我躲在公路桥的石拱下静静思考了半个小时。
I shelter under the stone arch of the road bridge for half an hour's quiet reflection.
南京长江大桥公路桥已超负荷，堵车现象经常发生。
Traffic jams are frequent on the Nanjing Yangtze Bridge because of overloads.
南京长江大桥公路桥已超负荷，堵车现象经常发生。
Traffic jams are frequent on the Nanjing Yangtze Bridge because of its overload.
本文仅就高速公路桥梁养护与管理问题做以探讨。
This paper discusses the conservation and management problems of bridges and culverts of expressway.
过街的地下通道、铁路桥、公路桥也存在类似的情况。
As to the case of tunnel crossing, railway bridge and highway bridge, the similar situation exists.
本法所称公路，包括公路桥梁、公路隧道和公路渡口。
The highways referred to in this Law cover highway Bridges, highway tunnels and highway ferries.
配重行走式架桥机是公路桥施工中使用的主要设备之一。
Counterpoised traveling bridge-erecting machine is one of the main equipments of the under construction usage of the highway bridge.
双方在三月的时候都在高速公路桥梁上挂上旗子与对方宣战。
Both sides declared all-out war in banners hung from motorway Bridges in March.
圣地亚哥国际机场被迫关闭，一座公路桥断裂，被毁房屋的瓦砾掉到街道当中。
Santiago's international airport was forced to close, a highway bridge collapsed and rubble from damaged buildings fell on to the streets.
球型支座是在城市立交桥及公路桥梁上得到广泛采用的一种支座形式。
Spherical bearing is a kind of bearing adopted widely on the city flyover and road bridge.
我国近半个世纪以来。预应力混凝土技术在公路桥梁建设中已广泛应用。
Based on the extensive application of prestressed concrete technique in highway bridge during half a century in China.
在本文中，笔者对公路桥梁软土路基处理的技术要点提出了自己的几点看法。
In this article, the author put forward some views on the highway bridge technology of soft subgrade treatment.
但目前，在我国公路桥梁规范中，对于桩基础仅给出轴向承载力的安全系数。
But nowadays, in the code of highway bridge only have safety coefficient for axial bearing capacity of pile foundation.
在新桥完成前，将设置临时信号灯和新的交通规则来减缓穿过公路桥交通拥阻。
Until the completion of the new bridge, temporary traffic lights and new traffic patterns will be set in place to help ease the overflow of commuters across the road bridge.
本文为混凝土公路桥中桥面铺装层的破坏分析提供了一种新的研究途径和方法。
The present methods can supply the failure analysis of bridge deck pavement layer in concrete highway Bridges with a new way of study.
对于承载力不足的公路桥梁，为了加以充分利用，须对其进行有效的技术改造。
In order to make full use of the bridge with inadequate bearing capacity, the technical transformation should be carrying out.
介绍CAD技术在公路桥梁勘察设计中的应用，促进了公路交通行业的技术进步。
The application of CAD technology in survey and design of the highway bridge promotes the technological progress of road transport industry.
摘要：公路桥梁是公路工程的重要组成部分，其质量好坏影响到整条公路通行的顺畅。
Abstract: highway bridge is an important part of highway engineering, the influence of good quality to the whole of the highway traffic flow smoothly.
本文结合公路桥梁存在的常见问题，分析了其产生的原因，并提出了相应的养护对策。
In this paper, with the common problems in highway bridge exists, analyzes its causes, and put forward the corresponding countermeasures for maintenance.
摘要：公路桥梁养护是保证车辆高速、安全、舒适行驶的不可缺少的经常性工作。
Abstract: highway bridge maintenance is indispensable to ensure regular work of vehicle high speed, safety, comfort.
文章介绍了河南省通车运营的高速公路桥梁检测、评价和计算机信息管理的内容和方法。
The methods of detection, evaluation and computer information management for expressway bridges in our province are introduced in this paper.
介绍了现行公路桥梁规范控制耐久性的规定，以及提高钢筋混凝土桥梁耐久性的新方法。
This paper introduces the actual provision about road bridge criterion controling durability, and some new methods to improve reinforced concrete bridge durability.
这种梁已经用在科罗拉多州的一座试验铁路桥，以及伊利诺斯州和新泽西州的多座公路桥上。
The beams have been used on a test railroad bridge in Colorado and several road bridges in Illinois and New Jersey.
这种梁已经用在科罗拉多州的一座试验铁路桥，以及伊利诺斯州和新泽西州的多座公路桥上。
The beams have been used on a test railroad bridge in Colorado and several road bridges in Illinois and New Jersey.
应用推荐