每周六要工作一整天，周五晚上也要工作。
六要营造提高大学生素质的良好社会环境。
Sixthly, building the good social environment of improving university students "qualities."
上班时间是早上九点到下午六点，每星期工作六天，也就是说星期六要上全天班。
Office hours are nine to six, and we work six days a week, which means we work full time on Saturday.
介绍了发电厂《电业安全工作规程》和常规电气操作的“六要八步”的要求及规定。
This paper introduced the the Electricity Industry Safety Work Rules and the conventional electric operation requirements and the provision of "six demands and eight steps".
六要推进“两课”课程建设，要确定“两课”的课程体系和各门课程的内容体系，科学处理理论与实际的关系。
Sixthly , push on the construction of " two course " curriculum ; define its relation on curriculum system and each course ' s content system , theories and practice.
她在欧洲逗留了六个月，明天要返回澳大利亚了。
She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe.
我哥哥这个周末要过来，我想我们三个可以在星期六晚上一起出去吃饭。
My brother is coming this weekend, and I was thinking the three of us could go out to dinner Saturday night.
这似乎是一段永无止境的旅程，但即使是一个六岁的女孩，我也意识到阅读十分重要。
It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing reading is of vital importance.
一株水稻要三到六个月的时间才能成熟。
It takes about three to six months for a rice plant to become ready.
每逢星期六，她总是要睡过平时的起床时间。
She always oversleeps the time she generally gets up on Saturdays.
这六颗行星都比地球要大，而且很可能由岩石物质和气体混合物组成。
All six are larger than Earth and are likely composed of mixtures of rocky material and gas.
这些矿工冒着得疟疾和矽肺病以及一些其他疾病的高风险，一次要工作六天每天工作12小时。
Artisanal miners face high risks of malaria, leishmaniasis and other diseases, while working 12-hour shifts for six days at a time.
每六个月，我们要收到你方关于市场情况及使用者关于我们产品的想法的详细报告。
Every six month, we 'd like to receive from you a detailed report on current market conditions and user's comments on our products.
那么，为什么中国央行在本月早些时候要提高六大银行的储备金率，又在本周早些时候实施三年以来的首次加息（0.25%）。
So why did China's central bank raise reserve requirements for six banks earlier this month and raise interest rates (by 0.25%) earlier this week for the first time in almost three years?
新员工要待六个月的培训中心则出自著名设计师诺曼·福斯特之手。
A training center where new employees spend six months was designed by star architect Norman Foster.
季莫申科和尤先科已经六个星期没有对话了，他们都说要转而与亚努科维奇会谈。
Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko have not spoken for six weeks; both are said to have talked to Mr Yanukovich instead.
在接下来的六次讲道里，我们会看看我们祷告神的时候要作的六件事。
In the next six devotionals, we'll look at six things we can talk to God about when we pray.
但来这里找准没错，就在离那些壕沟越六英里的某个地方，我要找的东西就在那里。
I'm not sure what it is; I know I'll find it here. Somewhere about six miles from the trenches, that's where it is.
比如说你设定系统在每天早上的7点把你叫醒，但万一你整夜加班或是想在周六早上睡个懒觉的话要怎么办呢？
For example, if your house is programmed to wake you up at 7 a.m., how will you let it know that you're away overnight on business or sleeping in on a Saturday?
可能要[花费]六个月到一年时间，但是我们希望协议能尽快[签订]。
"It could [take] six months up to a year, but we would want it to be [signed] as soon as possible".
他还告诉我需按时睡觉，每晚要戴着眼镜睡六个小时。
And he tells me that I need to sleep regularly, for six hours, and wear them every night.
相比于三天就能到达月球要六个月才能到达火星。
It would take six months to reach the red planet, compared with three days to the moon.
因为猪流感正值爆发的高峰期。美国大概是不必担心这一点的，他们的流感季要六个月后才来临。
We're right in the middle of a surge of swine flu cases where perhaps the US won't have to worry about it as much until their flu season hits, in six months.
因为猪流感正值爆发的高峰期。美国大概是不必担心这一点的，他们的流感季要六个月后才来临。
We're right in the middle of a surge of swine flu cases where perhaps the US won't have to worry about it as much until their flu season hits, in six months.
应用推荐