当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当晚桑德拉·布洛克获得的是时代大奖，由斯嘉丽、《关于史蒂夫的一切》中桑德拉的男伴巴德利·库帕以及《假结婚》中的奶奶贝蒂·怀特联合颁发。
The award was presented by Scarlett, Sandra's All About Steve co-star Bradley Cooper and Betty White.
（我尽量控制自己不要和人家讲太多关于我孩子的事情，除了他们的爷爷奶奶以外）。
I do manage to be very disciplined about not talking about my children too much, except with grandparents.
爷爷奶奶很关心我的学习，问了一些关于学习的问题。
My grand parents cared about my study and asked some questions about it.
也是关于我的奶奶的吗？我一下车就给她打了电话。
FM: Is it about my grandmother as well? I called her straightaway after I left the car.
但是我不会表现得很兴奋当奶奶述说着有关于巫婆的话题。
But I didn't become really excited until she got on to the subject of witches.
是关于过去一位老奶奶的生活故事，片中还展现了大量当时中国的农村风俗。
It's about the life story of a granny in the past, and it also tells us a lot about the local customs of the countryside at that time.
如果宝拉和她妈妈顶嘴，爷爷奶奶都会对她的精神抱之一微笑，如果我说任何一句关于这些溺爱，爸妈再一次要对我进行一番关于嫉妒的说教。
If Paula talks back to her mother, grandma and grand pa smile at her spirit. If I say one word about all of this excessive love, mom and dad reappear to have a talk with me about petty jealousies.
这是我的童年，关于我的家庭，我奶奶和我的家乡喀拉拉邦。
It is about my childhood days, about my family, my grandma and my native village in kerala.
我想成为一名宇航员在小时侯，奶奶经常告诉我关于月球的故事。
Want to Be an Astronaut When I was a little girl, my grandmother used to tell me stories about the moon.
“什么奶奶是让一些家伙再一次伤我的心，”我咬断，生气的我母亲已经对我的女儿说关于的任何事这。
What grandma wants is for some guy to break my heart again, "I snapped, angry that my mother had said anything about this to my daughter."
除夕之夜，我们吃团圆饭，吃汤圆，吃饺子。奶奶给我们讲关于春节的故事。
On New Year's eve, we eat a big dinner, eat the dumpling, eat dumplings. Grandma telling us about the Spring Festival.
除夕之夜，我们吃团圆饭，吃汤圆，吃饺子。奶奶给我们讲关于春节的故事。
On New Year's eve, we eat a big dinner, eat the dumpling, eat dumplings. Grandma telling us about the Spring Festival.
应用推荐