嗯，我错过了很多班公车。
在一些小城市或小镇，是没有地铁，没有公车，也没有的士的。
There are no subways, no buses and no taxies in small cities and small towns.
交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。
The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.
三米对卡车和公车来说不够高，无法通过。
Three meters isn't enough height for the trucks and buses to pass through.
一天刚刚放学，我乘一辆黄色的大公车回家。
The school day had just ended and I was riding home on the big yellow bus.
五年级时，好朋友是在公车后面为你占座的人。
In fifth grade, your idea of a friend was the person who saved a seat on the back of the bus for you.
它们展示或画在墙上，甚至在公车上。
They occupy a conspicuous place in newspapers and magazines. They are displayed or painted on walls and even on buses.
今天我坐公车的时候，我发现一个男的一直盯着我看。
Today, I was riding on my usual bus, when I noticed a man staring at me.
我们只有这班公车及三个小时的导览来一窥罗马全景。
We only had the bus and guide for three hours, so were taking a panoramic view of Rome.
如果我这么做的话，我打算每周三个早晨乘公车去上课。
If I do this, I intend to take the bus to school three mornings a week.
4路公车的行程经过位于伊斯灵顿区中心的惠灵顿医院。
THE number 4 bus starts its journey along the spine of Islington near the Whittington Hospital.
如果你搭公车上班，可以提早几站下车，然后走路去公司。
If you ride the bus, get off a few blocks early and walk the rest of the way.
你可以乘游船看漓江风光，也可乘免费公车参观市区各景点。
You can take a boat to see the scenes of the Li River. You can also visit the scenic spots in the city on free buses.
还有重要的一点要提一下：不是每个人都喜欢骑车或者坐公车。
It's important to note that not everyone likes biking or taking the bus.
现在从大陆来这非常方便，我们在边境上公车很快就到这里了。
It's now very convenient to come here from the mainland. A bus picks us up at the border and brings us here.
现在天气暖起来了，我想我也该运动运动，不要天天坐公车了。
Now that the weather is warming up, I thought I get some exercise instead of taking the bus all the time.
我们甚至比以往更安全——在美国的公路上公车是最安全的方式。
We're also safer than ever - buses are the safest way to travel on American roads.
当你在排队中或公车上被骗，不妨多问自己几个小问题。
When you are stuck in line or in traffic, ask yourself if a few more minutes matters.
乘坐公车时在你目的地的前一站或后一站下车，步行走完剩下的路。
Get down from the bus one station before or after your destination, and walk the rest of the way.
—乘坐公车时在你目的地的前一站或后一站下车，步行走完剩下的路。
Get down from the bus one station before or after your destination, and walk the rest of the way.
深夜骑士公车(下图)载着迷路的男巫和女巫，把他们送达了目的地。
The Knight Bus (below) ferries lost witches and wizards to their destinations late in the evening.
现在人们在公车、火车上品读的是关于一个女孩和吸血鬼的爱情故事。
The books now being devoured on buses and trains concern a romance between a young woman and a vampire.
这张帕克斯女士坐在公车上的著名照片，许多人视之为历史性的记录。
Many people assume that the famous picture of Mrs. Parks sitting on a bus is a record of that historic moment.
在令人窒息的办公室闷了一天之后，沙伦决定步行回家，也省得挤公车。
After being cooped up in the stuffy little office all day. Sharon decided to walk home rather than take the crowded bus.
但作为一个孩子，他觉得坐公车很正常，因为大多数家庭都是买不起车的。
As a child, he felt normal taking the bus, as most other families couldn't afford a car either.
在过去的一周里，还发生了十几起针对公车的袭击，这些袭击多是团伙行为。
But over the past week there have been a dozen arson attacks on buses, most of them ambushes by gangs.
这地方我大概知道，所以我跳上了一辆回家的公车，开始了此生最长的旅程。
I roughly knew the area, so I jumped on a bus heading home and started the longest journey of my life.
当我在公车上没有书可看没有歌可听的时候，我会和自己的想象力一起游戏。
Whenever I'm on the bus with nothing in my hands or in my ear, I like to visualize and play around with my imagination.
如果您拥有一辆汽车的话，那为什么不自己驾驶汽车而是要站在路边等公车呢？
If you own a car, why wait in line to ride on the bus when you can just drive yourself to your destination?
如果您拥有一辆汽车的话，那为什么不自己驾驶汽车而是要站在路边等公车呢？
If you own a car, why wait in line to ride on the bus when you can just drive yourself to your destination?
应用推荐