为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
一句话，合作团结耐力执著拼搏和谐共生忠诚造就了狼。
Unity, cooperation, patience, persistence, striving, harmonious coexistence and loyalty makes wolves.
城市绿地规划的任务就是要恢复城市自然特性，把人工和自然作为一个生态系统来设计，实现人与自然的和谐共生。
Urban green space task of planning to is it resume city natural characteristic to want, artificial with design as an ecosystem naturally, realize people and natural harmonious intergrowth.
美的地产倡导人与城市、人与自然的和谐共生，为人类创造美好的居住空间。
Midea Property promote harmonious coexistence between people with city and people with nature, and create good living space for mankind.
建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
理想的潜在课程应该具有追求本真的向上精神，互动应成为主导的行为模式，人与环境和谐共生。
The ideal hidden curriculum should have the upward spirits to pursue nature, interactive behaviors as dominant behavioral model, and the harmonious relations between people and the environments.
只有永不间断地在建设中矫枉纠偏，才能最终消除话语霸权，赢得民族文化和谐共生、互惠互利的新型关系。
Only by rectifying the wrorig and correcting the deflection can we finally dispel the discourse hegemony, win the harmonious cultures and obtain mutual benefits.
循环经济是一种建立在物质不断循环利用、与资源环境和谐共生的新的经济运行模式。
Circulareconomy is a kind of new economic performance pattern, which is founded on the endless circulation and use of matter and its harmonious coexistence with resources and environment.
从理论上说，人类可以实现全球经济一体化与文化多元化的和谐共生。
In theory, human being can carry out the harmonious intergrowth of the cultural pluralism and global economic integration.
以世界30个国家的国花为设计元素，共同演绎城市与自然和谐共生的主题。
In the world of 30 countries national flower design elements, jointly interpret the harmonious coexistence of city and nature theme.
背面图案：主图案为世园会会徽，并刊“天地长安创意自然城市与自然和谐共生”字样及重量、成色。
Pictorial back: Lord designs for the expo emblem, and publication "heaven and earth natural city and nature of changan creative harmonious coexistence," the words and weight, deceptive.
一句话，合作团结耐力执著拼搏和谐共生忠诚造就了狼。
In a word, unity, cooperation, patience, persistence, striving, harmonious coexistence and loyalty makes wolves.
对保护区上述影响要素进行合理调控，实现它们与遗址良性互动、和谐共生目标对遗址保护意义重大。
Reasonable regulation to above influence essential factor in the protectorate is watershed to realize benignity interaction, the harmonious symbiosis between influence factor and ruins.
在人与环境的和谐共生中，人表现出对生命本体的观照与叩问，达到与世界本真的完美融合。
In the harmonious co-existence of people and environment, human being shows the concern for life noumenon and inquiries, and with the world perfectly.
基于社会现实和教育现状，提出构建“和谐共生”的校本教研共同体的愿景。
Based on the social reality and the current situation in education, the author suggests constructing a school-based teaching research community featuring "harmonious coexistence".
对共生与和谐这一审美境界的追求是中国古典文学的基本美学特征之一。
One of the basic aesthetical characteristics of Chinese classical literature is the pur - suit of an aesthetical realm of co-existence and harmony.
和谐共生，共同成长，选择一个有谋略，有眼光，有活力的品牌合作，相信会收获更多。
Harmonious coexistence and common growth, select a strategy, vision and dynamic brands, I believe it will gain more.
这就是儒家的观念，依这种观念，我们如果与人的天性和谐共生，就可以与天地同列。
That is the confucianist view, which believed that by living in harmony with human nature given us, we can become the equals of heaven and earth.
底部将由沙特植物和中国植物组成的，两国植物的和谐共生象征着中沙之间深厚的友谊。
The bottom will be consisted with Saudi Arabian and Chinese plants. The harmonic intergrowth of the plants from the two countries symbolizes the deep friendship between China and Saudi Arabia.
人存在意义的丰富和完善要求人与自然和谐、共生；
To enrich and perfect the significance of human existence requires a harmonious relationship between human being and nature.
“2011西安世界园艺博览会纪念金银条”产品紧扣“城市与自然和谐共生”这一主题。
"2011 xian world horticultural exposition gold bar" product memorial in harmony with nature closely "city symbiotic" this one theme.
奥巴马的代表到会祝贺，赞美马丁·路德·金和谐共生的梦想和纪念雕塑的雄伟壮观。
Representatives attended the ceremony to extend congratulations on behalf of Obama. They highly praised Martin Luther King's dream of harmonious co-existence and the magnificence of the statue.
其以人与自然、人与社会的和谐共生为旨归，从自然之维、社会之维等方面来推进现代性道德的建设。
It aims at the harmonious existence of the man and the nature, the man and the society and promotes the construction of modern morality from the dimension of the nature and the society.
第三，加强亚洲文明对话交流，促进不同文明和谐共生。
Third, we need to strengthen dialogue and exchanges among Asian civilizations to promote harmonious co-existence of civilizations.
应该互相关联﹐和谐共生﹔各分区和整个新区的建筑特征以及自然环境也是应该如此。
The urban components of Binjiang New District should relate harmoniously and symbiotically with each other and with the physical character and natural environment of the District.
使整个廊道的室内外空间更和谐共生，使景观更有趣味性、文化性、艺术性。
So that the whole corridor of indoor and outdoor space is more harmony, so that the landscape is more interesting, cultural, artistic.
使整个廊道的室内外空间更和谐共生，使景观更有趣味性、文化性、艺术性。
So that the whole corridor of indoor and outdoor space is more harmony, so that the landscape is more interesting, cultural, artistic.
应用推荐