通用汽车在六月一日申请破产保护令。
今年太平洋飓风季节首个强烈风暴阿莱克斯六月一日正式形成。
THE first serious storm of this year's Atlantic hurricane season, which officially began on June 1st, was Alex.
现场安装工作将于今年十月开始至明年六月一日完工。
Field erection work will begin in October this year and complete on June first next year.
六月一日早晨，零陵区邮局的装甲车像往常一样在邮政银行押运现金。
A Lingling post office armored car set off as usual on the morning of June 1 to collect funds from postal savings Banks around town.
他在六月一日星期五返回英国之前访问的三个国家是富有例证性的。
The three countries that he dropped in on before returning to Britain on Friday June 1st are richly illustrative.
在六月一日，第一批光之语双音将加入到我们网站的“光之语”部分。
On June 1st, the first set of Dual Tones will be added to the 'Language of Light' section on our website.
在中国，儿童节是在六月一日这天庆祝，正式的说法是六一国际儿童节。
In China, Children's Day is celebrated on June 1 and is formally known as "the June 1 International Children's Day".
兰提里称手术是在六月一日在巴黎城郊克雷·泰伊的亨利·蒙多医院完成的。
Lantieri said the procedure was carried out June 27 at the Henri Mondor hospital in the Paris suburb of Creteil.
那天是六月一日，然而早晨乌云密布，颇有凉意；雨急急地抽打着我的窗子。
It was the first of June, yet the morning was overcast and chilly rain beat fast on my casement.
其研究结果发表在六月一日出版的美国癌症研究联合会杂志《癌症研究》上。
The results of their study are published in the June 1 issue of Cancer Research, a journal of the American Association for Cancer Research.
六月一日的月食将会使你渴望一份“知道死亡将我们分开”的忠贞不渝的爱情。
The June 1 Solar Eclipse finds you yearning for a love affair "until death do us part."
我们高兴的宣布，由于六月一日我们公司将于该镇的D&W公司合并，成立新的CN/CM公司。
We are pleased to announce that as of 1st June our firm will merge with D &W Co. of this town to form the new firm of CN/CW Co.
故事讲的是黄小仙在失恋后的三十三天修复破碎的心，在最后一天，日历转向了六月一日。
It is the story of Huang Xiaoxian in after be lovelorn tavatimsa to repair a broken heart, at the end of the day, the calendar to June 1st.
本公司计划发展部总监安达豪先生于六月一日向公司部门总监及经理作了2006年首季机场营运状况报告会。
On 1 June, Mr Antonio Rato - our director of Planning and Development Department made a presentation to CAM directors and managers explaining business activities and results of the Airport.
六月一日凌晨法航447航班在飞越大西洋时失踪，当时飞机正从巴西里约热内卢飞往法国巴黎，飞机上共有228名乘客和机组人员。
Air France 447 disappeared over the Atlantic early June 1. The jet was en route to Paris, France, from the Brazilian city of Rio DE Janeiro with 228 passengers and crew aboard.
我没有注意到新劳动合同法：二〇〇七年六月二十九日通过，二〇〇八年一月一日施行。
I did not pay attention to the New Labor Contract law at that time. This law was passed on 29 June 2007 to become effective on 1 January 2008.
企业应在每年三月一日至六月三十日期间参加年检。
The corporation shall participate the yearly inspection organized by registration institute at any time from March 1st to June 30th each year.
自今年一月一日以来在淘宝平台，后5个月内展出的产品和丰富的，六月正式进入销售阶段。
Since January 1st this year in the Taobao platform since travel, after a period of 5 months to display products and rich, June formally entered the stage of sales.
北美洲、欧洲及亚洲多个主要城市在六月三十日及七月一日并举行了庆祝会、午宴和晚宴。
Celebration receptions, luncheons and dinners were organised on June 30 and July 1 in major cities in North America, Europe and Asia.
信息产业部于2002年六月二十一日公布，自2002年十月一日起施行。
Promulgated by the Ministry of Information Industry on June 21 2002 and effective as of October 1 2002.
信息产业部于2002年六月二十一日公布，自2002年十月一日起施行。
Promulgated by the Ministry of Information Industry on June 21 2002 and effective as of October 1 2002.
应用推荐