“每个人都知道一个关于某人被抢先的可怕故事。”纽约大学天文学家大卫·豪格说。
"Everybody has a scary story about someone getting scooped," says New York University astronomer David Hogg.
那个两年前关于某人鞋的颜色的负面推特？
That negative Tweet two years ago about the color of someone's shoes?
方案是关于某人使用用例的简短叙述性描述。
Scenarios are small narrative descriptions of someone working through the use case.
永远不要错失机会向某人说，或说关于某人的饱含善意和鼓励的话。
Never let an opportunity pass to say a kind and encouraging word to or about somebody.
作关于某人企业或财产的错误陈述以便损害他的名声，这是一种侵权行为。
Tort of make a wrong statement about someone so as to harm his reputation usually in relation to his business or property.
关于某人a将在下个星期二穿越马路的时候被公共汽车撞倒的预言是不会有作用的。
A divination on Person a getting hit by a bus as they cross the street next Tuesday will not work.
关于某人所受教育、专业经历以及工作资格的简要说明，如即将被雇用的雇员的履历。
A summary of one's education, professional history, and job qualifications, as for a prospective employer.
关于某人开公司之间是否要得到MBA的这个问题，下面我们有一些支持意见和反对意见。
Here are some of the pros and cons of getting an MBA before you start a company.
譬如，关于某人生活的叙述可能会比一个历史学家对某事实及其成因的分析更快更容易地被阅读。
For instance, a narrative of someone's life will probably be quicker and easier to read than a historian's analysis of an event and its reasons.
例如，如果听说只要某人处理Main表单的文档，应用程序就会慢下来，这可能让您得到下面的结论：需要处理关于该表单的代码的某些东西。
For example, hearing that the application is slow whenever someone works with a document of form Main may lead you to conclude that something about the code in that form needs work.
另外讨论的一件事是关于翻译质量的，有很多人问；想象一下某人混入志愿服务并进行漫骂和制造无用内容。
Another issue of discussion will likely be the translation quality, by and large; just imagine someone volunteering to sneak in insults or spam. From Google's FAQ on this.
但是乔布斯先生拒绝了，根据某人的关于乔布斯先生的决定的可靠来源。
But Mr. Jobs declined, according to a person with direct knowledge of Mr. Jobs’s decision.
每当你将注意力集中在某人的缺点时，你都会发出讯息给他们，而这种讯息绝对不是关于我们该如何共事。
And every time you focus on a person's imperfections, you will send a message to them that will not be about how do we get to a point where we're all working together?
然而一旦踏入职业生涯，看着小动物能带给某人的欢快，我关于宠物与人一起生活就没有任何问题。
But after coming to career, and seeing how much joy as small animal can bring to someone, I don't have any problem with pets living with people.
某人想和你谈论关于在你生活中作出更多承诺的事。
Someone wants to talk to you about making more of a commitment to something in your life.
某人是一种人，是有些基本的东西关于他们，并且它不能被改变很多。
The kind of person someone is, is something basic about them, and it can't be changed very much.
人类学家自己内部之间的矛盾通常出现在某人关于我们世系的宏论，由于几块石头和骨头的出土而受到挑战的时候。
The feuds of anthropologists normally begin when someone's grand theory of our lineage is contradicted by the unearthing of a few stone or bones.
那服务员帮你取车之前大概要在房间里一直呆到有华盛顿打过来的关于飞行者号上某人的电话——可能是车厢和卧铺号之类的。
He could have waited in his room until he got a call from Washington about someone on the Flyer - maybe the number of the car and the berth.
这首歌是关于为你永远也不会再见某人（因为你过早退出）而憔悴。
"That song is about pining away for if you're ever going to see someone again-walking away too early" she explained.
教导的意思是当某人提到或问到某个问题，或是告诉你关于他们的苦恼时，你发现自己在空间中聆听。
Teaching means you find yourself listening from spaciousness, when somebody speaks or asks a question, or tells you about their problems.
剔除与某人关于这个世界的假设相冲突的实践，这倒不失为一种简单的方法。
This is an easy way to dismiss practices that conflict with one's own assumptions about the world.
几天前当我上网聊天时，有某人做出了一件很有趣的关于上帝的评论。
A few days when I was chatting on line, someone made a very interesting comment about god.
在本条第(1)款关于导致或者容许某人被石棉侵害的规定包括未能防止受害人遭受石棉侵害的情形。
In subsection (1) the reference to causing or permitting a person to be exposed to asbestos includes a reference to failing to protect a person from exposure to asbestos.
在本条第(1)款关于导致或者容许某人被石棉侵害的规定包括未能防止受害人遭受石棉侵害的情形。
In subsection (1) the reference to causing or permitting a person to be exposed to asbestos includes a reference to failing to protect a person from exposure to asbestos.
应用推荐