卡拉里斯说：“在某些情况下，由于共振所带来的效率提升，是无共振系统感应的10万倍。”
"In some cases, the improvement in the efficiency due to resonance can be more than 100, 000 times that of non-resonant induction, " says Karalis.
甲，站在核磁共振成像仪（MRI）旁边，告诉躺在核磁共振成像仪上的乙，他是决定留下钱还是把钱给乙，比如说1美元。
Player A, who was outside the MRI scanner, had to decide whether to keep or give away a certain amount of money -- say, $1 -- to Player B, who lay in the scanner.
当大家围坐在一起欢快地谈话时，你不会拿出妈妈最近的磁共振（MRI）诊断书，或者说你一直在哭。
When everyone's sitting around laughing and talking, youdon't bring up your mother's latest MRI or say you've been crying.
抛开情人节，专家说陷入爱河可能在核磁共振成像中更为明显
Put Away the Valentines: The Secret to Staying Madly in Love Lies More in Your MRI, Say Experts
l稀土金属广泛应用于绿色科技，比如说可充电汽车、风力涡轮机、便携式电脑、平板电视、移动电话等产品，还可应用于激光，医疗设施，比如核磁共振扫描等。
L Used for green technology, such as battery-charged cars and wind turbines; in laptops, flat-screen TVs and mobile phones; for lasers; and for medical equipment, such as MRI scans.
然后，你将会开始感觉到与我们对你说过的话形成强烈共振。
And then, you will begin to feel a strong resonance with the words that we have been speaking to you.
用时间分辨的功能磁共振成像，我们可以看到其签字在大脑中，他继续说。
By using time-resolved fMRI, we can see its signature in the brain, he continued.
姚被送到了休斯敦的赫尔曼纪念医院，在那里医生为姚明做了核磁共振成像测试，这显示姚明是非移位性右胫骨骨裂，治疗师基斯·琼斯说。
Yao was taken to Memorial Hermann Hospital in Houston, where an MRI test revealed a fracture of Yao's right tibial plateau, trainer Keith Jones said.
这一说，我不买的塑料需要上使用耳机以外的控制不必要的共振或其惰性使它成为巨大的物质。
With this said, I don't buy that plastic needs to be used on the outside of headphones to control unwanted resonances or that its inertness makes it a great material.
这篇博客解释说，研究人员通常利用功能性磁共振成像(简称fMRI)技术来研究大脑。
The blog explains that researchers generally use a technology called functional magnetic resonance imaging, or fMRI, to study the brain.
这项研究的主要作者是来自亚伯达大学的Greg Kawchuk教授，他说：“我们称之为‘拉我的手指研究’（pull my finger study），实际上的确是拉伸某人的手指并用核磁共振观察发生了什么。”
Lead author Professor Greg Kawchuk, from the University of Alberta, said: 'We call it the "pull my finger study" – and actually pulled someone's finger and filmed what happens in the MRI.
先前的研究也已经证明了自闭症儿童大脑的“过度生长”，但这些研究都是关于大脑圆周的测量或磁共振成像，专家说。
Prior research has also documented "brain overgrowth" in autistic children, but those studies were done by measuring brain circumference or MRIs, experts said.
这就是说，在全球任何一个背景噪声较低的地点设置一个舒曼共振台站，可由这一台站纪录的舒曼共振幅度的明显变化推断全球热带大气气温的细微变化。
It means that we can diagnose subtle change of global atmosphere temperature by using Schumann resonance data recorded at any single station with low noise background.
这就是说，在全球任何一个背景噪声较低的地点设置一个舒曼共振台站，可由这一台站纪录的舒曼共振幅度的明显变化推断全球热带大气气温的细微变化。
It means that we can diagnose subtle change of global atmosphere temperature by using Schumann resonance data recorded at any single station with low noise background.
应用推荐