香港的一项研究发现，人潮能提高餐馆的声誉，因为这意味着餐厅有价格公道的美食。
A Hong Kong study found that crowds increased a restaurant's reputation, suggesting great food at fair prices.
主的裁判是完全真实而且公道的。
The judgments of the Lord are true and righteous altogether.
旅游的商人感到那儿的膳宿费是公道的。
There traveling businessmen found accommodation at moderate terms.
你看到了现在是什么情况，你在这儿得不到公道的。
You've seen how it is, you won't get anything like a fair hearing here.
公道的天平和秤都属耶和华；囊中一切砝码都为他所定。
Honest scales and balances are from the Lord; all the weights in the bag are of his making.
公道的天平和秤都属耶和华，囊中一切砝码都为他所定。
Honest balances and scales are the Lord s; all the weights in the bag are his work.
我若用不公道的天平，和囊中诡诈的法码，岂可算为清洁呢。
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
同时对这种文化特征必须进行公道的分配，并应遵循一定得秩序。
At the same time, the characteristics of this culture must be a reasonable allocation, and the order must be followed.
专业的掏耳师傅在公园里四处走动，以公道的价钱提供掏耳朵服务。
Professional ear cleaners roam People’s Park and offer to scrape out your ears for a decent price.
是的。王先生给了我们很多建议，帮我们买到价钱这么公道的屋子。
Yes, he is. Mr. Wang has given some good advice that has helped us buy this apartment at such a reasonable price.
制造出质量优良、价格公道的“奥恒”牌系列产品、服务于国内外市场。
Produce good quality, fair prices, "Heng Olympic" brand products and services in domestic and foreign markets.
军人继续抵抗的义务不意味着战俘应该从事任何不公道的对敌方的骚扰。
The duty of a member of the armed forces to continue to resist does not mean a prisoner should engage in unreasonable harassment as a form of resistance.
这是极其公道的，因为他从前曾用各种罕见的刑罚，难为过别人的脏腑。
And indeed very justly, seeing he had tormented the bowels of others with many and new torments, albeit he by no means ceased from his malice.
公道的使用这些要素能够无效的进步紧缩机的任务效率，从而进步消费率。
Reasonable use of these factors can effectively improve the efficiency of the compressor, thereby improving productivity.
Gregory：这点我也想到了。我们将给决定辞职的员工一笔相当公道的补偿金。
Gregory: I know, and we have a very fair compensation package for those who decide to quit.
公司在法庭上毫无公道的地说道“等级鉴定的决定通常等同于优点的鉴定”。
Even with meritless claims, "class certification decisions are often tantamount to a decision on the merits, " the companies say in a court filing.
它的饲养员Lu Liang告诉《每日电讯报》说：“这个价格是公道的。”
His breeder, Lu Liang, told the Telegraph: "the price is justified."
假如必要的话，分理的应用，然而在你的脑海外一定有公道的基础的优化计划。
If you must, use it sparingly, but only after your site has been properly optimized with basic search engine optimization in mind.
你不是提议首先降低你的薪水，而是提议首先降低工人的工资，我看这是不公道的。
Yet what you propose to cut first is not your own salary but the workers' wages. I take this to be unfair.
这样天天就可以做出公道的打算并有所关注，从而在压力不成休止的情形下减小压力。
With this you would have the proper tracking of your day to day plans and concerns, thereby, minimizing if not avoiding stress.
好吧，不要管格林先生：至于追悔我作的不公道的事，我并没有作过，我也没有追悔的必要。
Well, never mind Mr Green: as to repenting of my injustices, I've done no injustice, and I repent of nothing.
我认为从长远考虑，公道的价格会增加销量，从而得到更多的利润，难道你不这么认为吗？
Don't you agree with me that in the long run, moderate prices will bring about large sales and more profit?
他狠了心，在没有公道的世界里，穷人仗着狠心维持个人的自由，那很小很小的一点自由。
He hardened his heart. In this unjust world, the poor have to be hard hearted to retain their modicum of freedom.
我认为从长远考虑，公道的价格会增加销售量，从而得到更多的利润，难道你不这么认为吗？
Don't you agree with me that in the long run. moderate prices we bring about large sales and more profit?
在很多跨国公司里，员工不必定只是服从上级的意思，相背，他们有权力对筹划发起公道的定见。
In many multinational companies, employees are not necessarily deferential to the wishes of their superiors. Instead, they have the right to make Suggestions to a plan.
卡明斯说他告诉丰田章男，丰田汽车价格公道的形象已经深入人心，而它现在却在自己破坏这一形像。
Toyota had built an image of sturdy affordability, 'but now they were wrecking it,' Mr. Cummings says he told Mr. Toyoda.
但是木已成舟，她觉得唯一能为自己讨回公道的方法是跟踪她的丈夫和她的情人，收集他们出轨的证据。
But after the news finally sunk in, she decided that the only way to receive justice was to track down her husband and his mistress and gather evidence about their affair.
但是木已成舟，她觉得唯一能为自己讨回公道的方法是跟踪她的丈夫和她的情人，收集他们出轨的证据。
But after the news finally sunk in, she decided that the only way to receive justice was to track down her husband and his mistress and gather evidence about their affair.
应用推荐