第一点，关于大会的目的和宗旨。
在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.
关于这次大会重要的一点是这不仅仅是一个两天的会议。
And the important thing about this conference is that it is not just a two-day meeting.
在2004年，世界卫生大会要求世卫组织制定关于卫生人员国际招聘的行为守则。
In 2004, the World health Assembly requested WHO to develop a code of practice on the international recruitment of health personnel.
关于乔布斯先生是否会参加此次大会一事，苹果公司拒绝予以证实或否认，但表示他预期将在月末之前回公司工作。
The company refused to confirm or deny whether or not Mr Jobs would be attending the conference, but said he is due back at work by the end of the month.
但是大会很少有关于刺激经济的举措的新细节透露出来。
But few new details of the stimulus measures were revealed at the congress.
据报道说大会上已经通过了很多关于Ubuntu 11.10，或称oneiric Ocelot(梦幻豹猫？)的决定，同时还有很多其他问题仍在讨论中。
A number of decisions were reportedly made about Ubuntu 11.10, or "Oneiric Ocelot," at the conference, while numerous other questions are still being debated.
他在SpringOne美国大会做了一场关于Tribes消息框架的专题讲座。
He did a presentation at SpringOne Americas conference about Tribes messaging framework.
无论是商业用户还是开发者都能从本次大会中了解更多关于JRuby的信息并与JRuby团队分享其需求。
This conference will allow for both business users and developers to learn more and to share their needs with the JRuby team.
苹果公司上周的全球开发者大会结束了，却没有推出任何新的iPhone，这时关于此的传闻就开始散布了。
Apple’s Worldwide Developers Conference passed last week without a new iPhone being launched so it’s time for the rumour mill to get started.
欲了解更多信息，请下载在2009敏捷大会上演示过的关于本文重点的幻灯片。
For more information, download the slides presented at the Agile2009 conference on the focus of this article.
上一年，他甚至被请到华盛顿的一个关于倾听乘客权利代表的大会作证。
He even was called to Washington last year to testify at a congressional hearing on passenger rights.
1988年，关于浮选柱浮选的第一次国际大会由AIME矿业工程协会组织，在亚利桑那州的菲尼克斯举行，肯定了此发明。
In 1988 the first international conference on column flotation was held in Phoenix, Arizona by the Society of Mining Engineers of AIME, to mark this innovation.
在去年11月单位召开的年度员工大会上，她也没有指望能得到多大的帮助，以为这次会议就是些关于医疗问题的老生常谈。
And she didn’t expect to get much help during her employer’s annual staff meeting last November — just the usual speeches on medical issues.
在EmergingTech大会上，我将要谈论关于用户声明界面的更多细节。但是在这里我需要强调一点，人们不应该依赖那些发布RSSfeeds的人。
I'm going to talk in more detail about the user interface of announcements at Emerging Tech, but what's important here is that people shouldn't have to depend on vendors for RSS feeds.
今年12月关于气候问题的峰会将在哥本哈根举行，大会将就取代京都议定书一事开展一系列磋商，而印度将成为全球协议的主要障碍之一。
Amid negotiations on replacing the Kyoto protocol, at the climate summit in Copenhagen in December, India is emerging as one of the main obstacles to a global agreement.
我们还将召开关于残疾人和移徙问题的大会重要高级别会议。
There will be important high-level meetings of the General Assembly on people with disabilities and migration.
第一百条本法第三十八条第一款关于有限责任公司股东会职权的规定，适用于股份有限公司股东大会。
The shareholders general assembly is the organ of power of the company and shall exercise its functions and powers according to this Law.
关于我上文这段话，有网友称：你们这个大会没啥影响力，媒体为什么要报道啊！
I mentioned this passage about, netizens report: you this congress didn't what influence, media reported why!
关于2016年小米5旗舰版后续型号的传闻越炒越热，但是小米公司宣布不会参加今年的世界手机大会，导致热度骤减。
Rumors of a successor to Xiaomi's 2016 mi 5 flagship smartphone have begun to heat up, but the company has cooled off any hype by announcing that it will skip Mobile World Congress this year.
大会关于按照本条所提请注意事项之进行步骤，应遵守第11条及第12条之规定。
The proceedings of the General Assembly in respect of matters brought to its attention under the Article will be subject to the provisions of Articles 11 and 12.
这是一项迄今为止最大的关于腹型肥胖的国际研究，研究结果公布于第二届国际腹型肥胖大会上。
These findings, from the largest international study to date on abdominal obesity, were presented here at the 2nd international Congress on abdominal obesity.
1982年大会产生了一系列关于岛屿地位，大陆架，专属经济区，内海以及疆界的纲领性文件。
The 1982 Convention created a number of guidelines concerning the status of islands; continental shelves, _exclusive_economic zones; enclosed seas, and territorial limits.
1982年大会产生了一系列关于岛屿地位，大陆架，专属经济区，内海以及疆界的纲领性文件。
The 1982 Convention created a number of guidelines concerning the status of islands; continental shelves, _exclusive_economic zones; enclosed seas, and territorial limits.
应用推荐