自从柯南·道尔写了关于大侦探夏洛克·福尔摩斯的著名故事以来，侦探小说就一直很受欢迎。
Detective stories have been popular since Conan Doyle wrote his famous stories about great detective Sherlock Holmes.
不管怎样，以下是关于大组织网站的10项残酷事实。
In any case, here are our 10 harsh truths about websites of large organizations.
那是一张关于大蟒蛇正在吞食另一个动物的图画。
It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.
此研究据报道是第一项关于大疱性类天疱疮复发危险因素评价的前瞻性研究。
The study is reportedly the first prospective study to assess risk factors related to bullous pemphigoid relapse after cessation of maintenance therapy.
关于大汶口文化中出现的陶刻符号，就其意义问题，曾引起学术界的热烈争论。
There was once a heated debate on the meanings of the signs on the pottery of the Dawenkou culture.
Wikipedia关于大泥球的条目，还对其做了很好的描述，并提出了有建设性的意见
Wikipedia's entry on Big Ball of Mud also describes it very well, with a notable exhortation
我们本周末继续延续常规训练，年后我们将组织关于大铁的专门训练，请留意通知。
This weekend we will continue regular training, details as below. We will organize some specific training for Ironman after CNY, please be noted.
另一项关于大剂量的叶酸能否遏制心脑血管疾病、中风和认知减退的研究仍在进行之中。
Research is also going on into whether high doses of the chemical prevent cardiovascular disease, strokes and cognitive decline.
我出了一本关于大萧条的书，当参加采访时，一个问题油然而生：现在的危机会像30年代的大萧条那样严重吗？
When doing interviews for my new book on the Great Depression, a natural question comes up: will the present crisis turn out as bad as the 1930s?
根据均衡凝固技术关于大、中件内浇口要分散与“靠边”的原则，布置、设计出分散引入式浇注系统；
According to the principle of decentralized arrangement of internal pouring channel of proportional solidification technology, designed decentralized feed pouring system.
我注意到几乎所有中国媒介或中国网站报导的有关中国人在国外的文章，都是一些关于大的和著名的在国外的中国人。
I noticed that almost all the Chinese media or Chinese websites writings are about the big and famous oversea people, it is very rare to catch a story about the small, common person's life.
关于这段时间的雨水，有句谚语提到，“小满大满江河满。”
A saying about rain during this time mentions, "A heavy rainfall makes the river full."
第二，因为我不相信，会有一个关于爱的本质，的单独的大的想法，是我想要称作是我的哲学的。
And second, because I don't believe there is any single, big idea about the nature of love that I am willing to spouse as my philosophy.
奥地利学派和芝加哥学派的另一大区别就是关于繁荣的解释以及针对萧条的政策。
Another major divergence between the Austrian and Chicago Schools is their explanation for booms and their policy prescriptions for busts.
越来越多关于金融大萧条余波的研究得出了上述令人沮丧的结论。
That is the depressing conclusion from a growing body of research on the aftermath of big financial busts.
在这场危机中，关于需要做什么的争论是以“大萧条”为框架的。
During the present crisis, arguments about what needs to be done have been framed in terms of the Great Depression.
由此，你可以猜出关于存在价值的地方大问号标在何处。
One can guess from all this just where the great question mark about the worth of existence was placed.
关于10大机遇的信息包括摘要、提议请求(RFP)评估证书以及义务信息。
The information on the opportunities includes a summary, estimated RFP release, and incumbent information.
造成这一问题主要是由于在体育场馆、办公场所和因特网上流传这一大堆的不科学关于饮食和锻炼信息。
Contributing to this problem is a host of bad information about diet and exercise that circulates through gyms, workplaces, and over the Internet.
在你获得大的项目或制作好关于想要找你做项目的潜在客户列表前，不要雇佣新员工。
Don't hire a new employee if you have neither a big project nor a waiting list of clients lined up.
在那里他提醒投票者“看看布朗卡车的车罩下面”，嘲讽布朗关于反对征收大银行税收的说法。
There he warned voters to "look under the hood" of Mr Brown's truck and mocked him for opposing the new levy on big Banks.
在伦敦的一次会议上，几位主要的银行家批评关于监管几家“大而不倒”的银行的新提议。
At a conference in London several leading bankers criticised new proposals for regulating Banks that are "too big to fail".
关于其大嘴的用途，目前科学家们还知之甚少，但比较公认的看法是帮助捕猎小型甲壳类动物。
Not much is known about the eel's large mouth, but it's thought to help capture small crustaceans.
能让我们想起大萧条的，就是关于谁该谴责，该做些什么的争论。
What's also reminiscent of the Depression are quarrels over who's to blame and what should be done.
能让我们想起大萧条的，就是关于谁该谴责，该做些什么的争论。
What's also reminiscent of the Depression are quarrels over who's to blame and what should be done.
应用推荐