关于财富集中趋势的小小分歧，很难影响到这些决定。
It's difficult to see how small disagreements over trends in wealth concentration could affect these decisions.
好的，我们所学习到的不是关于财富、名誉或工作是否努力。
Well, the lessons aren't about wealth or fame or working harder and harder.
海尔太太关于财富和地位的长篇宏论教会了她区分财富的等级。
Hale's extended harangues upon the subjects of wealth and position taught her to distinguish between degrees of wealth.
模型中关于财富分配的相关结论也引发了同学们的深思与讨论。
The conclusion of the wealth distribution model led to a deep reflection and discussion among students.
财富观是关于财富一般本质、源泉、形态、享用、管理的观念体系。
The idea of wealth is a system of ideas, concerning the general nature, source, form, enjoyment and management of wealth.
经济学中的劳动理论是关于财富生产的理论，而价值理论是关于财富分配的理论。
In economics, the theories on labor are concern about production of property, while the theories on value are concern about distribution of property.
过去15年来，一个全新的中产阶层开始在新兴市场国家迅速成长起来，为人类事业上带来了一场无声的变革——关于财富创造和全新愿望的变革。
During the past 15 years a new middle class has sprung up in emerging markets, producing a silent revolution in human affairs-a revolution of wealth-creation and new aspirations.
但他的关于权力的偶然致死率和俄罗斯的财富的思考则由于他的谨慎而显得更加让人信服。
But his thoughts about the casual lethality of power and wealth in Russia are all the more convincing for being cautious.
美国财富500强公司面临投资者关于他们现金能以当下“消耗水平”支持多久的疑问。
In America Fortune 500 firms now face questions from investors about how long their cash will last at current "burn rates".
第一，当居民被要求做出关于他们邻居的相对财富的集体判断时，结果和那些通过客观手段产生的结果相近。
First, when citizens are asked to make collective judgments about the relative wealth of their neighbors, the outcomes are very close to those produced by objective measures.
由于隐私问题，关于乔布斯先生的继承人将如何处理他的财富的问题还鲜为人知。
Because of that privacy, little is known yet of what Mr. Jobs's heirs will do with his wealth.
按照全球关于健康与财富的评价标准，刚果如今被列为倒数第一，甚至排在了讨厌的邻国卢旺达之后。
Congo is now at the bottom of global measures of both health and wealth, behind even Rwanda, its troublesome neighbour.
《唠叨：启发人们关于健康、财富及幸福的决定》的联合作者，卡斯•桑斯坦(CassSunstein)，就在巴拉克·奥巴马的白宫工作。
Cass Sunstein, the co-author of "Nudge: Improving Decisions About Health, Wealth and Happiness", works in Barack Obama's White House.
另一方面，那些具有高净值资产的父母，可能希望给予其子女关于他们终将获得的遗产的一些提示，以利于他们做好准备来管理这些财富。
At some point, high-net worth parents may want to clue the kids in on the inheritance they stand to gain so that they're prepared to understand wealth management.
现在，它是2011本关于硅谷历史的书籍标题的中心，把它称为在这个星球的历史上最大的财富创造。
Now, it's the centrepiece of what the title of a 2011 book about Valley history dubbed the Greatest Creation of Wealth in the history of the Planet.
获取财富或许是很多人的目标，因为生命被认为是关于适者生存的。
Acquiring wealth is perhaps the goal of many, because life is considered to be about the survival of the fittest.
关于财务管理的目标，主要观点有：利润最大化、每股盈余最大化、股东财富最大化、企业价值最大化。
The main viewpoints on goals of financial management are as follows: profit maximization, surplus maximization of each stock, stockholder wealth maximization, and company value maximization.
关于第二个问题，在今年冬季达沃斯论坛上，我确实讲过，对在美国的中国外汇储备资产十分关心，因为这是中国的财富。
For your second question, I did say at the World Economic Forum in Davos this year that we were concerned about China's foreign exchange assets in the United States, because it is China's money.
如果你熟悉亚当·史密斯的古典作品，你会知道他有两部重要作品：一是“国家的财富”，另一是关于道德与规范的书。
If you are familiar with the classical works of Adam Smith, you will know that there are two famous works of his. One is "the Wealth of Nations"; the other is the book on the morality and ethics.
关于康普茶菇广泛经验的财富。
There is a treasure of extensive experience regarding the Kombucha mushroom.
我的目标是告诉世人：美丽无处不在，她无关乎种族、财富或地位，而是关于真实的自我，最自然的，最本真的，“我”。
My goal is to show that beauty is everywhere and is not about race, money or trends, but more about being yourself, natural and authentic.
技术创新也是一门关于开发和使用技术创造竞争优势和财富的新兴交叉学科。
Technological innovation is also a new cross subject concerning developing and utilizing technologies to create competitive advantages and wealth.
这些学员是这个国家无价的财富，他们有教养、正直、勤奋、真诚，他们展现了儒家关于好官的思想。
These were valuable men and women. They were cultivated and honorable, diligent and sincere. They represented truly the ideal of the good public official.
专业的风险资本获得了所有（关于激励创业） 的荣誉——以及大多数 的财富——但是在启动创意机器方面 非正规 的商业天使群体却扮演了重要角色。
Professional venture capitalists get all the kudos—and most of the money—but the informal choir of business angels plays a large role in starting the innovation machine rolling.
近年来，我国理论界在此基础上，也提出了各种关于我国企业财务管理目标的理论，占主流的是“所有者财富最大化”和“企业价值最大化”。
In recent years, all kinds of theories on enterprise's financial management objective is put forward. Maximum of owner's wealth and of enterprise's value are the mainstream.
近年来，我国理论界在此基础上，也提出了各种关于我国企业财务管理目标的理论，占主流的是“所有者财富最大化”和“企业价值最大化”。
In recent years, all kinds of theories on enterprise's financial management objective is put forward. Maximum of owner's wealth and of enterprise's value are the mainstream.
应用推荐