这里有关于驴的不同的雕刻品、玩具、书籍、和图画。
Here are different figurines, toys, books and pictures about these animals.
塔克特先生站在了一个高度视角上俯瞰这场危机，而尼古拉斯•邓巴则站在一个低下肮脏的位置为他的新书描述了众多细节——关于信贷衍生品市场的《恶魔的衍生品》。
Mr Tuckett takes a lofty view of the crisis, but Nicholas Dunbar gets down-and-dirty with the details in his book, “The Devil’s Derivatives”, about the credit derivatives market.
在每一个角落有关于他的办公桌和爱因斯坦纪念品伽利略温度计。
There's a Galilean thermometer on his desk and Einstein memorabilia in every corner.
想象自己在讲述一个关于这件艺术品的故事，或者把自己想象成艺术家来给其他人描述作品。
Imagine telling a story about the work of art, or being the artist and describing it to other people.
关于蛋的代替品的质疑应该把矛头直指生产商或食品药品监督管理局。
Specific questions about egg substitutes should be directed to the manufacturer or to the Food and Drug Administration (FDA).
不想被这些链接把纯粹的品牌环境搞乱的奢侈品公司们应当把他们放在“关于我们”，“新闻”，“电子邮箱注册”和“购买确认”部分。
Luxury companies that don't want to clutter a pure brand environment with these links should place them in the "About Us," "News," "E-mail registration" and "Purchase confirmation" sections.
自该服务正式创办的两周前最多的问题是关于消费品和房价。
Most of those posted since the service was launched two weeks ago are about consumer products and housing prices.
有些必需品是临时需要的，而你的许多关于细节的决定都是在之前做出的。
Some necessities are time-sensitive and you really do yourself justice by figuring out the details ahead of time.
迈格莱格，顺便说一下，还有有点，关于你控制的库存品的报告不一致的问题仍然没有解决。
By the way, McGregor, there are also those unresolved reports of discrepancies in the inventory under your control.
这段关于博物馆臧品的描述概括了这个独特之地。 介绍词以单调长音的腔调配合潦草画电影播出，迎接入口处的参观者，重现了混合着探究，诡计和时代错置的浪漫的氛围。
This description of the museum's collection, intoned in the scratchy film that greets visitors upon entry, captures the mix of inquiry, intrigue and anachronistic romance that defines this rare place.
《恶魔的衍生品：一个未讲过的关于几乎将华尔街摧毁并准备再做一次的圆滑交易商和倒霉调控者的故事》
The Devil’s Derivatives: The Untold Story of the Slick Traders and Hapless Regulators Who Almost Blew Up Wall Street…and Are Ready to Do It Again. By Nicholas Dunbar.
FpML交易记录通常只包含有限的关于衍生品交易中涉及到的公司的信息，而交易确认(合同)通常需要更详细的信息。
FpML trade records often include only limited information about the parties involved in a derivatives trade, yet trade confirmations (contracts) often require more detailed information.
坎普福尔从日本带回了大量的艺术品，以及关于当地的见闻和知识。而当时，除了包括他在内的一小批人，其他绝大多数欧洲人对日本都知之甚少。
Kaempher came back with a pile of cultural artifacts as well as knowledge that no other Europeans had about Japan.
Volpe曾经和我说，关于以后怎样辨别假艺术品他有一个主意；只有一个警探会想到的事。
Volpe once told me that he had an idea for identifying fake artworks in the future; something that only a police detective would think of.
“很多人犯的第一个错误就是在事业起步时制订了错误的价格”，WilliamT.Lasley说（一个关于艺术品和手工艺品生意的指南来自About.com）。
"The number-one mistake for people just getting started is pricing [incorrectly]," says William T. Lasley, a guide for arts and crafts business for About.com.
我们发现越来越多人愿意花钱买这种关于奢侈品信息的杂志。”Liu说。
We've found an increasing number of people are willing to pay for magazines with luxury consumer information," Liu said.
说到人们喜欢的杂志，似乎男性一般喜欢看关于运动比赛和汽车的杂志，而女性喜欢看关于化妆品、时尚和娱乐的杂志。
Regarding the magazines, people like, it seems that males enjoy reading something about sports events and automobiles, while females like reading magazines on cosmetics, fashion and entertainments.
还有一个有关“驴”的博物馆。这里有关于驴的不同的雕刻品、玩具、书籍、和图画。
A "donkey" museum also exists. Here are different figurines, toys, books and pictures about these animals.
也有理论家提出的许多关于艺术品这个概念的分析，是以必要条件和充分条件这种方式得到陈述的。
There will also be a large number of proposed analyses of the concept of an artwork, articulated in terms of necessary and sufficient conditions.
关于文具、公务用信封、笔记本、其它办公室供应品所必需及合理的费用是有所补偿的。此类费用亦包括影印费用。
Necessary and reasonable expenses for stationery and envelopes required for correspondence, notebooks, and other office supplies are reimbursable. Photocopying costs are included in this category.
关于艺术品，是什么使我们把它认定为艺术，认定为与寻常物件或事件判然有别？
What is it about a work of art that enables us to identify it as art, as distinct from an ordinary object or event?
关于风险的具体化学品，四氯乙烯是被确定为最常用的溶剂，在过去两至三数十年。
Concerning exposures to specific chemicals, tetrachloroethylene is identified as the most commonly used solvent during the last two to three decades.
关于不少人来说，轿车还仍然归于“奢侈品”，用血汗钱买回来的新车，少说也得开个10年吧。
A lot of people, the car is still to "luxury", with hard-earned money to buy back a car, or at least 10 years.
关于不少人来说，轿车还仍然归于“奢侈品”，用血汗钱买回来的新车，少说也得开个10年吧。
A lot of people, the car is still to "luxury", with hard-earned money to buy back a car, or at least 10 years.
应用推荐