私营公司在一些州维护收费公路的新兴系统是典型的BOT模式。
The emerging system through which private companies maintain toll roads in some states is a classic BOT model.
州长要求对高速公路的坍塌进行调查。
The governor called for an inquiry into the motorway's collapse.
警察来了，高速公路的运行又恢复正常了。
意大利的威尼斯是一个只有几条公路的城市。
卡车对公路的破坏随着每根车轴承受的重量而急剧增加。
The damage that trucks do to highways escalates dramatically with the weight borne per axle.
如果你甚至不能承担惨淡的几条高速公路的维修，那么这些都不太可能发生。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have.
1958年，英国庆祝了其第一条高速公路的开通，也就是如今的普雷斯顿路段。
In 1958, Britain celebrated the opening of its first motorway—the Preston Bypass.
只有在那些愿意参与建设和保养公路的社区提出要求后，乡间小路和二级公路才有所改善。
Paths and secondary roads were improved only at the request of communities who were willing to participate in construction and maintenance.
它将收费公路的成本削减至正常水平的近十分之一，然而致使更多的人走上烟雾弥漫的道路。
It has slashed the cost of toll roads to almost one-tenth of the normal level, attracting yet more people on to fume-choked roads.
臭氧在远离公路的区域更为普遍。
雪堆和高速路、收费公路的雪痕将会成为过去。
Snow piles and drifts on highways and turnpikes may soon be a thing of the past.
2005年，芝加哥成为首个向私企出租收费公路的城市。
In 2005 Chicago became the first city to lease a toll road to a private company.
据我所知，这些新公路的泥沙流失率属于有报道以来的最高值。
To my knowledge these sediment losses from new roads in Yunnan are the highest values ever reported.
这种计算机化公路的倡导者对其未来的应用充满信心。
Promoters of this computerized highway have great hopes for its future.
急匆赶去上班，我开车开得太快了，结果被公路的巡警拦了下来。
Rushing to work, I was driving too fast and as a result was pulled over by the highway patrol.
这条路免交过路费，过路费是那些连接城市地区的新建公路的负担。
The road is free of the tolls that burden new highways connecting urban areas.
1967年边界的以色列就是华盛顿环城公路的一半宽度。
Israel on the 1967 lines would be half the width of the Washington Beltway.
墨西哥，35具尸体被抛弃在维拉·克鲁斯市一个公路的地下通道中。
In Mexico 35 bodies were dumped on a highway underpass in Veracruz.
尽管从没有进行过大量的修复，但公路的路况并不是很糟糕。
Its condition is not that bad in spite of the fact it has never been repaired much.
南昌大桥将帮助疏导来自该公路的车辆，使其绕行已然很拥堵的南昌市。
The bridge will help channel through traffic from the highway to bypass the already congested Nanchang City.
沃森表示，真正的问题在于收费公路对州内现有公路的潜在影响。
The real issue, says Mr Watson, is the tollways' potential effect on existing state roads.
煤渣有众多的工业用途：可制成水泥、混凝土还有高速公路的基土。
Coal ash has a number of industrial uses-cement, concrete and highways among them.
大多数森林火灾发生在邻近公路的地方或者是建了很多房子的野外。
The vast majority of forest fires occur close to roads or where housing developments have pushed deep into the wilderness.
被公路杀死的动物地图能够让研究者更好的理解高速公路的环境影响。
The roadkill maps give researchers a better understanding of the environmental impacts of roads.
被公路杀死的动物地图能够让研究者更好的理解高速公路的环境影响。
The roadkill maps give researchers a better understanding of the environmental impacts of roads.
应用推荐