和睦的家庭是构建理想社会的基础，这是我们美国人共同的信念。
It is our common belief that we American people want to build an ideal society on the basis of harmonious families.
让我们用共同的信念铸造的航船，到大学的大海去犁出雪白的浪花。
Let us use the common faith casting of the ship, to the university to plow the white sea spray.
让我们用共同的信念铸造的航船，到生活的大海去犁出雪白的浪花。
Let us use the common belief to the life of the casting of the ship, to plow the white sea spray.
乃窃是这么样互帮互助的美国，坚守乃共同的信念--毁灭乃的兄弟姐妹。
'We are still the America that looks out for one another, bound by our shared belief that I am my brother's keeper, I am my sister's keeper.
然而，我们今天在此聚会是为了一个共同的信念——相信共同的理想使我们息息相关。
But we've come together today because of what we share — a belief that we are all bound together by certain common aspirations.
土耳其展馆提供了一个以文化和技术相混合的集合，并朝着一个共同的信念努力的环境。
The Pavilion provides a setting where a mixture of cultures and technologies come together and work towards a common belief.
有效领导力能够在社会和组织中创造共同的信念、价值及期望，并能够修正追随者对目标的理解和看法。
Efficient leadership not only constructs common faith, value and expectation, but also amends the fellows 'opinion on the aim.
因为我们与伊拉克人民拥有共同的信念，相信战争的硝烟过后，这个文明的摇篮一定会有一个新的开端。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
两者共同之处在于他们都有一个坚定地信念，因为坚韧不拔的精神可以使一个平庸的想法变得不同凡响，而半途而废者从来都是一事无成。
The common ground between the two is a strong belief in their ideas. Perseverance can make an average idea excel, but giving up halfway never makes a good idea happen.
与世卫组织共同发起这一联合规划表明了我们的信念，即只有通过共同努力与合作，我们才能够给那些生命受到癌症威胁的人带来希望和帮助”。
The joint programme with WHO underlines our conviction that only through combined effort and collaboration can we bring hope and relief to those whose lives are threatened by cancer.
这一信念植根于我们对俄罗斯人民的尊敬以及两国间超越竞争关系的共同历史。
This belief is rooted in our respect for the Russian people, and a Shared history between our nations that goes beyond competition.
我对民族主义的定义是一种信念，即认为拥有共同语言、遗产和文化的人们应该能够保持他们与其他群体的差异。
I define nationalism as the belief that people with a common language, heritage and culture should be able to maintain their differences from other groups.
共同的理想和信念使中古两党和两国人民相互理解、相互支持、相互体谅，结下了深厚友谊。
Over the past 45 years since the establishment of diplomatic ties of the two countries, the two communist parties and peoples have developed profound friendship.
环顾一下这座伟大的城市——环顾一下这个大厅——我确信我们两个国家有一个很重要的共同点，那就是我们对未来的信念。
Looking around at this magnificent city — and looking around this room — I do believe that our nations hold something important in common, and that is a belief in the future.
由心灵鸡汤的共同创造者编写，《成功的法则》将会以64个经典概念鼓动勉励设立建设你的自决定信念并让你走上成功之路。
From the cocreator of the Chicken Soup For the Soul series, The Success Principles will kick-start your confidence and place you on track to success with 64 classic concepts.
让我们成为美国人的是我们共同的理想和信念，那就是我们都是生来平等的，我们都有机会过上我们梦想的生活。
What makes us Americans is our Shared commitment to an ideal — that all of us are created equal, and all of us have the chance to make of our lives what we will.
言行和思想一起，共同组成了你狭隘的信念。
志愿者实践着奉献、服务、团结等理想，怀着“共同使这个世界变得更加美好的信念”投身志愿服务，产生了巨大的社会价值。
Volunteers to practice the dedication, service and unity as an ideal, with "jointly make this world a better place in the belief" volunteer service, produce the huge social value.
他讲到了我们的信念：非洲的进步需要建立在共同承担责任基础上的伙伴合作关系。
He said there what we believe: Progress in Africa requires partnerships built on Shared responsibility.
企业文化是指一个企业员工共同共有的一套观念、信念、价值和价值行为准则，以及由此导致的行为模式。
Enterprise's culture refers to a set of concept, belief, value and its behavior standard and model, which are accepted by all the staff.
我们将秉承不懈追求高品质的信念和竭诚服务的专业精神，期待着与您的合作——共同致力编织美好的生活空间。
We would like to cooperate with domestic and overseas friends. Let's together weave the beautiful life for the future.
我们将秉承不懈追求高品质的信念和竭诚服务的专业精神，期待着与您的合作——共同致力编织美好的生活空间。
We would like to cooperate with domestic and overseas friends. Let's together weave the beautiful life for the future.
应用推荐