关于这些方法还有问题吗？
问问关于增加你怀孕几率的最好方法或者你是否有怀孕障碍的问题。
Ask about the best ways to boost the odds of conception - and options if you have trouble conceiving.
这个部分简要介绍了我们的吞吐量分析方法，然后给出了关于如何分析和解决吞吐量降低问题的详细工作流程。
This section summarizes our throughput analysis methodology, and then gives a detailed working process on how to analyze and solve the throughput degradation problems.
要结识陌生人的最好方法就是问对方大量关于其职业的问题。
The best way to engage a stranger is by asking a lot of questions about what he or she does.
下一节，我们将着眼于另一种方法，其通过理解更多关于构造页面的底层数据来克服这些问题的某些限制。
In the next section, we will look at an alternative approach to the problem that overcomes some of these limitations by understanding more about the underlying data used to build the page.
活动家们说这个方法产生了诸多潜在的棘手问题，大部分是关于如何执行这一想法。
Campaigners said the approach raised potentially troubling questions and much rested on how the idea was implemented.
科学文献中有关于此背离问题的完整讨论并且有多种处理方法，但是Jones博士的图表上没有任何显见的解释或注释。
The scientific literature contained full discussions about the problems of divergence and various ways of dealing with them, but Dr Jones's chart had no readily accessible explanations or caveats.
关于OSR的最后一点提示：通常，只有程序员很懒惰，把所有东西都放在一个方法(比如main)中时，它才会给基准测试带来性能问题。
One final comment about OSR: it is usually only a performance problem in benchmarking, when programmers are lazy and put everything in a single method such as main.
尽管如此,就算如今作弊不多,仅仅处理1990年代的股票期权授予就够检察官们忙了.以低于市价授予股票期权并不违法.问题是对此说谎--关于股票期权回溯的最佳说法.此举可能欺骗股东,同时改变了股票期权授予的会计税务适当处理方法.被供述的UNITEDHEALTH的股票期权回溯---老板WILLIAM MCGUIRE收取16亿股票期权--如果属实,其利润和税务减免会损失几亿.
The problem is lying about it—the best way to describe backdating options. The practice may defraud shareholders, as well as altering the appropriate accounting and tax treatment of the option grants.
(处理此问题的方法请参见关于动态lpar和CUoD的问题)。
(But see the questions on dynamic LPAR and CUoD for a way of dealing with this).
因此，要解决这个问题，我一直在集思广益关于如何增加更多种类的一些方法。
So to solve that, I've been brainstorming up some ways on how to add more variety.
关于这个问题或与此相关的问题最好是问员工，并且有两种询问方法。
For this and other questions that are best asked of employees, you have two options.
在实现过程中，所有关于理解基本的商业问题及设计有效的解决方法的工作，一起共同形成切实的结果。
During implementation, all the work that went into understanding the underlying business problem and designing an effective solution comes together into a tangible result.
克里斯塔斯博士和福勒博士建议设计一个综合性的方法，用这种方法通过监测关于受欢迎群体的搜索问题的搜索监控流感动向。
Dr Christakis and Dr Fowler suggest that a hybrid method might be developed in which the search queries of a group of highly connected (ie, popular) individuals could be scanned for signs of the flu.
此方法的优势在于，它提供了关于两个记录是否匹配之类的问题的清楚回答。
The advantage of this method is that it provides a clear answer such as two records do or do not match.
这种方法并不能得到一个关于需要解决的大量问题的长列表——这也是问题的关键。
This approach won't give you a long list of problems to solve - and that's exactly the point.
一套是关于不同程度的结肠癌患者的手术问题，另一个是关于感染了禽流感的治疗方法。
One set asked about different types of hypothetical colon cancer surgery and another about a treatment for bird flu.
医药营销与医学科学正以令人着迷和令人恐惧的方式融合，关于是否应用一种定义疾病的新方法是正当的，这些问题浮现出来。
Drug marketing is merging with medical science in a fascinating and frightening way, raising questions about whether a new approach to defining diseases is warranted.
在我所写的关于解决问题的文章中，我曾详细分析过帮我重获希望的简单的方法。
In the problem solving article, I detailed the simple tool I used to regain clarityand perspective again.
他真的非常好，非常慷慨大度，而且用一种出人意料的聪明方法解决了我们两个关于这部电影的问题。
It was just so sweet and generous and, in a way, a really nice resolution to something that's been in both of our lives in probably a pretty strange way.
但问题是，关于这样的诱惑，我们究竟是否可以做点什么。是否有方法可以帮我们建立自制力呢？
The real question, then, is whether there's anything we can do about it. Are there ways to build up willpower?
Google就只说，关于打印问题，它们正在计划使用一种“创新性的方法”，也不知究竟是什么方法。
All they would say is that they're planning on an "innovative approach" when it comes to printing, whatever that means.
在星期五关于iPhone4天线问题的解释中，苹果CEOSteve Jobs使用了一些幻灯片来说明，当握住手机的方法不对时，其他的智能手机也存在同样的信号接收问题。
In his explanation of the iPhone 4's antenna problem on Friday, Apple CEO Steve Jobs used a slideshow to argue that other popular smartphones face the same reception problem when held the wrong way.
一个与新的commandgateway方法相关的风险是不确定的关于 Castor 的序列化API的性能问题。
One risk associated with the new command gateway approach was an uncertainty regarding the performance of the Castor serialization API.
关于第2点和第3点，我们假设WebSphereDataPower必须亲自解决这些方面的问题(没有联系任何外部组件)，我们选择以下方法。
About point 2 and 3, assuming that WebSphere DataPower has to solve these aspects itself (without contacting any external components), we chose the following methods.
遗传规划(GP)是一种关于产生问题解的计算机程序或者其他复杂结构的自动方法。
Genetic programming (GP) is an automatic method for creating a computer programming or other complex structure solve a problem.
这就是我们关于小Silly方法，做的一点联系了，我还是希望大家，能够耐心点来发现问题。
So small silly little exercise but I'm hoping that you've sort of seen how by being patient.
通常，钱和技术不是问题，他说，关于风险的基本信息和支撑建筑的简单方法的信息的获得同样不是问题。
Often, money and technology are not the issue, he said, so much as access to basic information about risks and simple ways to bolster buildings.
管理你自己的方法就是，当你有真正重要的我问题，不要让任何其它事情进入你的注意中心——将你的思想关于在这个问题上。
So the way to manage yourself is that when you have a real important problem you don't let anything else get the center of your attention - you keep your thoughts on the problem.
如果你找人事经理询问关于绩效管理的问题和公司处理业绩预期的方法，他会对你印象深刻。
Your human resources manager will be impressed if you ask about performance management and how the company addresses performance expectations.
应用推荐