有一些关于分子的扩散速率的数据。
第二个课题是关于分子器件量子输运的理论研究。
The other subject is the theoretical study of the quantum transport in conjugated molecules.
我们关于分子和原子的行为把镜头拉近，并且拉回调查宇宙的扩大。
We zoom in on the behaviour of molecules and atoms, and pull back to survey the expansion of the universe.
他是关于嗅觉的震动理论的领军人物，这个理论认为当我们的鼻子闻到气味时，其实是我们的鼻子正在主动对正在闻的气味分子作出反应。
He's a leading proponent of the vibrational theory of smell — the idea that when our noses pick up a scent, we're reacting to the vibrational properties of the molecule we're smelling.
但是缺陷很明显：草案没提及关于军事人员越界攻击阿富汗的问题；弱势的部族长老怎样对装备良好的武装分子施加影响也不清楚。
But the flaws are obvious: the draft is silent about militants' cross-border forays into Afghanistan; and it is not clear how ineffective tribal elders can wield influence over well-armed militants.
关于微软和平台之战：“我们从来不把自己看作和微软的平台之战的一分子，”乔布斯说。
On Microsoft and platform wars: “We never saw ourselves in a platform war with Microsoft, ” Jobs said.
因此，基于分子态基础理论的关于环境与我们的基因组之间影响的相互性研究是十分必要的，有关它们之间的分歧好像并不重要。
So, as the molecular underpinnings are elucidated, the need to study the interaction between environment and our genome is highlighted, and the divide seems less relevant.
1997年，DomenicoPratico在宾夕法尼亚大学做博士后，当时正是三年级的他正奔波着为他的研究拉资金赞助，课题是关于大脑衰老和神经退行性变的分子研究。
In 1997, Domenico Pratico, a third year University of Pennsylvania postdoc, was seeking funding for his molecular research on brain aging and neurodegeneration.
尽管如此，令人怀疑的是，绝大多数激进分子在1970到1980年代关于社会体系改变了他们的思想，他们这么做仅仅是因为周围几乎没有棉花纺织厂。
Even so, it is doubtfulthat most of the radicals who changed their minds about the system between the’70s and ’80s did so simply because there were fewer cotton mills around.
,那么对刚才关于单个,分子能量或系统能量的变化幅度好？
So any questions about just the extent of variation of the individual molecule energies or the system energies?
荷兰皇家壳牌公司星期六宣布，因为激进分子的攻击，公司将不能兑现合同里关于输送石油的义务。 这家公司的设施在受到围攻期间受害最大。
Royal Dutch Shell, whose facilities suffered the most during the siege, declared on Saturday that it would not be able to meet its contractual obligations on oil deliveries due to militant attacks.
这个案件是关于四个武装分子在2004年抢劫了希斯罗机场。
The case concerns four men accused of an armed robbery at Heathrow Airport in 2004.
几年前，一位学生就一项关于呼吸中存在的蒜味的研究请教俄亥俄州立大学教授谢里尔·巴林杰，一位研究挥发分子如何影响气味的科学家。
Some years ago, Sheryl Barringer, a scientist at Ohio State University who studies how volatile molecules contribute to flavour, had a student ask her about doing a project on garlic breath.
关于安慰剂效应，已知的一点是它涉及到了几个大脑系统，每一个都由一种特殊的信使分子控制，称为“神经递质”。
One thing that is known about the placebo effect is that it involves several brain systems, each under the control of a particular type of messenger molecule, called a neurotransmitter.
目前关于柑橘中类胡萝卜素代谢的研究已进入分子水平。
Studies on carotenoid metabolism of Citrus have been done at the molecular level.
告诉我们关于，And，the，sigma，tells，us，something，about，the,分子轨道对称性的信息，特别是它关于键轴是圆柱对称的。
Sigma symmetry of this molecular orbital, specifically that it's cylindrically symmetric about the bond axis.
关于这起惨案官方则声称，15名伊拉克平民与一名美军士兵在一起炸弹袭击中丧生，另外有8名武装分子，在随后的交火中被美军击毙。
The official story was that 15 Iraqi civilians were killed by the same bomb that killed the Marine, and that another eight victims were "gunmen".
波尔书中的主角之一是苏格兰生物学家、分子数学家达西·温特沃斯·汤姆逊，他在1917年写了《关于生长和形成》。
One of Mr Ball's heroes is Sir D'Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote "On Growth and Form".
关于微软和平台之战：“我们从来不把自己看作和微软的平台之战的一分子，”乔布斯说。
On Microsoft and platform wars: "We never saw ourselves in a platform war with Microsoft," Jobs said.
我们还没有开始讲分子，我们仍然只是在讨论单个原子或离子，但它的好处在于可以讨论，这个关于原子半径的非常简单直接的原理。
So we haven't gotten to molecules yet, we're just talking about single atoms or single ions, but what's nice is just talking about this very straightforward principle of atomic radius.
近年来，分子遗传学领域关于胶质瘤的基因研究进展迅速，展示出治愈这种灾难性疾病的一线希望。
The research on genes about glioma in the field of molecular genetics has developed quickly in recent years, and revealed some hope of curing this terrible disease.
近年来，关于胃癌的分子特征的了解越来越多。
In recent years, knowledge about the molecular features of gastric carcinoma has increased rapidly.
这本书雄心勃勃地融合了所有关于胚胎，组织最新的分子调控和重要课题，癌症干细胞。
This book ambitiously incorporates all the latest and essential subjects on molecular regulation in embryonic, tissue, and cancer stem cells.
为了考察由这个基因编码的蛋白质，建立了一个关于它的可靠的完整三维分子结构。
To investigate the protein encoded by this gene, a reliable three-dimensional molecular structure of it was built.
他知识分子理论实际上是关于知识践的理论。
His theory of intellectuals is a theory of intellectual practices.
读者将发现关于这些变化起动不平常分子小路透过DNA，RNA和蛋白质的一固体背景资料。
The reader will find a solid background on how these mutations initiate unusual molecular pathways through DNA, RNA, and proteins.
他的知识分子理论实际上是关于知识实践的理论。
His theory of intellectuals is a theory of intellectual practices.
他的知识分子理论实际上是关于知识实践的理论。
His theory of intellectuals is a theory of intellectual practices.
应用推荐