这一切伊姆兰汗都拒绝了。
在那些显赫人物劫掠过的地方，伊姆兰汗捐出自己的积蓄，在穷人中组织资金募集，为他们谋福祉。
And where other prominent Pakistanis loot, Mr Khan gives away money and organises fund-raising among the poor for good causes.
莫兰表示，他从来没有要求确定一个撤军日期，而是说，只要有需要，北约就应当留在阿富汗，尽管不是永远留在那里。
Morin said he never called for a withdrawal date, but rather said NATO should stay in Afghanistan as long as necessary, although not forever.
在阿富汗巴格兰省卡卡煤矿地下一英里处，矿工们正陷于木头破裂声所带来的不祥预兆中。
A MILE below the surface in the Karkar coalmine in the Afghan province of Baghlan, the miners toil amid the ominous sound of cracking and splintering wood.
参考那些伟大的思想家们：h·l·门肯、托姆·潘恩、马克·吐温、亚伯拉汗·林肯、伯特兰·罗素，以及简·奥斯汀。
Consider some of the great thinkers: H.L. Mencken, Tom Paine, Mark Twain, Abraham Lincoln, Bertrand Russell, and Jane Austen.
亚格兰说并不能因为阿富汗持续的战火而以偏概全忽略奥巴马的成就。
Jagland said that the ongoing war in Afghanistan should not obscure Obama's achievements.
五年前，在阿富汗群山逶迤的巴格兰省，北约官员为地方长官FaqirMamozai进行了一次实力展示的表演，以强调对该地区的安全承诺。
FIVE years ago, in the mountainous Afghan province of Baghlan, NATO officials mounted a show of force for the local governor, Faqir Mamozai, to emphasise their commitment to the region.
阿富汗，沙兰：在帕克·提卡省的沙兰地区前哨作战基地，一架奇努克直升机即将着陆，一个美国大兵正在沙地上踽踽独行。
Sharano, Afghanistan: a US soldier walks as a Chinook helicopter prepares to land at Forward Operating Base (FOB) Sharano in Sharano district, Paktika province.
1746年，杜兰尼帝国（Durrani Empire）成立阿富汗民族国家，但是到1919年Amanullah国王即位时，主权割让给了英国。
The Afghanistan nation-state came into existence in 1746 under the Durrani Empire, but control was ceded to Britain until King Amanullah ascended to the throne in 1919.
那么，他应该有一个这样的萨尔曼汗，对沙鲁·克汗机智与兰比尔·卡普尔魅力的身体。
Well, he should have a body like that of Salman Khan, the wit of Shahrukh Khan and the charm of Ranbir Kapoor.
巴基斯坦和阿富汗在杜兰线问题上一直争论不休，双方之间的紧张气氛很大程度上来源于此。杜兰线是个有117年历史的殖民边界，目前仍处于互不相让的状态。
Much of the tension has arisen from a longstanding dispute between Pakistan and Afghanistan over the Durand line, the 117-year-old colonial boundary they still contest.
阿兰的汗从脸上流了下来。
19世纪随着杜兰尼王朝的衰落和英俄在中亚的争霸，阿富汗日益沦为英国的半殖民地。
With the fall of Afghanistan and the game between Britain and Russia during the 19th century, Afghanistan had become the Subcolony of Britain.
普什图民族也是阿富汗的主体民族，在近代中亚的历史上曾建立过盛极一时的阿富汗杜兰尼王朝。
Pushtuns is a major nation of Afghanistan, who had established the Duranid dynasty of Afghanistan in modern history of Central Asia.
一个女孩拥有小狗当太阳在喀布尔的贫困Teppe兰詹附近，周一在阿富汗，2009年8月24日套。
A girl holds a puppy as the sun sets over Kabul's impoverished Teppe Maranjan neighborhood, Monday, Aug. 24, 2009 in Afghanistan.
一个女孩拥有小狗当太阳在喀布尔的贫困Teppe兰詹附近，周一在阿富汗，2009年8月24日套。
A girl holds a puppy as the sun sets over Kabul's impoverished Teppe Maranjan neighborhood, Monday, Aug. 24, 2009 in Afghanistan.
应用推荐