与白金汉宫关于剑桥公爵夫人礼服的令人兴奋的消息相比，这是在令人沮丧。
Compared with the cheering news from Buckingham Palace about the Duchess of Cambridge's dress, this is, indeed, a depressing tale.
我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.
在剑桥图书馆里有关于早期英国炼金术士的相当大数目的手稿。
There is an unusual number of manuscripts of the early English alchemists in the libraries of Cambridge.
关于他不近人情的趣闻轶事一大堆：在剑桥大学的圣约翰学院，他度过了职业生涯的大部分时间。
The anecdotes about his lack of empathy are legion: at St John's, the Cambridge college where he spent most of his career, he was asked where he was going on holiday.
马萨诸塞州剑桥市——大多数关于可再生能源的研究都集中在取代通过燃烧煤矿或天然气生产的电力。
CAMBRIDGE, Mass. - Most research on renewable energy has focused on replacing the electricity that now comes from burning coal and natural gas.
马萨诸塞州剑桥市——大多数关于可再生能源的研究都集中在取代通过燃烧煤矿或天然气生产的电力。
CAMBRIDGE Mass. - Most research on renewable energy has focused on replacing the electricity that now comes from burning coal and natural gas.
“比格尔号”每到一个主要港口，达尔文就把大量的标本以及关于自己所见所闻的详细笔记运上其他船只送回剑桥。
Darwin's enormous Numbers of specimens and detailed notes on what he saw were sent back to Cambridge on other ships whenever the Beagle reached a major port.
上面引述的是马萨诸塞州剑桥镇哈佛大学早期美国历史教授伯纳德·贝林博士关于美国最古老的大学最早期历史的评论。
The comments of Dr. Bernard Bailyn, professor of early American history at Harvard University in Cambridge, Massachusetts on the earliest history of Americans oldest university.
然后，他们给剑桥郡的11700个儿童的家长发了关于诊断的调查问卷。
Then they sent a diagnosis survey to the parents of 11, 700 children in Cambridgeshire.
然后，他们给剑桥郡的11700个儿童的家长发了关于诊断的调查问卷。
Then they sent a diagnosis survey to the parents of 11, 700 children in Cambridgeshire.
应用推荐