关于昨晚的婚礼我们还没有得到细节，但是我们能保证我们会搞到一些有趣的花边消息并全部呈现给大家。
No details on just went down on their wedding night last night, but we're sure we'll get some juicy tidbits down the line!
昨晚入睡前我听的东西是Lee Stranahan和JohnnyBTruant’s在《向规则质疑》中关于确立目标方面的录音。
The last thing I listened to last night before falling asleep was Lee Stranahan and Johnny B Truant’s recording on Setting Goals at Question The Rules.
昨晚，室友告诉我《绯闻女孩》登上了《纽约时代周刊》头版——不是评级也不是角色的花边新闻，而是关于时尚。
Last night, my roommate pointed out to me that Gossip Girl was on the front page of the New York Times - not for ratings or character scandals, but for fashion.
昨晚，我阅读了一则新闻关于一位教授20年前写的一篇论文。
Last night, I read the news about a professor who wrote the paper 20 years ago.
昨晚，一位专家警告说由于通过流感热线获得达菲的人没有得到关于同用华法林可能存在的风险的通知，所以目前危险已经加重。
Last night an expert warned that the dangers have been increased because people given Tamiflu over the national flu hotline are not being warned properly about the possible warfarin risk.
一个装有关于英军在沙特阿拉伯行动的极敏感文件的手提箱被盗。此事是昨晚向报界披露的，但没有提供详细情况。
A briefcase containing highly sensitive documents about British operations in Saudi Arabia was stolen. It was revealed last night to the press. But no details were provided.
美保，关于你要辞职的事，我想昨晚晚饭时我把这个消息走漏了。
About your resignation, Maple, I think I let the cat out of the bag at last night's dinner.
昨晚，我看到一则新闻关于一个司机在开车时死于心脏病，车上有很多乘客，司机把车停在人行道以后就死去了。
Last night, I saw the news that a bus driver died of heart disease when he was doing his job, there were many passengers in the car, the driver stopped the car in the sidewalk and then died.
我总是很羡慕电影里面的巍峨的高山和清澈的湖泊，然而这些都与我无缘。直到昨晚上我看到几张关于家乡的照片，我确实吃惊不小，原来我的家乡也可以这么美啊！
I always admired the big mountains and lakes in the films. However, it really astonished me when I saw it on the photos about my hometown. I had never expected it to be so beautiful.
关于在雅典的两个进球，因扎吉说到：“当我还是孩子的时候就梦想着能在决赛中梅开二度，昨晚的两个进球是我生命中最重要的。”
Filippo Inzaghi had this to say about his two goals in Athens: 'It's a dream since I was a child to score twice in the final and the ones I scored yesterday evening were the most important in my life.
关于在雅典的两个进球，因扎吉说到：“当我还是孩子的时候就梦想着能在决赛中梅开二度，昨晚的两个进球是我生命中最重要的。”
Filippo Inzaghi had this to say about his two goals in Athens: 'It's a dream since I was a child to score twice in the final and the ones I scored yesterday evening were the most important in my life.
应用推荐