在本例中，我们允许所有HR员工检索关于他们的国家的所有HR信息。
In this example we allowed all HR staff members to retrieve all HR information related to their country.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
找一些来自这个国家各个地方的学生，记录下他们说话的不同方式，写一个关于他们是如何根据不同的说话者调节自己口音的报告，诸如此类的事情。
Find students from different parts of the country, record them talking to each other in different combinations, report on how they accommodate their speech or not, that kind of thing.
2009年，英国慈善机构乐施会，问十几个国家的数千名农民关于气候变化他们最担心什么。
In 2009 Oxfam, a British charity, asked thousands of farmers in a dozen countries what worried them most about climate change.
更广泛地说，评级机构从来没有给出任何理由，让我们认真对待他们关于国家偿债能力的判断。
More broadly, the rating agencies have never given us any reason to take their judgments about national solvency seriously.
当这些心理学家写关于他们自己国家的时候，一切正常。但是当他们概括人类本性的时候事情就变得糟糕了。
When these psychologists write about their own country, all is well. But things deteriorate when they generalize about human nature.
曾有关于货币基金组织的一项指控是，他们为其贷款设定极为苛刻的条件，只有国家遭受重创时才会发放。
One complaint about the IMF is that it sets stringent austerity conditions on its loans, just when countries are hurting.
l国家海事博物馆在他们的真实档案中提到了轨道，但真实档案中那张关于月亮运行的图片却不怎么样。
The National Maritime Museum mentions this on their fact file about orbits, but has a bad picture on their fact file about The Moon's movement.
印度尼西亚已经习惯了关于他们国家的各式各样的新闻。
当然，隐含的信息是：如果以色列要将他们赶出去并不涉及道德问题，因为他们只是在近代移民过来的，而那时犹太人已经建立了国家。 而且关于这点有众多的人口分析结果。
Of course, the implicit message was, if Israel kicks them all out there's no moral issue, because they're just recent immigrants who came in because the Jews had built up the country.
陪同人员有可能从未看到过的任何类型的新闻节目或关于他们国家和世界上其他地方的纪录片。
Our minders had probably never seen any other kinds of news item or documentary about their country or the rest of the world.
来自180个国家的环境部长们即将开始拯救关于全球变暖的《京都议定书》的行动，他们与各自国家已在德国波恩开了一个星期会的官员们会合。
Environment ministers from 180 countries will start trying to rescue the Kyoto treaty on global warming shortly. They join their officials who have been meeting all week in the German city of Bonn.
其中最引人注意的例子是一篇配图短文，这是一篇关于德国农民担心国家申办奥运将给他们农田带来麻烦的文章。
The example I find the most compelling, however, is a photo essay about German farmers that are worried their country's bid to host the Olympics could spell trouble for their coveted farmland.
如今，在关于发达国家的公共债务和他们的货币的隐忧中，特里芬悖论时常出现。
The Triffin dilemma is echoed in contemporary worries about the rich world’s public debts and its currencies.
今年早些时候，16个国家和地区的代表在纽约希尔顿酒店会面，进行了一场关于如何改进教育的探讨。这是一场史无前例的盛会，代表们交换了他们的想法和担忧。
Earlier this year, delegations from 16 countries and regions met at the Hilton New York for an unprecedented exchange of ideas and angst: an off-the-record summit on how to improve teaching.
当美国提供的武器流落到没有受训或训练不足的人员手中时，不论这些人是受雇于国家还是私人，他们通常不会遵守关于对待平民的法规。
When arms are proliferated to untrained or undertrained individuals, either state-controlled or private, those individuals often ignore regulations regarding the treatment of civilians.
他们在一篇名为《是什么在困扰我们的科学》（约翰威利国家出版公司，$25.95) 关于骚扰的报告中指出：偷听别人电话的人比那些偷听别人面对面谈话的人更令人讨厌。
Cell phone chatter, they report in Annoying: The Science of What Bugs Us (John Wiley & Sons, $25.95), is much more bothersome than an overheard face-to-face conversation.
监狱引以为傲的是有一个国家艺术健身房，以及一个攀岩墙。不过没有一个字提到他们是否有开设有关于挖地道的课程。
The prison boasts a state-of-the-art gym, complete with a rock-climbing wall. No word yet on whether there's a class on tunneling.
这里是他们怎么认为出生于那些国家最好，以及这张地图告诉我们的关于这个世界的信息。
Here's how they decided which countries are best to born in and what this map tells us about the world.
在十七个国家关于个人财务状况的排名里，英国处于第十位：25%的人认为在未来的12个月里，他们的收入将会增加，还有48%的人认为他们的收入水平将会维持现状。
Britain comes 10th out of 17 countries on personal finance: most people here say their incomes will either decrease (25%) or stay the same (48%) over the next 12 months.
我的外教告诉我，很多人在他们的国家想知道更多关于中国的事情，他们对我们的文化很感兴趣。
My foreign teachers told me that so many people in their countries wanted to know more about China and they were interested in our culture.
我对发现更多的关于其他国家和他们的野生动植物，风俗习惯感兴趣。
I am interested in finding out more about other countries and their wildlife and customs.
尽管科学家仍无法完全克服这个问题，但是他们正在研究大量关于如何保护我们国家网络安全的办法。
Although scientists still cannot overcome the problem completely, they are studying a great deal about how to protect our national cyber security.
当大多数国家在讨论他们会给出多大的主权让步时，法国坚定的拒绝关于欧盟未来的讨论。
While most countries discuss how much sovereignty they will have to give up, France is resolutely avoiding any debate on the future of Europe.
这是我上一部电影《异国他乡》的隐含主题——关于危机中的一代，他们迷失在一个不确定自身特性的国家中。
This was the underlying theme of my previous film, "Foreign Land", about a generation in crisis, lost in a country which was, itself, unsure of its identity.
直到现在我还没有听说关于皇马的哪怕一点麻雀叫声，关于他们“借了一个小国整个国家GDP”的经济学理念。
Yet I don't hear so much as a peep about Real Madrid and their 'borrow a small country's GDP' school of economics!
今天，美国的高中生和大学生也和其他计划在这个国家工作的人一样，有一个关于他们未来的重要问题：他们能找到工作吗？
High school and college students in the united States today, as well as others who plan to work in this country, have one important question about their futures: Will they find a job?
关于这个国家您了解多少？了解他们的地理、教育、旅游，还有社会制度与体系吗？
How much do you know about this country? And how much do you know about its geography, its education, its tourism, as well as its social systems?
关于这个国家您了解多少？了解他们的地理、教育、旅游，还有社会制度与体系吗？
How much do you know about this country? And how much do you know about its geography, its education, its tourism, as well as its social systems?
应用推荐