这个关于我的故事发生在20多年以前。
The story I am about to tell you happened more than 20 years ago.
有个作家，他写了个关于我的故事，于是我决定这周末和他约会。
One guy was a writer, and he wrote a story on me. And I'm actually going out with him this weekend.
你在派对上讲的关于我的故事真是太让我难为情了，你没看见我耳朵都红了吗？
That was an embarrassing story you told about me at the party. Couldn't you see that my ears were burning?
在他1925年在意大利死于流感之前，他在遗嘱中表示拨出3000美元用来写他的自传，他表示，“我的一生不同寻常，关于我的故事可能对年轻人有用。”
When he died of influenza in Italy in 1925, he allocated $3,000 in his will to commissioning his biography, noting, "My life has been unusual, and the story of it is likely to benefit young people."
关于我和党的故事有很多。
今天，我想讲一个简短的故事，关于我们如何开始设计思考，和设计思考在IDEO的作用。
Today I just want to tell a simple story about how we got to design thinking, and the role it plays at IDEO.
亨利和汉娜算是听着关于破旧的布鲁克林公寓的故事长大的，但伴随我长大的是一个更有冲击力的故事，一个关于我祖父和他的四兄弟的故事。
Henry and Hannah may have grown up hearing about the dilapidated Brooklyn apartment.
这个故事是关于我所认识的那些住“在边缘”的人，以及我是如何认识到到奥地利学派思维解释了他们和其他无数同样人的处境的。
This is a story about a few people I've known who lived "on the margin," and how I believe Austrian thinking applies to them and probably countless others like them.
这也是关于莫扎特和门德尔松，关于钢琴和小提琴，关于我们如何踏进卡内基音乐厅的故事。
It's also about Mozart and Mendelssohn, the piano and the violin, and how we made it to Carnegie Hall.
这也是个关于我婚姻生活的故事，虽然简和我共同生活了三十年，但我想我首先应该承认，关于婚姻任何人知道的都远超过我。
It is also the story of my marriage, but despite the thirty years that Jane and I have spent together, I suppose I should begin by admitting that others know far more about marriage than I.
他会带回一些关于我们无法想象的新事物的故事，比如有50个台的有线电视。
He would return with stories about new things we could not imagine, like cable television with 50 stations.
那也正是为什么大众媒体们要编造那些关于我国令人震惊、恐惧的故事的原因了。
That is the reason why the mass media creates all those shocking, terrifying stories about my country.
看完这个节目后，我的父母还告诉我很多关于我国成长的故事。
After watching the program, my parents also told me many things about the growth of our country.
那些想要领导我们国家的人必须凭借讲故事的能力来说服民众——讲述一个关于我们的身份、过去和未来的故事。
Those who seek to lead our country must persuade the people through their ability to tell a story about who we are, where we have been, and where we are going.
我在面试时讲的一个故事是关于我在做自己的职业生涯选择时是如何跟我的前任男友发生争执的。
A story I used to tell in interviews is how I made my career choice during an argument with my ex-boyfriend.
自言自语非但不代表精神失常，而且恰恰相反，它有助于我们规划要做的事情和管控自己的各种活动和情绪，甚至还能创作一段关于自己经历的故事。
Far from being a sign of insanity, self-talk allows us to plan what we are going to do, manage our activities, regulate our emotions and even create a narrative of our experience.
你想听听这里的故事？关于我捐躯的荣耀？在这等会好好听著，让我娓娓道来。
So you want to hear the story of this place? Of my glorious death? Stay a while and listen, I might tell you that and more.
一次，有人要拍摄关于我们村子和村民的电影，就是从这些村民那里，我听到了自己讲过的很多故事。
One day someone began to make a film about my village and its inhabitants, from whom I've stolen so many of the stories that I tell.
这里我要讲述的是一个神奇的故事，至少对于我来说是这样的，是关于我如何从物质海洋中解脱的故事。
This is the story of the miracle, for me at least, of how I was delivered from the ocean of material life.
“好吧，我给你们讲一个悲伤的故事吧，”彼得说，“它不长，但是是关于我们的悲伤的故事，我们把我们房间的钥匙落在大堂里了。”
"Okay, I well tell you a sad story," said Peter, "it is not long, but it's sad story of our." We left the key to our room in the hall.
这时，第二个牵着两只黑犬的老人上前说道：“魔王，我也有很精彩的故事，是关于我和这两只黑犬的故事，您愿不愿意也听听看？”
Just then, the sheikh who was leading two black dogs came forward and said, Oh, Jinni, I also have a spectacular story about my two black dogs. Would you like to hear it?
但是现在，关于我的报道80%都是无聊的八卦，捏造故事，或者关注我穿什么。
It now seems that 80 percent of the product I put out is silly, made-up stories and what I'm wearing.
我还要感谢的家人和朋友们，如果你认为关于我儿子DUDU的故事是我编的，其实不是那样的。
I would also like to thank my family and friends, and say that if you think the story of my son Eduardo was my idea, it was not.
有关于我，就算我像第一日一样地转笔，我也认为我于BPSC的故事已经完了。
About me, even if I still spin as mush as my first days, I consider that my story with BPSC is finished.
有关于我，就算我像第一日一样地转笔，我也认为我于BPSC的故事已经完了。
About me, even if I still spin as mush as my first days, I consider that my story with BPSC is finished.
应用推荐