一位公司发言人北野服部年宏说，每一餐厅只需六名服务员和一位厨房员工即可服务196人。
In all, just six servers and a minimal kitchen staff can service a restaurant seating 196 people, said a company spokesman, Takeshi Hattori.
野田没有太多遗产可以继承，他的父亲在六兄妹中年龄最小，他的母亲也在11个兄妹中年龄最小。
Mr. Noda, whose father was the youngest of six siblings and his mother the last of eleven, has no inheritance of note.
戈尔什科夫就住在树林里的帐篷中。他花了整整六年时间，来观察和拍摄野熊的生活：看它们如何捕食三文鱼；看它们在湖中划水，并一路跟随它们进入森林数英里，进行观察。
Gorshkov, who lived in a tent in the woods, spent six years following them as they hunted for salmon, paddled in a lake and walked for miles through forests.
星期六，野间秀夫参加了哥伦布快船队迎战托莱多队的国际比赛，但是全美棒球联赛的大舞台正向他招手。
On Saturday, Hideki Irabu turned out for the Columbus Clippers in an international league game against Toledo, But the Big stage, the Major League is beckoning.
日本议会投票通过野田佳彦为新首相，这是五年来该国第六任首相。
Japan's parliament has backed Yoshihiko Noda as the country's sixth prime minister in five years.
富士通上周六终止了与野副州旦的所有剩余联系，撤销了他的顾问之职。野副去年辞职后一直担任这一荣誉职务。
Fujitsu severed any remaining ties with Mr. Nozoe on Saturday, dismissing him from being an advisor, the honorary role he took after resigning last year.
五颜六色的枫叶，满树鲜红的野苹果，绿草、蓝天，还有金色太阳光辉的映照，这个北美的都市越发变得美丽！
The capital city in North America looks more beautiful with colorful maple leaves, scarlet wild apples full on trees, green grass every where, blue sky and the brilliance of the golden sun.
五颜六色的枫叶，满树鲜红的野苹果，绿草、蓝天，还有金色太阳光辉的映照，这个北美的都市越发变得美丽！
The capital city in North America looks more beautiful with colorful maple leaves, scarlet wild apples full on trees, green grass every where, blue sky and the brilliance of the golden sun.
应用推荐