关于世界其他地区的城市化,作者暗示了什么?
What does the author imply about urbanization in other parts of the world?
关于世界其他地区的城市化,作者暗示了什么?
What does the author imply about urbanisation in other parts of the world?
勿在其中添加关于世界和其问题的负面信息。
Don't fill it up with negative (消极的) information about the world and its problems.
关于世界上的生命,我们已经谈了很多。人们都在探讨生命的构造。
We have talked a lot about life in the world. People are discussing the fabric of life.
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览,这次展览取得了成功。
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
关于世界本原,不同的哲学家和流派有着不同的见解。
As to the origin of the world, different philosophers and schools have different ideas.
要运作一个多国组织,能有一个关于世界大势的粗略看法将是大有裨益的。
To run a multinational organisation, it helps if you have a rough idea of what is going on.
关于世界的事实等待着被观察和发现通过已经学会基本技能的人。
Facts about the world are waiting to be observed and discovered by people who have learned basic skills.
他还驳斥了罗马俱乐部关于世界食物即将耗尽的预测,称那是十足的一派胡言。
He also dismissed the Club of Rome's prediction that the world was about to run out of food as arrant nonsense.
曾有一位值夜班的门卫声称在一个关于世界海洋史的时间线展馆中见到一个黑影。
A night watchman claims to have spotted a shadowy figure in the TimeLine, which charts the history of the world's oceans.
康康,我想写一篇关于世界青少年的文章,你能给我讲讲有关中国青少年的事吗?
Kangkang, I'd like to write an article about teenagers around the world, Could you please tell me something about Chinese teenagers.
之前我们所讨论过关于世界的推理,所有关于物质事实的推理都是我们可以企及的。
So it seems as we've said before that all of our reasoning about the world, all of the reasoning by which we reach any matter of fact at all.
皮亚杰将儿童视为科学家,认为儿童能够形成关于世界的,一系列看法,图示,或者说小型理论
So, Piaget viewed the child as a scientist who developed this understanding, these schemas, these little miniature theories of the world.
你看,我们对世界都有一种心理图示,一种关于世界应该如此或者就是如此的心理图示。
You see, we all have a mental schema of the world, a mental schema of the way the world should be, ought to be or is.
这项新的计划的公布跟欧盟委员会发表的一份关于世界粮食价格上涨的研究报告不谋而合。
The proposals coincide with a new study by the European Commission looking into reasons for the recent world food price rises.
在一份关于世界最佳城市的新研究中,伦敦大获全胜,把“劲敌”巴黎和纽约都甩在了后面。
London has triumphed in a new study of the world's greatest cities, leaving close competitors Paris and new York in the dust.
关于世界海洋状况的新的报告警告称,海洋生命可能正在以人类历史上前所未有的速度灭绝。
A new report on the state of the world's oceans warns Marine life is likely to go extinct at a rate unprecedented in human history.
另一个争议是关于世界计划人口到2100年突破100亿是否会使大气中二氧化碳含量增加一倍到两倍?
Also disputed is whether projected world population growth to more than 10 billion people by the year 2100 will result in a doubling or tripling of atmospheric concentrations of carbon dioxide.
今天我们非常荣幸请到张教授来到演播室,并且接受我们关于世界地球日的采访。欢迎张教授!
Today, it is our great honor to have Professor Zhang to our live show and accept ourinterview about World Earth Day. Welcome, Professor Zhang!
描述的形而上学满足于描述我们关于世界的思想结构,修正的形而上学则关心产生一种更好的结构。
Descriptive metaphysics is content to describe the actual structure of our thought about the world, revisionary metaphysics is concerned to produce a better structure.
本书用生动的图片和新鲜的思维揭示了东西方之间的认知差异,本书以作者的关于世界的未来的问题作为结束语。
Loaded with vivid pictures and fresh thoughts on cognitive differences between East and West, the book ends with the author's question about the future of the world.
我们关于自己和自身能力的信念,以及关于世界以及各种力量的信念,都影响我们将发现什么是可能的。
Our beliefs about ourselves and about our own capabilities as well as how we see the world and the forces at play in it all affect what we will find possible.
各种气体和矿物质都以火山灰的形式被封存在冰体里,它们能告诉我们许多过去的关于世界气候的信息。
Gases and minerals, in the form of volcanic dust trapped in the ice, can tell us a lot about what the world's climate was like in past ages.
先前许多关于世界的宇宙论解释,就像熵理论一样,提出过理想的初始状态,以及随之而来的人类境遇的不断恶化。
Many previous cosmological explanations of the world proposed, as does the theory of entropy, an ideal original state and afterwards, for man, a continually deteriorating situation.
你可能喜欢冥想打坐,清除杂念,集中意识; 亦或许你喜欢读书,获取关于世界的新知识,你应该确保把这些事情安排在早上。
Whether you enjoy meditating to clear you mind and give you laser sharp focus, or reading to gain some new knowledge about the world, make sure you schedule in this time.
如果没有手机在你面前,你就只能听20分钟关于这个世界有多糟糕的演讲。
Without your phone at your face, you'd be in for a 20-minute speech on how terrible the world is.
Painlevé是水下拍摄的先驱,他拍了很多关于水生动物世界题材的短片。
Painlevé was a pioneer in underwater film-making, and a lot of his short films focused on the aquatic animal world.
Painlevé是水下拍摄的先驱,他拍了很多关于水生动物世界题材的短片。
Painlevé was a pioneer in underwater film-making, and a lot of his short films focused on the aquatic animal world.
应用推荐