你有没有看过那些关于娱乐圈混乱的新闻?。
在家里，情绪总是关于娱乐——井然有序的家具和一个霉臭的鸡尾酒酒吧。
Inside their home, the mood was all about entertainment - sleek furnishings and a funky cocktail bar.
通过过去关于娱乐节目影响力的研究，我们差不多也能猜出这个问题的答案。
If past research on the impact of entertainment is any indication, it wouldn't be surprising if they do.
对于大众来说我们通过电视来获取关于娱乐、新闻、教育、文化、天气、体育甚至音乐的信息。
We depend on TV for entertainment, news, education, culture, weather, sports, and even music, since the appearance of music videos.
当前一个关于娱乐电视节目的黄金时间的调查显示，电视娱乐节目中有关黑人画面的数量和类型已经开始有了适当的改善。
A current examination of the prime-time, entertainment television landscape revealed modest improvements in the amount and types of images available for Blacks.
电视是当代文化不可分割一部分。对于大众来说我们通过电视来获取关于娱乐、新闻、教育、文化、天气、体育甚至音乐的信息。
Television is an inescapable part of modern culture. We depend on TV for entertainment, news, education, culture, weather, sports, and even music, since the appearance of music videos.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
在2006年，人们使用它，并且通过互联网视频来影响所有事情，从关于战争的观点到娱乐的突发奇想。
And in 2006 people took advantage of it, using Internet video to influence everything from opinion about the war to notions about what constitutes entertainment.
人们打电话来不光是订饭菜，他们经常询问关于旅行、娱乐等方面的情况。
People call us up not just to order meals. They often ask questions about travel, entertainment, etc.
康多蒙诺斯（Contomanolis）说：“我提过很多次关于家长花费1万美元为他们的孩子们寻找一个在娱乐行业零薪水的工作。
I've spoken many a time about the trend of parents paying $10, 000 for their kids to get an unpaid internship in the entertainment industry.
此时，关于杰克逊健康问题的网络报道开始在网上流传，其中娱乐名流网站TMZ报道称，这位歌星被送进了医院。
By this time, web reports about Jackson's health had begun to circulate, with the celebrity website TMZ saying the star had been taken to hospital.
琼斯先生说，最遭的是，虽然有一些确实改变了其地位，关于机会的谈话大多只是供娱乐的海市蜃楼。
Worst of all, says Mr Jones, although a few do manage to escape their backgrounds, by and large the talk of opportunity is a diverting mirage.
这部纪录片挑战了我所知道的关于减肥和心脏病的一切，而且片子特别具有教育性和娱乐性。
This documentary completely challenged everything I knew about weight loss and heart disease, and was also incredibly informative and entertaining.
作者写到：“我们看到在一项关于商业人士如何反省过去在工作与娱乐之间选择的研究中，这里存在着一个相似的情景。
The authors write: “We saw a similar pattern in a study of how businesspeople perceived past choices between work and pleasure.
说到人们喜欢的杂志，似乎男性一般喜欢看关于运动比赛和汽车的杂志，而女性喜欢看关于化妆品、时尚和娱乐的杂志。
Regarding the magazines, people like, it seems that males enjoy reading something about sports events and automobiles, while females like reading magazines on cosmetics, fashion and entertainments.
这段言论是对一个当地居民提出的建议的回复，该建议主要是关于建设娱乐项目来促进当地高端旅游以及提高城市的国际形象。
The remarks came in the form of a response to a local citizen's suggestion to develop entertainment projects to boost local high-end tourism and improve the city's global image.
它正是一个大小适度的ISO，您可以到处发放或者快速地刻录到CD上，给用户一个关于Linux的良好的初步印象(有试验中有足够的工具可以进行一些真正的工作和娱乐)。
It is just a moderate-sized ISO you can send around, or quickly press onto CDs, giving users a good first impression of Linux (and enough tools to get some real work or play done during the trial).
关于职业版的话题，哪些领域的话题是你感兴趣的？关于周二娱乐版的话题呢？
Regarding the topic for career what kind of fields are you interested in? How about the entertainment topic on Tuesday?
娱乐产业喜欢，制作关于金融业的电影，但里面的人物总是被刻画的很恶毒，我也不知道为什么。
I think our entertainment industry likes to make movies about people in finance, but they are inevitably portrayed as evil and I don't know why that is.
娱乐必须是直接关于到你的业务或者与之有关的，而且必须予以证实。
Entertainment must be either directly related to your business or associated with it, and must be substantiated .
人们期待你成为教育工作的负责人，从事娱乐项目，或者关于年轻人或孩子们的工作。
People expect you to be responsible for teaching, working on an entertainment project, or dealing with young people or children.
另外，他们还谈论有关于运动、娱乐、文化以及未来等方面。
Besides, they also talk about the sports, the entertainment, the culture, the future and so on.
更多关于电影、节目，艺术展览，户外和室内娱乐活动的创意。
NEW-An expanded, two-part Weekend section. Fridays, with more ideas about movies, shows, art exhibitions, outdoor and indoor recreation.
这位著名的电影导演发脾气了，这是因为暴露在如此多的娱乐记者面前以及他们关于他私人生活的问题。
The famous film director lost his temple for being exposed to so many entertainment reporters and their questions about his private life.
关于NBA的联盟，成立于1946年，是一家全球体育与娱乐的品牌特点30支球队，在美国和加拿大。
About the NBA the NBA, founded in 1946, is a global sports and entertainment brand that features 30 teams in the United States and Canada.
这位著名的电影导演发脾气了，这是因为面对如此多的娱乐记者以及他们关于他私人生活的问题。
The famous film director lost his temple for _________________ so many entertainment reporters and their questions about his private life.
关于小人物追求自己梦想的励志电影并不新鲜，但娱乐圈这个题材是特别的，这里可能让最多梦想之心破碎，让最大努力付之东流。
Inspirational movies about underdogs pursuing their dreams are nothing new. But the entertainment industry is special. It might be the field with the most broken hearts and most efforts gone in vain.
关于小人物追求自己梦想的励志电影并不新鲜，但娱乐圈这个题材是特别的，这里可能让最多梦想之心破碎，让最大努力付之东流。
Inspirational movies about underdogs pursuing their dreams are nothing new. But the entertainment industry is special. It might be the field with the most broken hearts and most efforts gone in vain.
应用推荐