西班牙语的动词现在时有六种形态，过去时、未完成时、将来时、条件句、虚拟句以及另外两种过去时虚拟式也各自有六种形态，加起来一共是48种。
A Spanish verb has six present-tense forms, and six each in the preterite, imperfect, future, conditional, subjunctive and two different past subjunctives, for a total of 48 forms.
根据该研究，恶劣的卫生条件是水传播疾病的一大诱因，通过这一方式传播的疾病在过去三年内共导致了全球约450万五岁以下的儿童丧生。
Poor sanitation is a major contributor to water-borne diseases , which in the past three years alone killed an estimated 4.5 million children under the age of five worldwide, according to the study.
根据该研究，恶劣的卫生条件是水传播疾病的一大诱因，通过这一方式传播的疾病在过去三年内共导致了全球约450万五岁以下的儿童丧生。
Poor sanitation is a major contributor to water-borne diseases, which in the past three years alone killed an estimated 4.5 million children under the age of five worldwide, according to the study.
准客房是开放式的卫浴空间设计概念，共25平米的房间。
Efficient guest room design with an open bathroom concept in a 25 square meter room with 12 square meter of window exposure.
开幕式共分为四个篇章：世界在这里相逢、未来在这里剪彩、文明在这里交融、梦想在这里接力，共同承载“从这里开始”的开幕式主题。
Opening ceremony is divided into four chapters: the world meet here, the future cut the ribbon here, blend of civilization here, the dream where relay, co-host "from here," the opening theme.
与单检测器相比，平衡式检测具备更高的灵敏度，因为这种检测方式拒绝共模噪声，而且光能利用率更高。
Balanced detection provides better sensitivity over a single detector because it rejects common mode noise and is more efficient in light usage.
总结了1978 ~ 1991年间，因面颊、下唇部肿瘤或颞颌关节强直共69例，采用颈阔肌肌皮瓣分别以三种术式进行修复。
From 1978 to 1991, the platysma myocutaneous flap of different designs was used to treat 69 patients with tumor extirpation defects of temporomandibular ankylosis.
对接受者来说，共情式理解的另一个含义是：有人重视他，在意和接受他如其所是的样子。
Another meaning of empathic understanding to the recipient is that someone values him, CARES, accepts the person that he is.
有他的主人套房(双镜像门)和她(大走入式)衣橱，双洗脸盆，浴缸，卫生间的面积。共3间浴室。
The master suite has his (double mirrored door) and her (huge walk in) closets, double wash basin, and a Private sunken tub, and toilet area. 3 bathrooms total.
你看到那数不清的街道吗？如何只选择其中一条去走？一个共渡一生的女人，一幢属于自己的屋子，一种生与死的方式式……你甚至不知道什么时候才是尽头。
Didd you see the streets? There're thousands of them. How do you choose just one? One woman, one house, one way to die... you don't even know where it comes to an end.
该系统采用的是基于UML模型的迭代增量式开发过程，共分为分析、设计、实现、测试和配置等几个阶段。
The system applied a development process with iterative and increment based on the UML model, consisted of analysis, design, implementation, testing and deployment etc.
三亚好汉坡国际度假酒店拥有豪华酒店客房、东南亚式别墅客房共217间，其中包括8套豪华泳池套房、4栋别墅。
Haohanpo International Resort offers Deluxe suites, Southeast Asia style Villas as a total of 217, including 8 Deluxe Pool Suite and 4 Royal Villas.
北京奥运会开幕式共分为几个项目？
Is Beijing Olympiad opening ceremony several projects together mark?
全面分析了共轨蓄压式电控喷油器的泄漏部位及影响因素，进行了静态和动态的密封性试验。
This paper analyzes the leakage and its influence factors of the common-rail accumulator type electronic control injector. The static and dynamic sealing test is done.
通过批式反应考察了丙烯甲烷共氧化过程合成环氧丙烷的可能性。
Batch experiments were performed to explore the possibility of producing epoxypropane by a cooxidation process.
方法89例共95条肢体单纯激光治疗或激光联合多种术式治疗。
Methods 89 patients with 95 suffered limbs underwent single endovenous laser treatment or combined treatments.
高压共轨式电控喷油系统是一种综合性能比较好的柴油机喷油系统。
The high-pressure common rail electronically controlled fuel injection system is a kind of the well-performance diesel injection system in general.
采用外压管式聚砜-聚丙烯腈共混超滤膜进行错流膜生物反应器水力清洗特性研究。
The external pressure tubular moduel and PS PAN blended membranes were used in the study on the characteristics of hydraulic cleaning in crossflow membrane bioreactor.
本文以此为出发点，以构建新的生命教育模式——体验式生命教育模式为主要内容展开，全文共分四个部分。
This as a starting point for this article, starting with constructing new model of life education — Experiential mode of life education as the main content, Full-text is divided into four-parts.
鉴于此，建立内窥式共焦扫描显微术的成像理论和分析系统的光学参数对成像质量的影响将是本文在理论方面的主要工作。
Therefore in this paper, we will deduce the imaging equations of the new system and analyze the impact of optical parameters on imaging quality.
综合热传导方程与过冷形核、生长规律，用显式有限差分法模拟了共晶铸铁的凝固过程。
An explicit finite-difference method (FDM) was used to model and simulate the solidification of eutectic cast iron by combining heat transfer equations with undercooling nucleation and growth laws.
共焦扫描光学显微(CSOM)系统有透射式和反射式、相干光和非相干光荧光等类型。
Confocal scanning optical microscopy (CSOM) includes transmission type and reflection type as well as coherent incident light type and incoherent fluorescent light type.
利用软件工程中的结构化思想将虚拟式音频分析仪的设计分为采集、分析、显示、辅助及控制共五个部分，并分别以软件模块的形式加以实现。
Using structurization thought in software engineering, the design of virtual audio analyzer is divided into five parts, which are data acquisition, analysis, displaying, auxiliary and control.
介绍了我国铁路引进的欧洲和日本共3种动车组密接式钩缓装置的主要技术参数，并对这3种钩缓装置的总体设计、车钩和缓冲器的技术特点进行了比较分析。
Described are the main technical parameters of 3 types of tight-lock draft gears for multiple units in Europe and Japan, which are going to be imported by the Railway in our country.
在存在共沸点的条件下，利用活度系数关联式， 通过泡点计算求出共沸条件。
The possibility of unique azeotropy or polyazeotropy in a liquid mixture can be predicted using activity coefficient models in terms of boiling point calculation.
分别用蔗糖、葡萄糖、丁酸盐和乙醇作为驯化好的厌氧污泥的共代谢基质，在厌氧序批式反应器(asbr)中对间苯二酚的降解进行研究。
Resorcin biodegradation was studied by acclimated anaerobic sludge with sucrose, glucose, butyrate and ethanol as co-metabolism substrates in ASBR reactor.
本文讨论的是对于“共情”的重构，即在咨询中将基于个人主义视角的“共情”重构为基于以关系为中心的视角的“兼容并包性式的文化共情”。
This presentation explores the reframing of "empathy" based on an individualistic perspective into "inclusive cultural empathy" based on a more relationship-centered perspective in counseling.
本文应用一种快速、准确的隐式格式迭代数值计算方法，对非共沸制冷剂R417A在水平光滑管内的蒸发过程进行了数值模拟。
In this paper a implicit numerical method is used to simulating the evaporation of zerotropic refrigerant R417A in horizontal smooth tube.
本文应用一种快速、准确的隐式格式迭代数值计算方法，对非共沸制冷剂R417A在水平光滑管内的蒸发过程进行了数值模拟。
In this paper a implicit numerical method is used to simulating the evaporation of zerotropic refrigerant R417A in horizontal smooth tube.
应用推荐