尽管人们很喜欢读这本书，但很多人认为马可关于中国的故事太离奇了，不像是真的。
Although people enjoyed reading the book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
一个关于中国机遇的经济论坛预计将于下周举行，邀请学者、商界领袖和政府官员在北京汇聚一堂。
An economic forum on opportunities in China is expected to bring scholars, business leaders and government officials to Beijing next week.
我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
从那以后，他写了13本关于中国的书。
有关于中国空间站的消息吗？你知道它什么时候投入使用吗？
Any news about China's space station? Do you know when it will be in service?
同学们，昨天我让你们搜集一些关于中国“天问一号”探测器的信息。
Boys and girls, yesterday I asked you to collect some information about China's Tianwen 1 probe.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
《夺冠》是一部关于中国女排的电影。
Leap is a film on the Chinese women's national volleyball team.
届时将有一部关于中国传统乐器的电影。
There will be a film about the traditional Chinese musical instruments.
我想买一些关于中国文化的书。
关于中国和亚洲邻国关系，我已阐述了中方的立场。
On China's relations with Asian neighbors, I have already expounded on China's position.
S：你来中国之前听说过关于中国的好的方面吗？
S: Did you hear a lot of positive news or information about China before coming over here?
第二个问题是关于中国一直奉行的不干涉内政原则。
The second question bears on the principle of non-interference in others' internal affairs upheld by China all along.
但高斯已经邀请我写这篇关于中国经改的开场主题，不是写高斯本人。
I have been invited by Coase to write this lead-off paper on China's economic reforms, not on himself.
然后，我将汇报基于网络的，非正式的关于中国软件工业状况的研究。
Then, I will report what I learned from my own informal, Web-based research on the state of the Chinese software industry.
问：关于中国渔船与韩国海警执法艇冲撞事件，韩海警称责任不在韩方。
Q: About the collision incident between the Chinese fishing boat and ROK coast guard ship, the ROK side said it was not the one to blame.
一九七九的夏天，英国的经济事务学社的主编要求我写关于中国的前景。
In the summer of 1979, Arthur Seldon of the Institute of economic Affairs asked me to write on China's economic prospects.
我求教过米尔顿好几次，遇上任何关于中国的事，他的时间是非常慷慨的。
I consulted Milton on a number of occasions, and he was extremely generous with his time whenever issues involving China cropped up.
第三个方面是与中国同事讨论关于中国和世界银行在第三国开展合作的问题。
The third area was to discuss with my Chinese colleagues about cooperation between China and the World Bank in dealing with third countries.
但关于中国全球经济增长的数据并不能让人们认识到中国到底发生了什么变化。
But statistics reporting the global growth of China give no sense of what actually happens on the ground.
问：最近有很多关于中国在黄海的核心利益的报道，中国的核心利益具体包括什么？
Q: Recently, there are lots of reports on China's core interests in the Yellow Sea.
问：最近有很多关于中国在黄海的核心利益的报道，中国的核心利益具体包括什么？
Q: Recently, there are lots of reports on China's core interests in the Yellow Sea.
应用推荐