六个月，小姑娘已经变成了少女，如是而已。这种现象是极常见的。
In six months the little girl had become a young maiden; that was all.Nothing is more frequent than this phenomenon.
上周六，北卡大学的不少女学生涌向一个小酒吧的角落，举行自己的女生联谊会。
a large group of sorority women at the University of North Carolina squeezed into the corner booth of a gritty basement bar.
上周，在巴黎第六区，少女们第一次作案。她们走近一个正从atm机中取款的男人。
The girls first struck last week when they approached a man withdrawing cash from an automated teller machine (ATM) in the sixth district of Paris.
在山脚下，六棵杨树在风中摇曳，像披着长发的少女一般优雅。
AT the bottom of the hill, six poplar trees swayed in the wind, graceful as girls with their long hair.
周六下午，一名19岁的少女在铁轨上自拍时被火车撞倒身亡。
A 19-year-old woman posing for a photo on the railroad tracks was hit and killed by a train on Saturday afternoon.
位于旗舰店六楼的“芭比餐厅”，是一间带着迷人的少女气息的全天候餐厅，提供结合了欧洲美食与经典美国风味的佳肴。
The Barbie Café, on the sixth floor, is an all-day restaurant where European glamour meets classic American diner – with an added feminine touch.
位于旗舰店六楼的“芭比餐厅”，是一间带着迷人的少女气息的全天候餐厅，提供结合了欧洲美食与经典美国风味的佳肴。
The Barbie Café, on the sixth floor, is an all-day restaurant where European glamour meets classic American diner – with an added feminine touch.
应用推荐