如果没有手机在你面前，你就只能听20分钟关于这个世界有多糟糕的演讲。
Without your phone at your face, you'd be in for a 20-minute speech on how terrible the world is.
仅在过去的三个月里，亚马逊就发布了1000多本关于幸福的书籍，包括《快乐的钱》、《为所有人打造的幸福灵药》等，对于刚刚入门的人来说，还有《快乐初学者》。
In the last three months alone, over 1,000 books on happiness were released on Amazon, including Happy Money, Happy-People-Pills For All, and, for those just starting out, Happiness for Beginners.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
有关于首都内普遍不满的多篇报道。
有如此多的相互矛盾的建议是关于饮食和营养的。
There is so much conflicting advice about diet and nutrition.
关于全球气候的复杂性他们也只能呈现这么多，因此得到关于自然变化性的信息是有限的。
They can do only so much to represent the full complexity of the global climate and hence may give only limited information about natural variability.
这种关于独生子女被宠坏的孤独古怪刻板印象已经持续了一个多世纪。
Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century.
今天生活在美国，是对达伦多夫关于社会变革无处不在的主张的赞赏。
To live in the United States today is to gain an appreciation for Dahrendorf's assertion that social change exists everywhere.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
请参阅阿特·霍恩和布莱恩·多纳文撰写的关于气候变化和政治的两部分系列文章。
See two-part series on climate change and politics with Art Horn and Bryan Donavan.
关于生命的任何事都是不费力的——因此，是谁做出了努力？为什么有这么多压力？
Everything about life is effortless - so who makes the effort, why is there so much stress around?
少即是多文稿：在这种风格中，你集中在单一的一个关于你自己的特征上。
Less-Is-More Essay: In this format, you focus on a single interesting point about yourself.
说了这么多，我想写一些关于如何在约会时“拯救”你的自尊心的方法。
With that said, I have decided to write about some ways to save your self-esteem while dating.
特别是关于这样一个问题：为什么金融专业人士能挣那么多钱。
In particular, it's about this question: why do financial professionals make so damn much money?
我看过大量关于趋势跟踪的介绍，但我仍对有这么多对冲基金的成功是依靠这种策略成功而感到震惊。
I've read a fair amount about trend following, but I was surprised at how many hedge funds follow this approach with success.
提交关于您想要多学的东西的会议论文，为您创造完成目标的强大动机。
Submit conference papers on things you want to learn more about, creating a powerful incentive for you to accomplish your goal.
多读读关于减肥的书，成功的故事，小窍门等等帮助你找到目标和动力。
What you should do is read about weight loss - success stories, tips, etc. - to return you to that focus and motivation.
好了，今天我们将要完整的讨论，关于多电子原子的问题。
All right, so today we're going to fully have our discussion focused on multi-electron atoms.
交谈内容里有相当多的是关于个人私事、当天的许多小细节和生活中的种种问题。
There's a great deal about personal matters, the small details of the day and problems in their lives.
很容易掉进这样一个陷阱，你很想多讨论关于你的问题、麻烦、新产品等。
It's easy to fall into the trap of wanting to talk on and on about your problem, question, new product etc.
无论何时我发表一份关于多骑车少开车的文章，一些读者总是认为自己被批判了。
Whenever I post a story about biking more and driving less, some readers feel judged.
他说他喜欢读我写的文章，他认为我应该多写关于每天早上醒来及整天骑车的感觉。
He said that while he was enjoying my journals (nobody likes a liar, Rob), he thought I should write more about how it feels to wake up every morning and cycle all day.
要问开放式问题，以获得尽可能多的细节例如“你能告诉我关于……吗？”
Ask open-ended questions to get them to provide as many details and as much complete information as possible " Can you tell me more about."..?
关于这方面的话题我可以写几天(其它的也行哦)，但这远不及你自己亲身经历所了解的多。
I could write for days about this topic (or any topic) and you'll never learn as much as by experiencing it for yourself.
我谢谢你一直理解凯文花那么多的时间来写些关于这些古里古怪的东西。
I thank you for being understanding about all the time that Kevin is spending writing about all of this geek stuff.
不论我多喜欢这样的电影，关于它们我总有种挥之不去的有什么不对劲的感觉。
However much I may enjoy such films, I can't shake the feeling there's something not right about them.
提出关于这种类型迁移的一种设计策略，它包含并行、同步、存储、灵活、多租赁和安全等概念。
A design strategy for this type of migration, one that includes the concepts of parallelism, synchronization, storage, elasticity, multi-tenancy, and security.
提出关于这种类型迁移的一种设计策略，它包含并行、同步、存储、灵活、多租赁和安全等概念。
A design strategy for this type of migration, one that includes the concepts of parallelism, synchronization, storage, elasticity, multi-tenancy, and security.
应用推荐