我们每个人都有许多美好的梦想,生活在环境优美的世界是我们共同的心愿。
Everyone has a lot of nice dreams.. It is a common wish that we can live in comforting environment.
我也相信,媒体和我们各方一样,都有一个共同的心愿,就是希望六方会谈能够取得进展。
It is also my belief that the press and the parties share a common wish, which is to see the six-party talks make progress.
分享一年即将走过的经历,让彼此更加了解。世界和平,是我们共同的心愿。
Sharing the experience through the year, so a better understanding of each other. peace in the world is our common aspiration. one world, one dream.
我们从小在校园文化的熏陶下逐渐成长,拥有一个美丽和谐的校园是大家共同的心愿。
We grew up under the influence of campus culture gradually grow up, have a beautiful and harmonious campus is a common wish.
你好,拥有一个快乐温馨的旅途是你我共同的心愿,愿你我因旅游而相识相知相念! ! ! !让我们出发吧;跟我来。! ! !
Hello: have a happy time in travel is our common wish, wish we make friends in travel and forever! Let 's go; come on...!
当今世界,求和平、谋稳定、促发展是各国人民的共同心愿。
In today's world, peace, stability and development are the Shared aspiration of people of all countries.
永远做好邻居、好朋友、好伙伴,是我们两国人民的共同心愿。
It is the Shared will of our two peoples to be good neighbors, good friends and good partners forever.
中泰是真诚的朋友,“中泰一家亲”已成为两国人民的共同心愿。
China and Thailand are sincere friends and "China and Thailand being the members of one family" has become the common aspirations of the two peoples.
实现祖国的完全统一,是海内外中华儿女的共同心愿。
To achieve complete reunification of the motherland is a common aspiration of all sons and daughters of the Chinese nation both at home and abroad.
宇宙来客依据发生在你们地球上的事实和公理结合地球人类大多数人一直就有的共同心愿,论述并归纳为以下八条标准。
The universe was in your visitor basis on earth facts and justice combines earth humans most people have always been some common desire and discussed and concluded to the following eight criteria.
加强澜湄合作,让澜湄各国好上加好、亲上加亲,是地区国家和各国人民的共同心愿。
Stronger Lancang-Mekong cooperation and even closer ties of friendship are the common aspiration of countries and peoples in the region.
因而我们奉命来寻求我们各国人民观念和心愿的共同点。
So we have been appointed to obviate that peril by finding a meeting of the minds and the hearts of our peoples.
留念残余的美丽,这也许是每一个成熟心碎的女人,面对千疮百孔现实的共同心愿。
Retain the residual beautiful, This may be every mature, heartbreak woman, in the brutal world of the common aspiration of!
如何加强施工现场管理工作,降低施工成本,提高经济效益,这是我国公路施工企业的共同心愿和迫切要求。
How to reinforce the construction site management, reduce the costs of construction, improve the economic benefit? This is the common desire and drang of our country's road construction enterprises.
无数的华夏儿女,承载着共同的文化,传递着一个亘古不变的心愿:炎黄子孙世世代代富庶安康。
Countless Chinese descendants, bearing common culture, disseminate an invariable wish among all the Chinese people; hope the rich and healthy life goes on and on.
现代奥运会是全世界人民和平友谊的盛会,百年奥运,中华梦圆,举办一届有特色、高水平的奥运会,是全体中华儿女的共同心愿。
The modern Olympic Games are a grand event of peace and friendship for people around the world. The century old dream of the Chinese nation to host the Olympic Games has been turned into a reality.
现代奥运会是全世界人民和平友谊的盛会,百年奥运,中华梦圆,举办一届有特色、高水平的奥运会,是全体中华儿女的共同心愿。
The modern Olympic Games are a grand event of peace and friendship for people around the world. The century old dream of the Chinese nation to host the Olympic Games has been turned into a reality.
应用推荐