在关于你的照片方面，牢记这个事实，你就不会出错了。
Keep that fact in mind where your photos are concerned and you can't go wrong.
你的生日临近奥运会了，估计到时候我也身不由己不能给你当面庆祝了，于是就提前亲手做了这些照片，虽然我的电脑中关于你的照片有限。
Your 30th birthday is close to the Olympics, so i guess i'll be occupied around that time. That's why I made these pictures in advance out of the limited collection of pictures of you in my laptop.
在这里你可以找到关于小袋鼠的新闻、照片和其他资源。
Here you will find news, photos, and other resources about the wallaby.
你会从中发现关于太空最有趣的照片以及在太空中拍摄的其他的照片。
You can find out some of the most interesting pictures of the space and photos taken from the space.
这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
让你的脑海里有一个清晰的关于TA的图画，如果你有照片的话会更有帮助。
Allow yourself to get a clear image of what she looks like in your mind. A photograph will be helpful if you have one.
你可以在阳光明媚的一天拍摄出一张他站在山上的一张完美照片，但是这样的一张照片并不会告诉我们很多关于谁是Vulcan。
You could make a perfectly nice image of him standing on his hill on a sunny day, but such a picture would not say a lot about who Vulcan is.
你要问曾在中国领养小孩的美国人关于“红沙发照片”，他们肯定都能拿出一张。
Ask Yanks who have adopted in China about the "red couch photo" and they'll almost inevitably pull one out.
照片是关于秘密的秘密，它告诉你越多，你知道的越少。
A photograph is a secret about a secret. The more it tells you the less you know.
照片是关于秘密的秘密，它揭示的越多，你知道的就越少。
A photograph is a secret about a secret. The more it tells you the less you know.
关于家庭传统的故事也可以被加进你的相册或者剪贴薄里，一张照片以及相关的故事放在同一页上。
Also, stories of family traditions can be included in your photo album or 4 scrapbook, with a photo and the story behind that photo sharing a page.
你知道，关于你和几个月前剪切的照片有很多争论。
You know, there was some controversy about you and the photos that have cropped up months ago.
我把这张照片发给你的原因是因为要证明关于她的事情，我没有向你撒谎。并且让你看看她长什么样。
The reason I sent it to you is to prove that I am not telling lies about her, and to let you se what she looked like.
当然了，现在你可以在几秒钟之内用无数的照片（不管是关于自己的孩子、假期、还是糟糕的皮肤）骚扰你的朋友。
Now, of course, you can annoy your friends with endless pictures of your children/holiday/embarrassing skin condition in seconds.
“观点群体”招聘方的首席执行官克里斯·史密斯讲道：“如果雇主在网上能找到的唯一关于你的信息，是你脸谱网上头戴交通锥标的搞怪照片，那么你完了。”
Chris Smith, chief executive of Opinio Group recruiters, says: "If the only thing employers can find is you with traffic cones on your head on Facebook then you're in trouble."
如果你是一名摄影师，拍摄了一些关于环境问题的照片，不妨寄给我们几张低像素的样照，附上说明，写上拍摄的地点和关于你自己的简短陈述。
If you are a photographer with a body of work about environmental issues, please send us low-resolution images, accompanying text including locations and a short biography about yourself.
如果你是一名摄影师，拍摄了一些关于环境问题的照片，不妨寄给我们几张低像素的样照，附上说明，写上拍摄的地点和关于你自己的简短陈述。
If you are a photographer with a body of work about environmental issues, please send us low-resolution images, accompanying text including locations and a short biography about yourself.
应用推荐