事实上，我在那个项目中听说过很多关于你的事情，客户听起来就像一个真正的噩梦。
Actually I've heard a lot about you in that project, the client sounded like a real nightmare.
李先生问了一些关于你的事情。
然后告诉他/她：“我一直在思考关于你的事情，因为我真的很关心你。
Then tell him or her, "I've been thinking about you because I really care about you.
我有一些非常重要的关于你的事情。如果你现在不听我说，你将会后悔这次机会。
I have something very important about you. If you don't listen to me now. you will regret for this opportunity.
然而，事实上很多面试官都是一些忙得不可开交的经理，在你坐到他们面前之前，根本没空去想到关于你的事情。
In reality, though, many interviewers are managers who are so pressed for time that they just haven't gotten around to thinking about you at all until you're sitting across the desk from them.
这并不是因为她询问关于你的事情，而是你可能会告诉她你经历的所有事情，不管那些事情是开心的还是伤心的。
This is not because she inquires about your staffs, instead you are likely to tell her everything you experience, no matter the happiness or sadness.
我们俩基本上是没有多大的交集的，而你也是一个喜欢安静的人，所以有时候我拼了命般地想要从其他人口中得知一些关于你的事情，都少的可怜。
We're basically is not much of an intersection, and you are a like a quiet person, so sometimes I spelled a life like to know something about you from other people, all little wretchedness.
我打赌有许多关于土拨鼠日的事情你可能不知道。
I bet there are a lot of things about Groundhog Day that you probably don't know.
这里有一些关于他的有趣的事情，你可能不知道！在漫长的一天写作之后，你喜欢做什么？
Here are some interesting things you might not know about him! What do you like to do after a long day of writing?
我们询问了家长们关于青少年可以做的事情的想法，这里有一些建议，供你在夏天做有趣的活动。
We asked parents for ideas for things that teens can do and here are some suggestions for fun activities for you to do in the summer.
我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。
I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.
只要打开新闻，你每天都可以听到关于飓风、地震的新闻，还有世上发生的其他事情。
Just turn on the news and you can hear about hurricanes, earthquakes, and more happenings in our world every day.
首先，你应该试着告诉你吵闹的邻居关于噪音的事情。
You should first try to tell your noisy neighbors about the noise.
当你的朋友品尝到生活中味道不佳的巧克力时，为什么不说说关于你自己的有趣的事情，比如“我像不像一个圆球？”
When your friends taste the bad one, why not tell something funny about yourself, like "Am I like a round ball?"
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
关于明天的计划，我还有一些事情要告诉你。
I have something more to tell you about the plan for tomorrow.
然后想想关于自己的好的方面，那些你可以做得很好的并且喜欢的事情。
And then think about the good things about yourself, the things you can do well, the things you like.
关于“胖孩子”的事情是这样的，你能够减肥，但是作为一个超重者无论如何你都会不停审视自己。
The thing about being the "fat kid" is that you can lose the weight, but somehow you never stop seeing yourself as overweight.
默里的影片的确提高了人们对这个美妙的节日的普遍认识，但是，我打赌有许多关于土拨鼠日的事情你可能不知道。
Murray's movie did a lot to raise general awareness of this fantastic holiday, but I bet there are a lot of things about Groundhog day that you probably don't know.
它引导你离开那些做出很多的清扫陈述的关于某些事情必然怎么样。
It leads you away from making grand sweeping statements about how things must go.
如果你喜欢电影，而且想要学习关于人生的事情，你会喜欢他的网站的！
If you like movies, and learning about life, you will love his website!
你会学到关于分娩、呼吸技巧、母乳喂养，以及那些你与婴儿开始相处时会遇到的事情。
You’ll learn about labor and delivery breathing techniques breastfeeding and what to expect during the first days with baby.
你表达孝心的方式也可以是告诉你的小孩关于他的事情——他的童年和青年是怎样过的，他这一生所取得的成就，他是一个什么样的父亲。
You can also honor him by telling your children about him-how he lived as a child and a young man, what he has accomplished in his life, and his qualities as a father.
糟糕的是，这些关于喝酒以及喝醉酒的事情我们都是从朋友那儿听来的，这帮人，你猜着了，有一个算一个，都是醉鬼。
Unfortunately, a lot of what we know about drinking and drunkenness we learned from our friends, while everyone involved was, you guessed it, drunk.
放松，你也许永远也不会被掉下来的宇宙飞船砸中，而且你会从自身的经验中得到你需要知道关于海滩、游泳和回家的事情。
Relax. You will probably never be struck by a falling spaceship… and you will learn what you need to know about beaches and swimming and getting home from your own personal experience.
也许你已经听过很多关于Linux的事情，而且决定体验一下它。
So, you've heard a lot about this Linux thing, and decided to check it out.
传闻你正在一个新工作准备面试(不用担心，我不会告诉别人)但是，这里有一些你应该知道的事情，关于怎么获得最高工资的可能？
I won't tell anyone. But there are a couple of things you should know about how to snag the highest salary possible.
你在给我打电话之前就知道了关于我的很多事情，因为你能在Web日志读到一些内容。
You know a lot more about me before you even called me because you were able to read a number of things on the web log.
好好想想，关于你的人生，关于你正在做的事情，关于你想做的事情。
Really think about what you love, about your life, about what you want to be doing.
好好想想，关于你的人生，关于你正在做的事情，关于你想做的事情。
Really think about what you love, about your life, about what you want to be doing.
应用推荐