许多演讲者来自海外，关于文化联系的辩论也重新开始。
Many speakers came from overseas, and debate about cultural connections was renewed.
很长一段时间以来，一直有关于文化文明即将死亡的警告。
There's been a warning about the imminent death of literate civilization for a long time.
它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
这篇论文是关于文化传递。
《自由》写的不是亚文化而是关于文化；不是微小世界而是大世界。
Freedom isn't about a subculture; it's about the culture. It's not a microcosm; it's a cosm.
她就是这样把美国文学传统中的，关于文化的普遍原理，应用于《哈克贝利·费恩》。
That's the way in which she makes use of the general argument about the traditions of American literature in culture in applying it to Huckleberry Finn.
然而，关于文化意识培养在中国中学教育的具体实施情况和所取得效果的实证研究确不多。
However, not much empirical research has been done to find out the status quo or the real implementation of ca cultivation in middle schools.
Curriki的合作伙伴包括芝麻工作室，该工作室制作录像和教案用以教育孩子们关于文化间的差异。
Curriki's partners include Sesame Workshop, which has created videos and lesson plans to teach children about cultural differences.
王丽华，旧金山州立大学，寻找在桂林工作的人帮其发放8页纸的关于文化价值方面内容的问卷。
Lihua Wang, San Francisco State University, would like to find someone working in the city of Guilin to administer an 8-page long questionnaire on cultural values.
面临知识经济时代的曙光，在关于文化作用的问题上，不允许我们在理念的选择上有丝毫的含糊和犹豫。
So facing the knowledge-based economy, we are not allowed to hesitate to choose the correct theory as regards the problem of cultural effects.
文化技能是言语交际技能的重要组成部分，但对外汉语口语教材至今仍未制定出一个关于文化项目的大纲。
Cultural language skill is an important component of the communication skills, but oral Chinese textbooks for foreign learners have yet developed a framework for cultural projects.
他写的书，《文化资本》不是使大众沉默了，因为没有什么曾使群众沉默过，而是压制了学院中，关于文化战争的争论。
His book, Cultural Capital, simply silenced not the public, because nothing ever silences the public, but simply silenced the debate about the culture wars in the academy.
对于读者来说，聆听他们的声音，踏上一次关于文化、思想与生命的心的旅程，又何尝不是一件快乐的事呢？
Through questions and answers, they revealed their real thinking and emotion. Isn't it a happy thing for readers to listen to their voices, and take a trip on culture, ideology and life?
当斯蒂芬。金在美国国家图书奖接受因为其对美国文学作出的卓越贡献而颁发的奖项时，美国国内出现一阵关于文化的争论。
There was a clash of cultures at the US National Book Awards on Wednesday when horror writer Stephen King accepted an honorary award for his contribution to American letters.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
为了更好地介绍开封，他还读了很多关于这个城市的历史和文化的书。
In order to provide a better introduction to Kaifeng, he has also read lots of books about the city's history and culture.
特殊的头饰和珠宝首饰是服装的又一例子，它们通常表达了人们的偏好，以及关于特定文化的重要文化细节。
Items such as special headwear and jewelry are further examples of the garments that in general express preferences and culturally significant details about the particular culture.
随着越来越多的人到海外旅游，不同文化之间关于美的观念正在被分享。
As more and more people travel overseas, ideas about beauty are being shared among cultures.
下周，我们会学习更多关于高语境和低语境文化连续体的例子。
Next week, we'll look at some more examples of cultures on the continuum between high-context and low-context cultures.
我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
但我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
But I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
麦克沃特先生列举了一系列关于高雅文化和通俗文化的有趣例子，证明了他所记录的这一趋势是正确无误的。
Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents is unmistakable.
主题可以关于自然、文化、生活、健康、食物、科学、体育、音乐等。
Topics can be about nature, culture, life, health, food, science, sports, music and more.
这并不是关于自然与文化关系的唯一观点。
This is not the only opinion on the relationship between nature and culture.
我想买一些关于中国文化的书。
他找到了一些关于中国文化的资料。
李子柒有没有制作过关于中国文化的优秀视频？
Has Li Ziqi made any excellent videos about Chinese culture?
李子柒有没有制作过关于中国文化的优秀视频？
Has Li Ziqi made any excellent videos about Chinese culture?
应用推荐