好了，如果蒯因是对的而且不存在那些关于概念的事实，那么就不存在任何东西可以支撑模态直觉。
Well, but if Quine is right and there aren't any such facts about concepts, then there is nothing to vindicate modal intuitions.
这是因为你必须补充一些材料才能使得那样的直觉为真，而在我看来，唯一的候选者是关于概念的事实。
That's because some story is needed about what makes such intuitions true and , as far as I can see , the only candidates are facts about concepts.
确定了这个基本单位后，香农开始定义关于信息及如何将信息从一处传到另一处的模糊概念。
Having identified this fundamental unit, Shannon set about defining otherwise vague ideas about information and how to transmit it from place to place.
如果你的项目是开发集成电路，你就必须学习一个课程，这个课程是关于微电子领域的先进概念。
If your project is developing an integrated circuit, you will have to take a module on advanced concepts in microelectronics.
其概念是关于环境控制条件下种植粮食作物的多层建筑。
The concept is of multi-storey buildings in which food crops are grown in environmentally controlled conditions.
我们有了关于蛇类进化的新概念以及新的DNA数据，所有这些都是关于蛇毒基因构成的信息。
We have these new concepts of snakes' evolution and a new DNA database, all these information on the genetic makeup of snake venom.
“事实上，我们每个人都有伟大海鸥的概念，一个关于自由的无限概念，”每天晚上，乔纳森在海滩上总是这么说。
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach.
对 Clementsian 关于植物群落概念的反对意见最早是由HerbertGleason 提出的，并且获得了很多其他生态学家的支持。
The opposition to the Clementsian concept of plant ecology was initiated by Herbert Gleason, soon joined by various other ecologists.
下面将简要概述库内容；关于这些概念的更多信息，请参见参考资料。
A brief overview of the library content follows; for more information about these concepts, see Resources.
开发人员指南提供了关于这些概念的详细描述。
The Developer's Guide provides more details about the concepts.
许多技术非常有效，并减少了读者关于新概念的学习曲线。
Many are highly effective and reduce the reader's learning curve regarding the new concepts.
让他们在这个问题上屡屡犯错的实际上是一个更为困难的概念问题，一个关于时间穿梭的矛盾。
What they trip up on is actually a more difficult conceptual problem, the time travel paradox.
在你明白一个心理诅咒是如何工作之前，你需要懂得一些关于人类心理运作的概念？
Before you understand how a psychological curse works you need to know few concepts about the operation of the human mind.
那么关于社会阶级的概念呢？
What about the concept ofsocial class? This won’t do either, since Marx himself rightly denied that heinvented the idea.
在这篇文中，您学习了Purify中关于内存颜色的概念、API，以及内存观察点。
In this article, you learned about the memory color concept in Purify, the APIs, and the memory watch points.
GStreamer应用程序开发手册：阅读该手册，以了解更多的关于GStreamer的概念，以及如何使用GStreamer编写应用程序。
GStreamer application Development manual: Read this manual to learn more about GStreamer concepts and how to write applications with GStreamer.
在那个研讨会上，他交了一篇，论文，是为其它一些场合写的，是关于关心这个概念。
At the symposium, he submitted a paper which he had written for some other occasion on the concept of caring about.
在我们进入对下两个评估技术的解释前，我们应该先了解一些关于评估模型的概念。
Before we leap into an explanation of the next two valuation techniques, we should be grounded in a few concepts regarding valuation models.
在此部分中，我讨论了关于战略的一般概念。
In this section I discussed general concepts regarding strategy.
这一部分提供了关于这些概念的综述。
存在丰富的关于现代投资组合概念和基于风险的方法的文献和知识，软件项目经理可以加以利用以增强他们的管理方法。
There is ample literature and knowledge on modern portfolio concepts and risk-based approaches that software project managers can draw upon to enhance their management methods.
如果你能够放开你所预想的关于一本优秀的技术书籍组成的概念，阅读是很令人愉快的。
If you can let go of preconceived notions about what makes a good technical book, the reading is great fun.
已经有许多关于SOA最重要的概念——服务接口(换句话说，调用功能)及在运行时如何定位并调用它们的文章。
Volumes have been written about one of the most important conceptual notions of SOA — service interfaces (in other words, invoked functions) and how they should be located and invoked at run-time.
通常认为他是现代计算机科学之父，图灵利用图灵机的发明提供了一套影响深远的关于算法和计算概念的规范。
Often considered to be the father of modern computer science, Turing provided an influential formalisation of the concept of the algorithm and computation with the Turing machine.
构造型允许用户定义新的UML概念，而标记则允许用户存储关于这些新概念的信息。
While stereotypes allow users to define new concepts in UML, tags allow users to store additional information about these new concepts.
的确，关于智力的概念以及按照这一标准而对人进行等级划分的做法确实是一种社会假象。
True, the concept of intelligence and the way in which individuals are ranked according to this criterion could be social artifacts.
另外，现在得到了关于“客户”概念的有效状态和状态之间的有效迁移的重要信息。
In addition, you now have critical information about the allowed states of the concept "Customer" and the allowed transitions between states.
指导两轮内部培训：一轮是关于ODC基本概念的培训，另一轮是数据输入和确认标准的培训。
Conduct two rounds of internal training: one for basic ODC concept and another for data input and validation standard.
指导两轮内部培训：一轮是关于ODC基本概念的培训，另一轮是数据输入和确认标准的培训。
Conduct two rounds of internal training: one for basic ODC concept and another for data input and validation standard.
应用推荐