这导致了关于人们无家可归的原因和他们需要什么方面的一系列错误假设。
That led to a series of mistaken assumptions about why people become homeless and what they need.
关于人们何时首次进入美洲这一问题的最新工作就是这些新技术的价值的一个例子。
Recent work on the problem of when people first entered the Americas is an example of the value of these new techniques.
性格是关于人们在不同情况下如何思考、表现和反应。
Personality is about how people think, behave, and react in different situations.
几年前，研究人员做了一些关于人们如何度过闲暇时间的调查。
Several years ago, researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.
大多数接触者追踪应用软件会收集关于人们去过哪里以及接触过谁的信息。
Most contact tracing apps collect information about where people have gone and the people they've had contact with.
对我来说，几乎没有必要列举所有关于人们读写能力的证据，这些证据令人沮丧。
It is hardly necessary for me to cite all the evidence of the depressing state of literacy.
关于人们应该如何对待,犹太律法，摩西是持什么态度的？
What was Moses stance on what people should do with the Jewish law?
关于人们为什么会对自己表现欠佳的网站给出较高的评价有多种解释。
Various reasons have been proposed for why people often rate a site more highly than their performance would lead us to expect.
社交网络是关于人们之间的联系的，而不是关于个人信息的。
Social networking is about connections between people, not profiles.
我很希望看到你们的评论，特别是关于人们如何学习进行小憩。
I would love to hear your comments below, especially if you have more tips for people who are trying to learn to nap.
现在我们听一下记者薇薇恩·帕里谈论关于人们怎么转变对衰老的态度的。
Now let's have a listen to the journalist Vivienne Parry as she talks about how our changing attitudes to getting old.
无论感情是浪漫的或是柏拉图式的，关于人们没有更进一步的原因是多种多样的。
Whether it's romantic or Platonic, there are endless reasons why people fail to connect and maintain their relationships with each other.
所谓特写，是指由记者或者新闻记者所写的关于人们感兴趣的一些不同话题的文章。
A feature story is an essay written by a journalist or news reporter on varied subjects of human interest.
这个神圣的组织接受委托，在17个国家开展了一项关于人们最喜欢的食物的调查。
That saintly organisation commissioned a poll in 17 countries asking people to name their three favourite foods.
这就是关于人们去统计数据、分析数据、打字员输入数据转而执行的时间。
"That" s about how much time people — often statistician-analyst-type people — must spend loading data and tuning for performance.
这就是关于人们去统计数据、分析数据、打字员输入数据转而执行的时间。
That's about how much time people — often statistician-analyst-type people — must spend loading data and tuning for performance.
她补充说，通过演算，研究者可以从原始数据中提取出关于人们淋浴行为的必要信息。
She added that by using algorithms, researchers were able to extract the necessary information about people's showering behaviour from the raw data.
也许你们还记得，就在几个月前，我做过一个调查，关于人们希望我开发出怎样的课程。
You may recall that a few months ago I did a survey to see what kinds of products people would be interested in seeing me create.
我喜欢阅读一些故事，是有关于人们接受挑战时(冒险时)不让所带的物品阻碍他们前行。
I like reading about when people have been adventurous and not let their stuff hold them back.
Youtube上流传着各种视频以及911关于人们对油门踏板失控的投诉。
YouTube is rife with videos and 911 recordings of people whose Toyota has sped out of control.
“我读了一篇关于人们手术后感觉好多了的文章，我想，哎呀妈呀，我要是这样多好哇，”她说。
"I read an article about people feeling less tired all the time after having had surgery, and I thought, boy, I would really like that," she says.
一些最知名的对微笑的研究都是关于人们怎么辨认一个真诚的微笑-又称杜乡的微笑①或鱼尾纹微笑。
Some of the best known research on smiling is about how people judge an authentic smile - the so-called 'Duchenne smile' or the 'crinkly-eyed smile'.
朱迪·扎拉写了几本关于人们怎么样可以改善生活状况的书，她说，拥有积极的态度是成功做出改变的诀窍之一。
Having a positive attitude is one of the keys to making a successful change, according to Judy Zerafa, author of several books based on how people can improve their lives.
关于人们被公平和不公平对待的研究显示前者会刺激人类大脑中的奖励中枢，而后者会刺激与厌恶感有关的区域。
Studies in which people are offered deals that they regard as fair and unfair show that the former stimulate the reward centres in the brain; the latter stimulate areas associated with disgust.
事实上，这项关于人们如何使用时间的研究发现英国男性每天在“生产性的”工作上所花的时间比女性要稍长一些。
In fact, the study of how people use their time found that men in Britain spend slightly longer on "productive" work each day than women.
可以说，关于人们对文学的定义,我们还有很多需要学习,我们也能从它们的各种不同的表达方法中,产生有趣的想法。
We can say there's a great deal to learn about what people think literature is and we can develop very interesting kinds of thinking about the variety of ways in which these ideas are expressed.
然而，关于人们是否会参加选举最靠谱的预计还是要看人们是否把投票认为是公民的责任，而这一信念正在快速的下滑。
But one of the strongest predictors of whether a person votes is whether he believes that doing so is a civic duty-and that belief is eroding fast.
底特律福德健康体系的SharonMilberger进行了一次关于人们戒烟动机、并呼吁不要在家里抽烟的网络调查。
Sharon Milberger at the Henry Ford Health System in Detroit used an online survey to ask people about their motivations for giving up smoking, or for asking people not to smoke in their homes.
底特律福德健康体系的SharonMilberger进行了一次关于人们戒烟动机、并呼吁不要在家里抽烟的网络调查。
Sharon Milberger at the Henry Ford Health System in Detroit used an online survey to ask people about their motivations for giving up smoking, or for asking people not to smoke in their homes.
应用推荐