另一个工件，一系列的图，提供了关于目标之间按顺序发生的相互交互的信息。
Another artifact, a sequence diagram, provides information on interactions between objects in the sequential order that those interactions occur.
所以那些关于目标应该是每日的，每周的还是每年的争论，其实根本不重要。
So the debate about setting your goals on a daily, weekly or yearly basis doesn't really matter much.
把关于目标的图片张贴在工作上显著的位置或是在家里您可以看到的地方。
Take or cut out a picture of it and post it at a conspicuous place at work or at home where you can see it often.
了解更多关于目标文件格式的内容，以及可以用来研究系统中目标文件的工具。
Learn more about the object file format and the tools that you can use for exploring object files found on your system.
关于目标的最重要一点是：确定一个合理而有益的目标并毫无保留地投身于它。
Above all of single aim: Have a legitimate and useful purpose, and devote yourself unreservedly to it.
生成了目录报告后，可以将其附加到案例，与所收集的关于目标系统的所有信息放置在一起。
Once an inventory report is generated, it can be attached to a case and included with all the information collected about the target system.
本文研究了雷达目标识别过程中关于目标的编码、分类特征的提取与选择等问题。
A new method for extracting radar target pole features from its RCS is presented in this paper.
关于目标和指标，审核员对其的评定受限于组织对4.3.3中列明的要求的符合性。
With regard to objectives and targets, an auditor is limited to assessing whether the organization conforms to the requirements specified in Section 4.3.3.
而另一方面，在翻译过程中给我带来了关于目标的语言和我的白话语言和文化特点的新观点。
On the other hand, the Translation course brought me new perspectives concerning linguistic and cultural characteristics of the target language and my vernacular.
自由软件是尊重个人自由和社会团结的软件。所以才能如自由般自由自在。关于目标和理想。
Free software is software that respects your freedom and the social solidarity of your community. So it's free as in freedom.
本课程内容包括课堂讲稿，专题设计和软件使用指导，以及每星期关于目标和工作的详细时间表。
This course includes lecture notes, project and software instructions, and a detailed week-by-week schedule of student goals and activities.
因为刚刚导入了关于目标数据仓库表的DB 2元数据，可以在这里开始处理DB 2 Connector阶段。
Because you just imported DB2 metadata about the target data warehouse table, this is a convenient point to work on the DB2 Connector stage.
自己做一份关于目标市场的研究报告或是委托专业机构、大学做一份，然后把这些和有关行业的研究或报告收集在一起，提供给你的读者。
Do your own market research or commission an agency or university and put together a study or report that’s relevant to your industry.
send方法创建一个默认传输对象和一个SNMP对象，指定关于目标SNMPManager的信息，并调用SNMP对象上的send方法。
Method send creates a default transport object and an SNMP object, specifies information about the target SNMP Manager, and calls the send method on the SNMP object.
2014年目标的吸引力在于：一方面它足够的近，可以让国内持怀疑态度的选民们得到安抚；另一方面它足够的远，可以使关于目标如何实现方面的细节依旧粗略。
The appeal of the 2014 goal is that it is sufficiently close to reassure sceptical electorates at home, yet distant enough for the details of how it is achieved to remain sketchy.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
部署进程还将收集关于部署目标的信息，如希望在其中运行应用程序的服务器和集群。
The deployment process also collects information about deployment targets, such as servers and clusters where the application is expected to run.
它会收集关于业务和用户目标的信息。
这种评估的结果派生出关于评价目标的定性结论。
The results of this kind of evaluation derive qualitative conclusions on appraised goals.
这种评估的结果提供关于评价目标的定性结论。
The result of this kind of evaluation provides qualitative conclusions on the appraised goals.
也可能存在关于战略目标的问题。
There are likely to be questions about strategic objectives, too.
这些转换不在本文的讨论范围之内，将在下一篇关于WS响应目标模式的文章中进行讨论。
The transformations are beyond the scope of this article but will be included in the next article on the WS response template pattern.
这是个关于财产、态度、目标以及所有美丽事物的转变，为了关照真正的生活。
It's a shift from caring about possessions and status and goals and beautiful things... to caring about actual life.
豪斯先生说，关于攻击目标的争论，尤为激烈。
The quarrel, about which targets deserved attack, was particularly bitter, says Mr Housh.
当你停下来思考，谈话也关于营销是什么。它不仅是关于信息和目标受众。
And when you stop to think, conversations are also what marketing is about. It's not just about messages and targets.
当你没有告诉别人关于你的目标时，你很容易就放弃了。
It's awfully easy to give up on a goal if you've not told anyone about it.
任务，定义为关于特定目标和目的的步骤，是由角色来完成的，并用作工作产品(有时也叫做组件)的输入。
Tasks, defined as a series of steps with a specific goal and purpose, are performed by roles and use work products (sometimes called artifacts) as inputs.
我们来讲一些策略层面上的目标，关于我们希望你们从课程中学到什么。
Let's talk sort of at a more tactical level, about what do we want you to know in this course.
几乎没有一次交谈不是以关于北约目标的最终失败而开始的。
Hardly a conversation starts without a dark-humoured joke about the ultimate failure of the NATO mission.
几乎没有一次交谈不是以关于北约目标的最终失败而开始的。
Hardly a conversation starts without a dark-humoured joke about the ultimate failure of the NATO mission.
应用推荐