如果我问关于女人的事，你八成会说出个人偏好的谬论。
If I ask you about women, you'll probably give me a syllabus of your personal.
而一网络电视也即将播出一部关于女人按照血型寻找老公的情景喜剧。
A TV network is set to broadcast a comedy about women seeking husbands according to blood type.
本文通过《关于女人》中的女性群像的分析，探讨了作者的妇女观。
This article inquires into the author's outlook on women through the analysis of a group of women in "About women".
泸沽湖是唯一延存下来的母系氏族，我放的电影都是关于女人的电影。
My works was " open film". Lugu Lake is only maternal clan. I showed the women film.
基于张洁一贯的女性主义立场，《无字》无疑是一部关于女人的历史性作品。
In accordance with feminism standpoint, BXNo Word is unquestionable a book of feminine history.
关于女人这一生一共要拥有多少双鞋子，我相信任何一个女人都没办法回答。
As for how many shoes a woman will have in her whole life, I think no woman could be able to give a definite answer.
作为六个孩子的父亲，他却没有补充说一些关于女人在人类繁衍过程中的角色。
As a father of six, he might have added something about women's role in the reproduction of the species.
今天我要辟清一些众所周知和一些不那么为人所知的刻板印象，其中大多数都是关于女人的。
Today I want to bust some widely known and some not so common stereotypes, most of which are about women.
他们会夸大金钱，他们对于足球的无知程度几乎和他们自以为的了解程度一样，他们还会编造关于女人的段子。
They exaggerate about money, they don't know football nearly as well as they think they do, and they fabricate stories about women.
诗人们倾吐的关于女人的无情和无常必定有可借鉴之处，虽然他一直觉得那是胡扯。突然他听到火车开动的声音。
There must be some truth, after all, in the rant of the poets about the heartlessness and fickleness of women, although he had always been used to consider it the merest bosh.
我把这问题撇在一边——同时也想削弱他的希望——只说些关于女人的幻想之类轻松平常的笑话，暗示他的求婚大概要冷下来了。
I put it aside-meaning at the same time to diminish his hopes - with some light common jests about women's fancies, and hinted that his suit was likely to be cold.
嘉人杂志前编辑Liz Jones2008年8月曾经在《每日邮报》上写道：“当我二十年前写关于女人多大就不能穿迷你裙的文章时，分界点是25岁。”
Former Marie Claire editor Liz Jones wrote in the Daily Mail in August 2008, "When I wrote about how old is too old for a miniskirt a decade ago, the cut-off point was 25."
（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
首先，关于他的指控爆料了其他各种卡恩与女人的关系，无不让人震惊。
First, the charges have prompted various other revelations about his relationships with women, none of them flattering.
这有关于我们这一代女人对于我们的过去有诸多冲突，我们的行为模式让我们现在很后悔。
It has to do with how conflicted my own generation of women is about our own past, when many of us behaved in ways that we now regret.
在这个研究中，288名18到25岁的人(大多数是白种女人)回答了关于他们的体重，他们的伴侣、亲密朋友和普通朋友、亲戚和同事的体重问题。
In this study, 288 people age 18 to 25 (mostly white women) answered questions about their weight, the weight of their romantic partner, close friends and casual friends, relatives and colleagues.
该项是关于经验的，需要有和女人轻松愉快相处的基本经验。
This fundamental is about having the basic underlying comfort and ease with women that experience brings.
研究员研究了关于几乎9 300名男人和女人的1980年完成的生活方式调查数据，包括他们有多频繁地吃各种各样的食物的问题。
The researchers studied data on nearly 9,300 men and women who in 1980 completed lifestyle surveys, which included questions on how frequently they ate various foods.
他说着一些关于“等待”啦，“时间的标志”啦，“女人，稀罕事”啦之类的话，她却没有听进去。
He says something about "waiting" and "marking time" and "that rare thing, a woman," but she does not hear. It is so comfortable... For ever...
在城镇郊区的一个“便利站”我向柜台后的女人询问关于那些头盔的事。
At a "Quick Stop" on the edge of town, I asked the lady behind the counter about the helmets.
他关于爱情和女性的妙语无疑刻画出了女人多愁善感和如丝般细腻的情怀。
His quotation about love and woman can definitely describe the beautiful emotions and awesome sentiments of women.
我曾经做过唯一的一份这样的报告，是关于一位有学习障碍的女人，她的父母要么总是变卦，要么无法按时带她与医生见面。
I've only made such a report once, for a woman with learning disabilities whose parents kept either rescheduling or failing to bring her in for her appointments.
桑德伯格到达这个公司后，她改变了公司关于产假的规定，无论男人还是女人都能休四个月的假期，但这位女员工只想休息一个月。
When Sandberg came to the company, she changed the policies to allow men and women four months, but this employee wanted to take only one.
关于癌症和健康的会议建议非白种女人在接受癌症治疗后享受比白种女人少的社会援助。
New information presented during a conference on cancer and health disparities suggest nonwhite women receive less social support than white women after cancer treatment.
请原谅我的无理，但关于真正的“普通女人”的生活，帕特洛又知道些什么呢？
Pardon me, but what does Paltrow know about the realities of EveryWoman's life?
请原谅我的无理，但关于真正的“普通女人”的生活，帕特洛又知道些什么呢？
Pardon me, but what does Paltrow know about the realities of EveryWoman's life?
应用推荐