他们从小有个共同的梦想和目标，就是回到上海。
They've had the same dreams and goals, is returning to Shanghai.
那是我和丈夫共同的梦想，我未曾打算要结束这些梦想。
I had all these dreams with my husband, and I wasn't going to end them.
他们三个人有着共同的梦想，并开始了异想天开的计划。
The three of them find they share a common dream, and together they embark on a journey of love, hate and trust.
确实，为了实现这些共同的梦想，我们更加努力去生活工作。
Indeed, we have many dreams together which makes us work harder to achieve one or two.
最主要的目标还是回归欧冠联赛，我想这是所有英超俱乐部共同的梦想。
Getting in the Champions League will be the main aim. I think it is for all the clubs in the Premier League.
奥运，你就像一座彩虹桥，架起了不同世界人们共同的梦想，我们追随你的梦！
The Olympics, you are like the bridge of the rainbow, linking people from different parts with the same dream. We Follow Your Dream!
我们拥有的幸福得到蚂蚁的祝福，我将会尽我最大的努力去实现你我共同的梦想。
The happiness you and me possess is related to an ant, I will try my best to interpret our own dream .
我真诚的邀请您加入到我们这个充满生机的团队中来，一起努力实现我们共同的梦想！
I sincerely invite you to join our fresh and promising team, working together to fulfill our dreams.
随着我慢慢长大，我知道了我们中国人有着一个共同的梦想，那就是举办神圣的奥运会。
Grows up slowly along with me, I had known our Chinese has a common dream, that holds the sacred Olympic Games.
威海我爱我家装饰设计有限公司的成立，源于我们共同的梦想：做诚信家装、做口碑家装。
The establishment of Studio from our shared dream: to be honest Decoration; do reputation Decoration; do not regret the home-improvement.
1890年，五个家族共同出资设立了橡树河畔，开始了他们共同的梦想生产高品质的佳酿。
In 1890, five families co-founded La Rioja Alta, S. A. to make their dream come true – to make the very best fine wine.
这里有我们和大家一个共同的梦想：让中国拥有自己的慈善日，让全民关注慈善，自己帮助别人。
And here we all share a common dream: to let China have their own charity, the charity for all people concerned, they help others.
为了我们共同的梦想与成功，欢迎全国各地经销商加入银辉照明营销网络，共建灯饰行业的精锐战队。
Welcome the lighting distributor all over China and the world to join Silver Shine. We will built a crack sales team in this industry for the same dream and destination.
我请各位省视自己的内心，便可明白所有人类都有共同的梦想、相似的希望、同样的抱负、以及近似的问题。
I ask you to look within yourselves, to understand that all of humanity has the same dreams, similar hopes, the same aspirations and similar problems.
在这之前，我们彼此都不认识。我们能够相识相聚，是因为冥冥之中的缘分和彼此共同的梦想，那就是学好我们的英语。
As we all know that we don't know each other in the past, but our common dream which is to learn and improve our English makes us being together.
虽然8月8日之前，全中国人共同的梦想就是110米栏没人跑得过刘翔，然而今天大家更多的是在争相询问刘翔的身体状况。
Although the August 8, all the Chinese people Shared the dream is not the 110-meter hurdles Liu Xiang, who ran off, but today we are more in competing asked about the physical condition of Liu Xiang.
因为这是在虚拟世界把人们联系起来，把他们带入现实世界中，分享共同的梦想，共同的沮丧，共同的愤怒，共同的对自由的渴望。
It was great. Because it connected people from the virtual world, bringing them to the real world, sharing the same dream, the same frustration, the same anger, the same desire for freedom.
从《人与鼠》中，我们可以得知两人物之间的对话是有特性的，他们真势的友谊，相互依存以及共同的梦想是影响其交流方式最重要的特性。
Their sincere friendship, their mutual dependence and the dream they shared are the most vital attributes which influence the conversation style of the two characters.
如果你瞧瞧我们社区里那些成功人士，他们的共同点是：他们想要得到什么，一定是去争取过并最后梦想成真。
If you look at the successful people in our community the only thing they have in common is that they wanted something and they went and got it.
“共同梦想”作为不当的传言持续了一年。
Rumours of improprieties at Shared Dreams have swirled for over a year.
和他们的家人，朋友一样，每一对夫妻都对他们未来共同的生活充满了希望和梦想。
Together with their family and friends, each couple is full of hopes and dreams for their future life together.
但直到今年五月才进入公众视线，舍兰德先生在与他的兄弟帕布鲁不和后离开了该组织，帕布鲁既参与了谋杀他们的父母也参与了“共同梦想”项目。
But they only entered the public eye in May, when Mr Schoklender left the organisation after feuding with his brother Pablo, who also participated in his parents’ murder and in Shared Dreams.
我们也期待着共同来分享中国北京将要上演的“同一个世界，同一个梦想”这一独一无二的庆典。
We all look forward to sharing the unique celebration that China and Beijing will stage for "One World, One Dream".
所有这些企业都有个共同的特征：企业内植根的强大梦想，有着改变游戏规则的影响力以及潜力，还有努力跨越鸿沟以形成长期的成长力的拼搏精神。
All of these companies share several common traits: strong visionary entrepreneurial roots, game changing impact and potential, and a struggle to cross the chasm into long term viability.
所有这些企业都有个共同的特征：企业内植根的强大梦想，有着改变游戏规则的影响力以及潜力，还有努力跨越鸿沟以形成长期的成长力的拼搏精神。
All of these companies share several common traits: strong visionary entrepreneurial roots, game changing impact and potential, and a struggle to cross the chasm into long term viability.
应用推荐