汤姆特别聪明，所以每个人都向他请教关于作业的问题。
Tom is a brain and a half, so everybody asks him for help with their assignments.
有趣的是能够去并且挖掘出东西，我觉得有趣，所以，有任何关于作业的问题吗？
The fun part is to be able to go and dig through the stuff, I call it fun. So, any questions on the assignment?
我不再拷问儿子们关于作业的事情，没有了似乎我和他们敌对的对话。
Instead of grilling the boys over their homework, which always feels like a me-against-them conversation, I changed my tone a bit: "I bet you have a lot of homework, huh?"
将作业从作业管理器传输到管理代理或部署管理器时，也会传输关于作业提交者的安全信息。
When transferring a job from the job manager to the administrative agent or the deployment manager, security information about the job submitter is also transferred.
有一天，妈妈变得很奇怪，她很安静，没有问我关于作业的事情，因此我就玩电脑，然后睡觉。
One day, my mother became very strange, she was so quiet, she did not ask me about my homework, so I just played the computer and then slept.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
今天在学校听讲座的时候，我们收到了一张关于调查作业量的问卷。
When we were listening to the lectures at the school today, we received a questionnaire about the quantity of homework.
李老师是一名英语老师，她正在和她的学生谈论关于钉钉上的家庭作业。
Miss Li, an English teacher, is talking to her students about homework on Ding Talk.
最近，在做关于第二次世界大战的历史作业时，他在自家房子后面有了一个惊人的发现。
Recently, while doing his history homework about World WarII, he had a surprising discovery behind his family's home.
关于这项作业还有很多其他属性是我们不知道的，但是这给我们提供了一个很好的开端。
There are still a lot of other attributes about this job that we don't know, but this gives us a great start.
我布置了关于编写单元测试的作业。
关于节点、资源和作业的所有信息都在作业管理器的数据库中维护。
All the information pertaining to nodes, resources, and jobs are maintained in a database at the job manager.
后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排，为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。
The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.
要获得更多关于Balance和Torque的资料，请参阅参考资料中“作业管理”部分的链接。
For more information on Balance and Torque, refer to the links under "Job management" in Resources.
OrderPriority作业首先提取'Building '市场客户的客户键，然后从ORDERS表中提取关于他们所下的订单的信息。
The OrderPriority job first extracts the customer keys for those customers who are in the 'Building' market segment, and then extracts information about orders placed by them from the orders table.
这不难想起其他关于为什么成功的学生也许会出现在留作业较多的教室里的解释，或者为什么他们会花比同学更多的时间在写作业上。
It isn't hard to think of other explanations for why successful students might be in classrooms where more homework is assigned - or why they might spend more time on it than their peers do.
鼓励你的孩子在做家庭作业前花时间清空他那含混的大脑，把那些关于他的能力或者相关手头的主题的消极思维清除出去。
Encourage your child to take time before homework to clear out his fuzzy brain of negative thoughts about his abilities or the subject at hand.
所有的父母都明白孩子是老天的恩赐，当然这不包括那些噩梦般的尖叫、尿布、鼻涕和关于就寝时间、家庭作业和衣服的争吵。
All parents know that having kids is a blessing - except when it's a nightmare of screaming fits, diapers, runny noses, wars over bedtimes and homework and clothes.
几年间，他一直给我看有关于家庭作业对孩子不利或者玩电子游戏的人更专心而能成为各好司机之类的研究。
For years he'd been citing studies that homework was bad for kids or that people who played video games were more attentive and thus made better drivers.
罗博：哦，好的。嘿，我能和贾斯汀说两句吗？我想问他一下关于我们的中文课作业的事情。
Rob: Oh, OK. Hey, can I talk to Justin? I need to ask him about an assignment for our Chinese class.
我们复习了家庭作业- - -关于人类，动物和物品的房子。
We reviewed the homework about houses for people, animals, and things.
或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。
or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.
SNT-TC-1A关于无损测试作业人员资格认定与证书的意见
SNT-TC-1A Recommended Practice for Personnel Qualification and Certification in Nondestructive Testing
它是什么如果得到的CNF现在告诉你们关于满足作业在原有的CNF不满足？
What does it tell you about the satisfying assignments in the original CNF if the resulting CNF is now not satisfiable?
目标是起草一个作业规范，并收集关于工人健康的数据。
The objective is to draft a code of practice and collect data on the health of workers.
在本篇作业中，我们将讨论的各个方面，都是关于跨文化管理和管理跨文化的内容。
In this assignment, we will discuss about the various aspects, which are relating to cross cultural management or managing across cultures.
在本篇作业中，我们将讨论的各个方面，都是关于跨文化管理和管理跨文化的内容。
In this assignment, we will discuss about the various aspects, which are relating to cross cultural management or managing across cultures.
应用推荐