艾米·斯图尔特一本描写植物恶行的新书就囊括了所有关于植物的意外中毒、谋杀、死亡和离奇事件。
Amy Stewart's new book of botanical atrocities is the stuff of accidental poisonings, murder, death and mysteries, all plant-related.
大家在海洋公园已经学习了很多关于植物的知识，又把亲自种植的盆栽带回家。请已约一百五十字讲述你照顾盆栽的过程。
Have you been looking after the plant that we have given to you? Please describe what you have to do to take care of it in maximum of200 words.
这个关于植物的MicroRNA能在控制人类生理学的过程中起作用的启示强调了我们的身体是与生态系统高度统一的事实。
The revelation that plant microRNAs play a role in controlling human physiology highlights the fact that our bodies are highly integrated ecosystems.
无需告诉你，我认为他关于植物的精神状态的无稽之谈是多么的荒谬，可我一定得承认，他的一些电子设备肯定能给人留下深刻的印象。
There's no need to tell you what I think about his psychic hogwash, but I must admit that some of his electronic equipment is certainly impressive.
这本书提供了关于如何照料室内植物的有用信息。
他们制作了很多关于动物和植物的电影。
许多关于营养不足的研究是基于水培法种植植物，即在无土液体营养液中。
Much of the research on nutrient deficiencies is based on growing plants hydroponically, that is, in soilless liquid nutrient solutions.
关于仿照印度饮食而设计的植物性膳食，这篇文章说明了什么？
What does the passage say about a plant-based diet modeled on India?
如果不提到酒精，那么关于种子植物对人类饮食的影响的讨论就不完整。
No discussion of seed plant contribution to human diet would be complete without the mention of alcohol.
对 Clementsian 关于植物群落概念的反对意见最早是由HerbertGleason 提出的，并且获得了很多其他生态学家的支持。
The opposition to the Clementsian concept of plant ecology was initiated by Herbert Gleason, soon joined by various other ecologists.
他也写了关于动物和植物的内容。
关于植物和动物的词汇在不同的文化中的用法有好有坏。
The words about plants and animals are used in good or bad ways in different cultures.
通过使用一个名字，我们错过了人类关于那个植物的知识中的大部分，这是非常不明智的。
"By going for one name, we missed the majority of information mankind knows about that plant, which isn't too clever," said Paton.
科学家已发现关于植物利用水分的更详尽的情况。
Scientists have discovered more details about how plants use water.
关于安装在一个项目中的植物品种，每个区域都有它的成功范例和问题案例。
Every region has its success stories and its problem children with regard to the plant varieties installed in a project.
我们几乎找不到任何关于这些地区的食肉植物的文件材料，尽管它们拥有非常多样的这类植物。
We found next to nothing in terms of documentation for these regions, if though they are really diverse areas in terms of carnivorous plant species.
卫星传送大量的关于温度、降水、植物覆盖甚至是卫生、湿气含量以及植物的叶绿素生产的信息。
Satellites transmit copious information on temperatures, precipitation, vegetation cover and even the health, moisture content and chlorophyll-production of plants.
国家植物园为学校关于植物鉴别、植物应用及生态学提供理想的条件。
The Native plant Gardens offer an ideal setting for school pro grammes in plant identification, plant use and ecology.
“设想找出关于一种植物已公布所知的一切：化学成分，是否有毒，在哪里可以找到。”来自丘园的阿兰·佩顿说，“要找出这些信息，需要了解其曾被使用过的所有科学名称。”
'Imagine trying to find everything that's ever been published about a plant: which chemicals are in it, whether it's poisonous or not, where is it found,' said Alan Paton, from Kew.
公约中关于植物保护的战略尚未达到其第一个目标(一份世界植物保护物种的清单)。
The convention's strategy for plant conservation has yet to deliver the first of its aims (a list of the world's plants).
粮农组织正在不断努力确定关于应用现代技术以增加动植物生产力和产量的潜在利益和可能的风险。
FAO is constantly striving to determine the potential benefits and possible risks associated with the application of modern technologies to increase plant and animal productivity and production.
这幅关于浮游植物的图像是由MODIS快速反应系统生成的。
This image of phytoplankton was produced by the MODIS Rapid Response System.
当然，还没有充分的关于随着植物胚胎培养而重新启动休眠转座子的因素的研究。
Certainly, there has been inadequate study of the factors reactivating dormant transposons following plant embryo culture.
关于雨林中的动植物群落的消亡，我们早已有所听闻。
We've been hearing for some time about the loss of flora and fauna in our rain forests.
今天我们进行一项词汇测试。我们从两个关于植物术语的问题开始。
Today we have a vocabulary quiz. We start with two questions about terms for plants.
今天我们进行一项词汇测试。我们从两个关于植物术语的问题开始。
Today we have a vocabulary quiz. We start with two questions about terms for plants.
应用推荐