我知道其他的一些演讲是关于食物和耕作方法以及它们对环境的影响的，所以我想我们会避免这些话题。
I know some of the other presentations are looking at food and farming methods and what they do to the environment, so I think we'll avoid that.
这是一张关于食物种类和为什么它们对我们的健康有益的图片。
Here is a picture about food groups and why they are good for our health.
其他人则只需将自己关于食物和睡觉的想法标记下来。
Others were instructed to tally their thoughts on food and sleep.
大多数关于食物和酒的博客都是一些缺乏洞察力的赘述。
Most blogs about food and wine offer ceaseless narrative with little insight.
关于食物方面，爱好某种食物和推崇某种文化是不一样的。
As for the food thing, there's a difference between liking the food and admiring the culture.
杜仁娟她热爱与胡同的客人们分享她关于食物烹饪的丰富知识。
She loves to share her extensive knowledge of food and culinary culture with the Hutong's lovely guests.
“集市”是一个关于食物和城市农业的正在进行中的教育项目。
Country Fair is an ongoing educational event of food and urban agriculture.
即使在今天仍有许多关于食物的错误说法。其中一些还流传甚广。
Even today there are a great many wrong ideas about food. Some of them are very widespread.
甚至在今天也有很多关于食物的错误看法，其中一些看法很普遍。
Even today there are a great many wrong ideas about food. Some of them are very widespread.
一些专家建议学校通过提供一些关于食物和营养的课程来提高孩子的健康意识。
Some experts have suggested offering a course on food and nutrition in schools to inject health consciousness into children.
我关于食物和烹调的最深切的记忆可以追述到我还没有学会阅读的时候。
My deepest memories of food and cooking go back to a time when I hadn't learned to read.
日本的卡通片做得很好，有各种各样的主题，我喜欢看关于食物的卡通片。
Japanese cartoon is so excellent, there are all kinds of themes, I like to watch the cartoon which is about the food.
所以今天，我们将讨论如何进行低糖饮食，并介绍关于一些关于食物的词语。
So today, we're going to talk about what should be done to help us eat less sugar and you'll learn words about food.
很多想法是关于食物混在一起吃的，而科学家告诉我们，这些想法毫无根据。
Many of the ideas which scientists tell us have no foundation have to do with mixtures of foods.
很多想法是关于食物混在一起吃的，而科学家告诉我们，这些想法毫无根据。
Still another wrong idea about mixing foods is that proteins and carbohydrates should never be eaten at the same meal.
我一直很苦恼：关于食物和健康，我们已经知道了足够多的知识，可以纳入我们的卫生保健体系。
I am constantly gnawed by the thought that we now know enough about food and health to make this information part of our health care system but we don't.
消费者变得对健康声明更加警惕，并且正在寻找关于食物产品的比以前更加先进的信息。
Consumers are becoming more alert to health claims and seeking much more advanced information about food products than before.
还有一种关于食物混在一起吃的错误想法，即不能在同一餐中吃蛋白质食物和淀粉质食物。
Still another wrong idea about mixing foods is that proteins and carbohydrates should never be eaten at the same meal.
马克•科尔兰斯基就很多主题著有不少作品，但最为有名的还是关于食物的书，尤其是《鳕鱼》和《盐》。
MARK KURLANSKY has written on a wide range of subjects, but is best known for his books on food—notably “Cod: A Biography of the Fish that Changed the World” and “Salt: A World History”.
这个星期我们阅读、讨论了关于食物的内容，了解了这些食物在哪里生长，对我们有什么好处。
This week we talked and read about food and where they grow and why they are good for us.
临床营养学是关于食物中营养素的性质，分布，代谢作用以及食物摄入不足的后果的一门科学。
Journal of Clinical Nutrition is about the nature of nutrients in food, distribution, metabolism and food intake in the consequences of a science.
而雷切尔说道：“大多数人都做出关于食物的错误选择，所以指引他们朝正确的方向毋庸置疑。”
And Rachel says, "Most people are making bad choices about food, so give them a push in the right direction. ""
但是，这不过是富裕的中产阶级所选择的一种生活方式而已，它是一种关于食物的美学，跟现实问题毫无关系。
But these are merely lifestyle choices for the affluent middle-classes, a matter of aesthetics, and nothing to do with the real issues.
关于食物的摆放：你餐桌的左前方应摆放固体食物(如面包盘)，右前方应摆放液体(如水、冰茶、咖啡)。
When looking at the place setting in front of you, remember: solids on your left (bread plate), liquids on your right (water, ice tea, coffee).
关于食物的法律标准是看其能否适合为人类食用，而麦当劳食品不仅仅适合为人类食用，而且为代代美国人所喜爱。
The legal standard is that if food is fit for human consumption, and McDonald's food is more than fit for human consumption—it's beloved by Americans for generations.
她明显有一些问题，她饮食的不规律可能是她希望维持对自己生活的控制。现在，你最好不要讨论关于食物、她的体重和她的饮食习惯。
She obviously has a lot of problems, and her eating disorder could be the way she tries to maintain some control over her life.
听信人们关于食物和膳食补充剂的传言，你会相信它们无所不能，可以集中注意力、提高记忆力、延长注意力集中时间，还能改善大脑功能。
Listen to the buzz about foods and dietary supplements and you'll believe they can do everything from sharpen focus and concentration, to enhance memory, attention span, and brain function.
例如，我所链接的两个站点，是关于女性主义的，而且出奇的火爆(关于猫儿的博客，也可能写到狗！)，甚至有钱可赚(关于食物的博客)。
The two sites I just linked to, for example, are incredibly popular sites about feminism (the one with the cats; they post about dogs, too!) and making money online (the one with the food).
同时，一些调查人员也在研究关于钙和镁的摄入量以及慢性病的风险几率，但是关于食物中营养素的摄入量与死亡率的关系，却没什么太大的发现。
While many researchers have looked at calcium and magnesium intake and the risk of chronic disease, less is known about the association between consumption of these nutrients in food and mortality.
现在看来，食物和历史相互影响的关系已很明显。但当雷。坦拿希尔在1973年出版了一部关于食物的著作时，她发现此前还从未有人写过类似的书。
The reciprocal relationship between food and history seems obvious now, but when Reay Tannahill published a book on the subject in 1973, she found she was first in the field.
应用推荐