这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。
This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.
DUMAND 计划最强烈的动机是它将开发一个关于宇宙的重要信息来源。
The strongest motivation for the DUMAND project is that it will exploit an important source of information about the universe.
这样就拐弯抹角的回答了前面关于宇宙未来的疑问。
This answers the questions about the future of the universe in a indirect way.
而且，他很明显不是第一个提出关于宇宙产生的科学家。
Also, he is definitely not the first scientist to come forward with this standpoint on universal creation.
关于宇宙起源问题，科学家们仍进行着激烈的辩论。
The question of the origin of the universe is still hotly debated by scientists.
能量守恒是科学家已发现的关于宇宙的最基本的规律。
Conservation of energy may be the most basic rule that scientists have yet discovered concerning the universe.
从那时起，霍金就继续寻求关于宇宙特征的问题的答案。
Since then, Hawking has continued to seek answers to questions about the nature of the universe.
关于宇宙是否以及如何开始的讨论，有史以来长盛不衰。
The debate about whether, and how, the universe began, has been going on throughout recorded history.
这本书反映颇具争议的流行科学，即最新潮的关于宇宙起源问题的思考。
This book is provocative pop science, an exploration of the latest thinking about the origins of our universe.
极端的怀疑主义，否认人心可以获得关于宇宙情况的确定知识。
Radical empiricism rejects the idea that certain knowledge concerning the conditions of the universe is accessible to the minds of mortal men.
这次发现希望能最终回答许多人感兴趣的关于宇宙生命的一些问题。
It hopefully will end up answering some of the questions about life in the universe that intrigue so many people.
关于宇宙起源的新理论被世界上很多著名的天文学家批得体无完肤。
The new theory of the origin of the universe was pulled to pieces by many of the world leading astronomers.
然后，通过一些关于宇宙曲率和内容的假设，科学家们能够重建这些物体的位置。
Then, with a few assumptions about the curvature and contents of the universe, they can reconstruct the positions of those objects from redshifts.
在1988年关于宇宙起源的的《时间简史》发行之后，他在国际上打响了名声。
He shot to international fame after the 1988 publication of "a Brief History of Time" about the origins of the universe.
这依然是自然基本定律的一部分，甚至是关于宇宙的基本定律的一部分。
It's still part of the fundamental laws of nature even in that part of the universe.
月球最终将成为一个综合的天文观察基地，它将极大地开拓人类关于宇宙的知识体系。
The Moon will eventually become a coordinated astronomical observatory that will greatly expand humankind's knowledge of the universe.
霍金以前也曾说过，在关于宇宙诞生的诸多理论中，并没有出现上帝的身影。
There is no place for God in theories on the creation of the Universe, Professor Stephen Hawking has said.
关于宇宙星云的最新发现为我们提供了一次近距离观察婴儿恒星诞生的机会。
A new panorama of a cosmic nebula offers an up-close glimpse of baby stars being born.
如果没有正确的关于宇宙组成和形状的校正，这些双星的方向看起来将是歪曲的。
Without the proper corrections for the universe's makeup and shape, the orientation of galactic binaries will look warped.
关于宇宙诞生的最流行的理论的核心的部分是一次史无前例的宇宙巨变——大爆炸。
The most popular theory of our universe's origin centers on a cosmic cataclysm unmatched in all of history—the big bang.
Ibata和其它天文学家上周在《科学》杂志上发表了关于宇宙网络之谜的文章。
Ibata and other astronomers detail some of the cosmic web's mysteries last week in the journal Science.
由于只能在可见光的狭窄波段内观测，天文学家关于宇宙的概念显然只能是片面的。
Astronomers could gain only a biased idea of the universe when they were limited to the narrow wavelength band of visible rays.
科学家希望，这颗中子星能揭示更多的关于宇宙形成过程中，爆炸的行星所起的作用。
It is hoped the object will reveal more clues about the role exploding stars play in building the universe.
对于Levan来说，这个发现无疑具有重大意义，因为它可以告诉我们关于宇宙起源的线索。
For Levan, the find is undoubtedly meaningful because of what it can tell us about the origins of the universe.
霍金称，关于宇宙的不同种类的科学预言是“自然而然”地产生的，他也许一语中的。
Hawking said that science predicts that different kinds of universe are created "spontaneously," and he might have a point.
通过研究这些关于宇宙的核心前沿学科，物理学家们想了解夸克是否可能包含更小的构成部分。
Exploring this, the inner frontier of the universe physicists wonder if quarks might contain even tinnier building blocks of matter.
通过研究这些关于宇宙的核心前沿学科，物理学家们想了解夸克是否可能包含更小的构成部分。
Exploring this, the inner frontier of the universe physicists wonder if quarks might contain even tinnier building blocks of matter.
应用推荐