我们把可利用的时间分成两部分:首先,我们参观了一座著名的塔,弄清关于它的种种疑问。
We divided our available time into two parts. First, we visited a famous tower to clarify our puzzles about it.
首先指出,它应当主要由三部分构成,即关于供给主体的规定、关于供给决策的规定与关于供给资金的规定。
Point out that it should be mainly formed by three parts: the provision on subject, the provision on decision and the provision on fund.
主要是分三个部分。首先,评析当前关于内幕交易的定义,并从内幕信息和内幕交易人两个核心概念入手对内幕交易行为进行了界定。
In the first section the writer commented on the definition of insider trading and determined it from two core parts: inside information and insider.
文章第四部分是全文的重点,首先介绍了建设银行关于工商贷款的传统定价模式,并指出了它存在的问题。
The fourth part of article is the key point of the whole thesis. At first we introduce Construction Bank's traditional pricing mode about the industrial and commercial loan, and point out its problem.
问题中关于特别信息的部分应该首先被关注,完成这些问题之后你会对文章有个整体概念。
Questions concerning specific information should be given priority. Finish those questions and you get the general picture of the article.
论文绪论部分首先探讨《红字》与经典性的关系并简略梳理了当前关于霍桑的各种研究文献。
The introduction section describes the relationship between the novel and canonicity, and briefly systemize the current research of Hawthorne.
首先,我介绍的第一部分是关于孔子和《论语》的简介。 同时还会介绍有关春秋战国的背景。
To begin with, the first part of my presentation is the brief introduction to Master Confucius and the Analects of Confucius.
首先,我介绍的第一部分是关于孔子和《论语》的简介。 同时还会介绍有关春秋战国的背景。
To begin with, the first part of my presentation is the brief introduction to Master Confucius and the Analects of Confucius.
应用推荐