当时在北美与这些巨型物种共存的人类就是我们今天所说的克洛维斯人。
The humans who coexisted with these giant species in North America at that time were what we today called the Clovis Peopple.
当人类首次作为一个物种出现时，他们依旧跟多种类人猿共存。
When humans first emerged as a species, they shared the planet with many types of ape.
北卡罗琳州立大学(NCSU)的研究人员正在研究和我们共存的物种，这些物种有的住在我们身体里，有的住在我们家中。
North Caroline State University (NCSU) researchers are studying the species living with us on our bodies as well as in the other biomes of our homes.
每个不同的物种都依靠不同的食物为生，这使得它们在同一生态系统下更容易共存下来。
Each of the different species lived on a different diet, allowing them to easily co-exist in the same ecosystem.
尽管哪些物种是捕食者，而哪些物种又是被掠食者显而易见，但是让多种类型的肉食性动物共存的摄食习性的微妙法门却很少在化石记录中保存下来。
Though it is obvious which species were predators and which prey, the subtle specialisations of feeding habit that allow many types of carnivore to co-exist are rarely preserved in the fossil record.
我们希望通过这些研究获得的知识可以促进人与人之间、以及人类与地球上的所有其他物种更加和谐地共存。 “人类学”一词起源于希腊语anthropos（人类）和logos（对于…的研究）。
“Anthropology”derives from the Green words anthropos“human”and logos“the study of”.By its very name，anthropology encompasses the study of all humankind.
这是期望出现在绝大多数群落中的一种统计分布，它反映了蝗虫群落结构组成和多个物种共存于群落中的原则。
This distribution has been hoped to appear in many communities. It reflects the constructive composing of grasshopper community and the principle that many species coexist in the community.
研究结果表明，种间协变不仅能够反映出物种间共存的机率，而且能够反映出其相对数量变化的趋势和程度。
It reveals that the interspecific covariation can not only display the probability of species coexistence but also indicate the direction and extent to which the quantity of species changed.
种群分布格局和种间空间关联性研究有助于深入理解物种共存机制。
Exploring tree population distribution patterns and interspecific spatial associations are helpful in elucidating the mechanisms underlying species coexistence in forest communities.
科学家在星期三指出，未来五十年的气候变化将会使脆弱的生态系统失衡，减少许多物种的生存区域，并导致新的食肉动物和其猎物共存一处。
Climate change over the next 50 years will throw delicate ecosystems off balance, reduce the geographical range of many species and bring new predators and prey together, scientists said on Wednesday.
科学家在星期三指出，未来五十年的气候变化将会使脆弱的生态系统失衡，减少许多物种的生存区域，并导致新的食肉动物和其猎物共存一处。
Climate change over the next 50 years will throw delicate ecosystems off balance, reduce the geographical range of many species and bring new predators and prey together, scientists said on Wednesday.
应用推荐