alike but have different meanings.
非稳定过程在开右半平面的零极点关于虚轴的对称值称为该零极点的镜像映射。
The symmetric values about the imaginary axis of zero-poles which the unstable process lies in the open and closed right-half plane are defined as their mirror-injection.
牛顿和开普勒关于行星运动的数学解释是科学史上极其重要的两大成就。
The mathematical explanations about planets′ motion given by Newton and Kepler are two of the most important achievements in science history.
当孩子达到入学年龄和超越，他们并不总是这么告诉你开什么关于思想对他们的。
When children reach school age and beyond, they are not always so open about telling you what's on their minds.
在具有(H)性质的拓扑空间中证明了一些新的广义l -KK M型定理，并进一步获得了关于开覆盖的匹配定理。
Some new generalized L-KKM type theorems are proves in a topological space with property (h), furthermore, matching theorems with open cover are obtained.
其物理意义，开普勒方程是关于行星运动微分方程组的一个积分，由于引入了辅助量E，使数学表达式大为简化。
It also has its physical significance. Kepler equation is an integral of differential equation set. The introduction of assistant quantity E leads to the simplification of mathematic expression.
我曾听说过关于“开琴”过程的诸多解释，但其中没有一个有足够的说服力。
I have heard many arguments to explain the process of "breaking in", but none of them have been very convincing.
这些关于怎样会加重或减轻你的疼痛的信息，可以帮助你的主治医师去了解你疼痛的原因，并给你开最有效以及合适剂量的药物。
Information about what aggravates and relieves your pain will help your doctor understand the cause of pain and find the best medications and appropriate doses to treat you.
好，下次我们，会讲一种好得多的温标，关于理想气体温度计，和开氏温标的导出。
All right, next time we're going to talk about a much better scale, which is the ideal gas thermometer and how we get to the Kelvin scale.
虽然品尝到了少有的失利滋味，关于判罚的争议也仍然未休，穆里尼奥在离开兰开夏郡返回伦敦之前还是轻轻地幽了一默。
Despite the rare taste of defeat and the controversy surrounding it, there was still a moment of humour before Mourinho left this corner of Lancashire for the journey back to London.
关于你们第号订单，请即开信用证以便我们安排装运。
Referring to your Order No. , please open the relative L/C at once so as to enable us to arrange shipment.
关于阁下对我私人所需之细致原料，对于广州。可从所附的邮电大学校长保举函得悉。看看现在开什么加盟店好。
You will find enclosed an exherenosimoninos from the President of the University who has kindly offered to provide you with from now on details you may require.
关于阁下对我私人所需之细致原料，对于广州。可从所附的邮电大学校长保举函得悉。看看现在开什么加盟店好。
You will find enclosed an exherenosimoninos from the President of the University who has kindly offered to provide you with from now on details you may require.
应用推荐