利用社区：培养和利用社区交互以形成价值网络，需要很少的成本就可以接触到个体和了解共同的兴趣。
Community exploitation: the seeding and exploitation of community interaction in a value-net, leveraging the collapsing cost of reaching individuals and identifying common interests.
这和其他的资料共同声称决定一个个体是否会患上抑郁的是基因-环境相互作用。
This and other data was used to argue that what determines whether an individual will get depression is a gene-environment interaction.
这项观察表明患有自闭症系列障碍的个体对于信息的不同方面，如语言的、感知的，拥有一个共同的信息处理机制。
This observation suggests that individuals with autism spectrum disorders have a common information processing mechanism for different aspects of information (verbal vs. perceptual).
就这样，演员不知经历了多少世纪，横跨过多少心智，模仿着他们的所能与所是，渐渐的，他和那个荒谬的个体，那个旅行者，有了许多共同之处。
By thus sweeping over centuries and minds, by miming man as he can be and as he is, the actor has much in common with that other absurd individual, the traveler.
我们也了解到，个体的行动可能受到群体共同心理的负面或正面影响。
We also know individual behavior can be influenced negatively or positively by the crowd's collective psychology.
如果你得知那个人和你有某项相同的兴趣(比如说对某个体育队伍的热爱或共同的业馀爱好)，那你就可以好好利用这些来打开话题了。
And if you learn that person shares an interest with you, say, a love of a sports team or hobby, that's great knowledge you can use to start a conversation.
对工程主体价值的实现从个体和工程共同体两个层面加以考虑，并分析来自外在环境和自身因素的多种限制。
The realization of the value should be considered from two aspects, one is from the perspective of the project itself, the other is from the perspective of the unity level.
竞争是共同利用有限资源的个体间的相互作用，会降低竞争个体间的适合度。
Competition is an interaction among individuals utilizing a limited resource, resulting in reduced fitness in the competing individuals.
语用含糊现象是个体的认知推理与语言规约化共同作用的产物。
Therefore, pragmatic vagueness is a combination of the individual's cognitive inference and pragmatic conventionalization.
如果你得知那个人和你有某项相同的兴趣(比如说对某个体育队伍的热爱或共同的业余爱好)，那你就可以好好利用这些来打开话题了。
And if you learn that person shares an interest with you, say, a love of a sports team or hobby, that's great knowledge you can use to start a conversation.
格林认为自由不是原子式个体的占有物，而是社会主体自我实现和增进社会共同善的能力。
Thomas Hill Green insists that freedom is not a possession of an atomic individual, but a social agent's power to contribute towards self-realization and social common goodness.
在一些情况下也许是有理，但通常来说，两个个体需要一个共同爱好。
This may be true in some cases but generally speaking, the two individuals need a common interest.
这三个形容词所共同的中心意思是。包括每个成分或个体。
The central meaning shared by these adjectives is . including every constituent or individual.
这些名词的共同含义是。个体的，通常是一个整体的专门化元素。
The central meaning Shared by these nouns is. An individual, often specialized element of a whole.
Condorcet假设众多个体是追求一个共同目标。
公众利益来源于一个有关共同利益的对话，而非个体私利的集合。
The public interest results from a dialogue about shared values, rather than the aggregation of individual self-interests.
格林认为自由不是原子式个体的占有物，而是社会主体自我实现和增进社会共同善的能力。
Grimm thought that free is not the atomic formula individual holds the thing, but is social main body self-realization and promotes the social altogether Tongshan's ability.
如果一个团队为着一个共同目标而协同工作，回报是否会更大，还是说回报更多地是宜于个体表现的？
Will the rewards be greater if the team works together towards a common goal, or are the rewards more geared toward individual performance?
经典的时间，两个心灵相通的个体共同渡过，他们在关于导演如何的这个观点上想法如出一辙，或者仅仅在思路上存在略微的偏差。
Precious time spent between two bonding individuals, sharing the views of the director as one entity or a deviation through inspired ways.
他提出并论证了系统价值的概念，为人类保护共同体中的生命个体和自然生态系统本身提供了理论依据。
Rolston provoked and analyzed the concept of systematic value, which forms the theoretical foundation for human beings to protect the individual life as well as the ecological community.
各地国家税务局和地方税务局要共同督促个体、营经济业户做好建帐工作。
State tax bureaus and local tax bureaus in all localities should jointly supervise and urge business households of self-employed private economy to establish accounting books.
合伙制会计师事务所的价值需通过合伙人个体共同创造和维持，合伙人应当如何选择也是目前一个难题。
The value of accounting firm in partnership needs individual partner creation and maintenance. And a difficult problem is how to choose the partners.
生产的小规模和个体性质是各国封建社会的共同特点。
Production in miniature and private were the common characteristic of feudal society in all nations.
他提出并论证了系统价值的概念，为人类保护共同体中的生命个体和自然生态系统本身提供了理论依据。
Rolston provoked and analyzed the concept of systematic value, which forms the theoretical foundation for human beings to protect the individual lif.
他提出并论证了系统价值的概念，为人类保护共同体中的生命个体和自然生态系统本身提供了理论依据。
Rolston provoked and analyzed the concept of systematic value, which forms the theoretical foundation for human beings to protect the individual lif.
应用推荐