这些工具都很强大，但是有一些共同的问题它们都很难解决。
The tools are sophisticated, but there are a common set of problems which they handle poorly.
您还有机会与同行就共同的问题进行交流并从中受益！
You still have a chance with peers on the common problems in communication and benefit from.
然而，误诊，医疗服务不足，侮辱，遗弃仍然共同的问题。
However, misdiagnosis, inadequate medical care, stigmatization, and abandonment remained common problems.
我们如何使参与者在一个共同的问题，但也存在争议，去关注对象？
How do we align the participants around a Shared, though problematic or even controversial, object of concern?
这种项目可能将遇到共同的问题——如何在做得最好的地方分配资金。
Such a program would probably run into the common problem of how to distribute funds where they'll do the most good.
我不知道如果这是一个共同的问题，但我听到很多人利用这个问题。
"Why should I hire you?" I don't know if this is a common question, but I heard many people use this question.
这是一个共同的问题，我们的专业人员对我们自己酿造的淡咖啡感冒。
One of the common problems we professionals encounter away from our own brewing is weak coffee.
我希望以这种方式将我们的问题归结为人类共同的问题不是在逃避它们。
I hope this way of reducing our problems to the human equation is not simple an evasion of them.
由于快速和无忧无虑的生活，我们生活今天，胀气已成为一个共同的问题。
Due of the fast and carefree lifestyle that we are living today, flatulence has become a common problem.
共同的问题产生共同的解决方法——在一国有效的方法在另一国可能也奏效。
Common problems also lead to common solutions-what works in one country might work in the other.
紧缩银根，资金短缺，财政的缺点是，许多开发商都面临一个共同的问题。
Monetary tightening, the shortage of funds, financial weakness is that many developers are facing a common problem.
InfoQ：国际化和验证有一个共同的问题，就是不同地区之间验证规则可能会有所不同。
InfoQ: One common problem with internationalization and validation is where the validation rules may be different between locales.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem -you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem - you can't link to a single page.
这些问题和危机，不管表现形式如何，从哲学角度看蕴含着一个共同的问题，即价值问题。
No matter what forms they are in, the problems and crises contain a common thing, that is, the value questions.
虽然它因一定的挑战性为人们所知，但是B的风格有助于缓解一些共同的问题及背部的伤痛。
Although it is known for being challenging, the Bikram style is helpful to those with joint problems and back pain.
在全球化的时代，人类面临着许多共同的问题，都需要通过广泛的文化沟通与合作来寻求答案。
In an era of globalization, mankind is faced with many common challenges which need to be addressed through cultural communication and cooperation.
现有大多数门限签名体制存在一个共同的问题：门限值是固定的，这限制了它们的应用范围。
In most available threshold signature schemes, only one group secret key is Shared among a group of signers and the threshold value is fixed.
这里要提一个共同的问题：如果夏至是一年之中白天最长的一天，为什么8月份的三伏天通常会更热一些？
Which brings up a common question: If the summer solstice is the longest day of the year, why are the dog days of August typically hotter?
两国还面临一个共同的问题：过去一年左右，两国的化肥价格都出现了激增，农村地区工资水平也大幅提升。
Both countries' share the problem of surging fertiliser prices as well as a sharp rise in rural wages in the past year or so.
这些会议有助于我们认识到所需要处理的问题，因为国际上很多人关注找寻共同的方法以解决共同的问题。
These meetings help us to identify issues that we should be dealing with because there is sufficient international concern to achieve a common solution to common problems.
建造一艘新的游艇时，可能多数人会遇到共同的问题，那就是：很耗时、技术上很复杂并且花费很贵的项目。
Building a new yacht(s) is probably the most time consuming, technically complicated, and expensive undertaking that most people will encounter.
范式是由持有相同研究信念的研究者自发形成的一种规范，它有共同的问题域及解决问题的基本框架、解题思路与方法。
Paradigm is a standard formed by researchers who hold the same research belief. It has the common problem domain and the basic frame, ideas and methods to solve problems.
这本书由二零零一年论文，涵盖了共同的问题和图像处理的方式，他们的解决方案是在科学和技术的不同领域中使用广泛。
This book consists of twenty-one papers that collectively cover a broad range of image processing problems and the way in which their solutions are used in different areas of science and technology.
没有考虑关键情景，没有为共同的问题做设计，或没有充分意识到关键决定带来的长期后果，都可以使你的应用程序处于危险之中。
Failing to consider key scenarios, failing to design for common problems, or failing to appreciate the long-term consequences of key decisions can put your application at risk.
在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
应用推荐