上面这首五行打油诗的作者是杰西·弗兰柯维奇，选自一个名叫“五行打油诗创世英语词典”的网站。
That's by Jesse Frankovich and from a website called The Omnificent English Dictionary In Limerick Form.
柯克兰强调，目前存款已经全部花光。
维冈门将克里斯·柯克兰拒不接受转会到加迪夫，因为他非常想证明主教练罗伯托·马丁内斯是错的。
Wigan goalkeeper Chris Kirkland has snubbed a move to Cardiff because he's desperate to prove boss Roberto Martinez wrong.
最近，有一个声音震撼了世界，这个声音来自31岁的索马里歌手——柯兰。
THE latest African voice to resonate across the world belongs to a 31-year-old Somali singer known simply as K’naan.
尽管所有的目光都集中在较早出场的克里斯·萨兰登身上，但是柯林·法瑞尔是注定要扮演吸血鬼的。
All respect to Chris Sarandon, whom we listed earlier, but Colin Farrell was destined to play a vampire.
我们可以去一个有代表性的大学，让某个教授说出一个伟大的医生(艾伯特·史怀哲)，一个伟大的建筑师(贝聿铭)，或者一个伟大的律师(约翰尼·柯克兰)。
Go to a typical university and ask the professors to name a great Doctor (' Albert Schweitzer '), Architect (' I. M. Pei '), or Lawyer (' Johnny Cochran ').
阿兰·柯莱克扎库斯基是一位退休的核工程师，现做为美国核管理委员会顾问，致力于核工厂事故发生几率的研究。
Alan Kolaczkowski, a retired nuclear engineer, consulted with the nuclear Regulatory Commission on specific probabilities of accidents at nuclear plants.
在这个月的晚些时候，阿歇特公司将加入企鹅出版集团、哈珀柯林斯集团和兰登书屋进军印度的行列，首次在印度出版新书——印度专栏作家阿密特·瓦尔玛的小说《我的朋友桑丘》。
Later this month Hachette is joining the ranks of Penguin, HarperCollins and Random House by publishing its first new book in India - My Friend Sancho, by Amit Varma.
几周前，他在检查自己的信息流时，看到了一个Chee Chew发的帖子，Chee是我们柯克兰分部的一名工程师。
A few weeks ago he was checking out his Stream and saw a post from Chee Chew, an engineer in our Kirkland office.
克里斯多夫·诺兰十年一梦，《盗梦空间》讲述的是唐·柯柏，一个技艺高超的小偷，在人们做梦时潜入他们的意识盗取价值连城的秘密的故事。
A 10-year dream-come-true for Nolan, Inception centers on DiCaprio's Dom Cobb, a skilled thief who steals valuable secrets from deep within the subconscious during a person's dream state.
柯兰，原名KeynnanWarsame, 出生于索马里的首都——摩加迪沙，一个海滨城市。
Born Keynaan Warsame in Somalia’s seaside capital, Mogadishu, he is now a citizen of Canada.
有一次我爬上了最大的火山格兰.柯莱特利（GranCratere），发现锚泊在大海中的埃奥利岛事实上扎着绿色的丝带：葡萄园、杏树林，还有遍布小农庄的美丽高原。
Once, I clambered up Vulcano's Gran Cratere, and discovered that the newly cast Aeolians are actually ribboned in greenery: vineyards, almond groves, and brilliant plateaus covered in tiny farms.
（不确定）另外，周日清晨早些时候在欧洲酒店钢琴吧，兰迪组柯博格，Facebook（与其兄长马克联合创立）的“创造性口碑营销经理”高歌了《传教士之子》和《温柔杀手》。
and, in the early hours of Sunday morning in the Hotel Europe's piano bar,Randi Zuckerberg, the “director of creative and buzz marketing” at Facebook(co-founded by her brother Mark).
柯兰说他希望通过各种方式帮助索马里人团结起来。
柯克兰说。“如果巴特灵把咱们赶出去，我就要卖掉我的僵尸换路钱。”
If Bartling throws us out, I'll have to sell some of my corpses for passage money .
而已在都兰地区副片麻岩锆石中柯石英包体的发现也证明了含榴辉岩的片麻岩（片岩）与榴辉岩一样同样经历了UHP变质作用。
In addition, newly reported coesites in paragneisses enclosing eclogites in Dulan area also suggest that the gneiss and enclosed eclogite as a whole underwent early Paleozoic HP-UHP metamorphism.
柯兰先生砰得敲了下桌子，吓得我赶紧闭嘴。
The first of e. Rushmore Coglan banged the table and I was jarred into silence.
2009年，芝加哥大学的约翰·柯克兰在论及凯恩斯主义的思想时表示：“它们不是自上世纪60年代以来教给毕业生的那部分内容。”
John Cochrane of the University of Chicago said of Keynesian ideas in 2009: "it's not part of what anybody has taught graduate students since the 1960s."
柯兰，原名KeynnanWarsame， 出生于索马里的首都——摩加迪沙，一个海滨城市。
Born Keynaan Warsame in Somalia's seaside capital, Mogadishu, he is now a citizen of Canada.
不过这个柯布——我们将叫他克里斯托弗·诺兰——并不需要特殊配方的镇静剂。
But this Dom Cobb - we'll call him Christopher Nolan - doesn't need a specially formulated sedative.
“你不能这么做。”柯克兰气愤地喊道。
不要以为取胜就是所有，更主要的是要有信心。假使你没有信心，那成功又有什么意义呢?-柯克兰。
Don"t believe that winning is really everything. It"s more important to stand for something. If you don"t stand for something, what do you win?-Lane Kirkland.
“铁锤帮”主教练阿兰·柯比·什利仍然知道他是未来(比赛)的主角而且他决定对批评他的人保持沉默，并将要在厄普顿(Upton)公园以良好的姿态来迎战维拉。
Hammers boss Alan Curbishley has seen his future become the subject of conjecture and he will be determined to silence the critics at Upton Park with a good show against Villa.
RSIR总裁迪恩•琼斯、副总裁丝黛西•琼斯，以及顾问庞毅在柯克兰办公室会晤商谈。 这间办公室为了给中国买家营造舒适惬意的气氛，特意布置了一间茶室。
RSIR President Dean Jones, Vice President Stacy Jones, and adviser Robert Pong meet in the Kirkland office, which includes a tea room designed to make Chinese buyers feel comfortable.
RSIR总裁迪恩•琼斯、副总裁丝黛西•琼斯，以及顾问庞毅在柯克兰办公室会晤商谈。 这间办公室为了给中国买家营造舒适惬意的气氛，特意布置了一间茶室。
RSIR President Dean Jones, Vice President Stacy Jones, and adviser Robert Pong meet in the Kirkland office, which includes a tea room designed to make Chinese buyers feel comfortable.
应用推荐