关于细节的推敲，大臣也是勉强为之。
从那时起，SIP功能以及关于细节的大量问题都一直在增加。
Since then, there has been an increase in SIP functionality and a lot of questions about the details.
我们考试没通过，因为许多问题都是关于细节方面的内容。
We failed the test because many of the questions were about details.
有些必需品是临时需要的，而你的许多关于细节的决定都是在之前做出的。
Some necessities are time-sensitive and you really do yourself justice by figuring out the details ahead of time.
此时，您可以选择模式和过程(关于细节，请参阅选择过程和模式这一节)。
At this point you can select the schemas and procedure (see the select procedures and schemas section for details).
也会为个人或国家带来一些关于细节的思索和争论：什么必不可少的，什么是可以暂时忽略的。
It can brings obsessive concern for undue details. What is essential and what it is not, will be a main issue on the individual and national level.
此外，公司说回顾整件事没有任何关于细节的真实错误的证据，例如贷款结算，拖欠或通知和抵押的有效性。
Moreover, the company said its review of the matter has revealed no evidence of any factual misstatements about details such as loan balance, its delinquency or the validity of the note and mortgage.
特殊的头饰和珠宝首饰是服装的又一例子，它们通常表达了人们的偏好，以及关于特定文化的重要文化细节。
Items such as special headwear and jewelry are further examples of the garments that in general express preferences and culturally significant details about the particular culture.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
关于谁将提供资金，或者更重要的是谁负责提供资金的细节也很少。
There is also very little detail on who will provide the funds or, importantly, who is responsible for their provision.
虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析，但关于他的生活几乎没有留存的细节。
Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.
接下来是关于成本和时机的一些细节。
关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
么么技术通过把一个人介绍过来到脑电图机器前并问他关于一个特定细节的事情。
MERMER works by hooking someone up to an EEG machine and asking him about specific details.
特别留意，当你读到关于角色的这些细节时，你的感觉是怎样的？并试图找出原因。
Pay attention to how you feel when you read these details about the character, and then try to figure out why.
现在不可能明了每个细节，但是关于养育孩子你们的观点应该有一些明显的重合。
It's impossible to work out every detail now, but there should be some obvious overlap in your views on having children.
请查看本文末尾的真实世界的测试部分，了解更多关于此实例的细节。
Please see the Real-world test section at the end of this article for more details about this example.
事实上，甚至RUP也很少提供关于实现的细节。
In fact, even RUP provides few low-level details about implementation.
系统会提示您提供关于新密钥的细节，包括密码、姓名以及位置等。
You'll be prompted to provide details about the new key including a password, your name, locality, etc.
单击任意警报了解关于该警报情况的更多细节，并进入相关诊断指示板，这些指示板包含关于排序、事务流量等的更多细节。
Click on any alert to get more details about the alert condition and to go into relevant diagnostic dashboards that contain more details about sorting, transaction throughput, and much more.
一位O2的发言人不愿意透露更多的关于合同的细节，例如他们的合同期限。
An O2 spokesman wouldn't confirm any more details about the contracts, such as their duration.
如果你有任何关于减肥的细节问题(比如日常锻炼，菜谱等)，请在下面的意见栏留言。
If you have any detailed questions about losing weight (like sample workout routines, recipes etc.) please ask me in the comments below.
它的许多关于过程细节、创建服务模型的方法和服务设计最佳实践方法的建议仍然有效。
Much of its advice regarding process details, approaches for structuring service models, and service design best practices still is valid.
婚礼将于2011年的春季或夏季在伦敦举行，更多关于婚礼的细节将会适时公布。
The wedding will take place in the spring or summer of 2011, in London. Further details about the wedding day will be announced in due course.
关于版税的具体细节目前还没有公布。
The details of the royalty arrangements were not publicized.
在解决协议中关于投诉的细节已经被保密了。
The details of the complaints made in the settlements have remained private.
在解决协议中关于投诉的细节已经被保密了。
The details of the complaints made in the settlements have remained private.
应用推荐